Papyri.info

sign in

p.lond.5.1690 = HGV P.Lond. 5 1690 = Trismegistos 19707



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1690

HGV: P.Lond. 5 1690 [source] [xml]

Title Lease. Land
Publications P.Lond. 5 1690
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 108; XIII 126
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 30. Aug. 527
More from the period between 527 CE and 528 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 26, 1977, S. 272. Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zu Z. 2 und 10 vgl. Fournet, Les archives de Dioscore, S. 280, Am. 14. Zur Rückseite vgl. Kongr. XXV, S. 399.
Subjects Vertrag; Pacht; Land
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Lond_V_1690.h...
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466121...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19707 [source]

Publications P. Lond. 5 1690 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1739
Date AD 527 Aug 30 (Olumbrius cos, after, year Indictio 06, Thoth 01)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.5.1690 [xml]

AD 527 Aphrodito, Aphroditopolis

r
[† μ]ε[τ]ὰ τὴν ὑπατείαν Φλ[(αυίου) Ὀ]λυμβρίου(*) τ[οῦ ἐνδο]ξ̣οτάτου Θὼθ α ἕκτης ἰνδικ(τίονος).
[τῷ κοιν]ῷ̣ τῶν εὐλα̣βε̣[στάτ]ω̣ν μοναχ[ῶν κ̣α̣ὶ̣] ἐρ̣η̣μ̣ε̣ιτῶν(*) το(ῦ) ἁγίο(υ) μοναστηρίο(υ)
Ζ̣[μῖν]ος δ̣ιὰ τοῦ θεοσ[ε]βεστάτ[ο](υ) Ἄπα Ψαίο̣[υ προεστῶ]τος τοῦ αὐτοῦ ἁγίο(υ) μοναστηρίο(υ)
διὰ τ[οῦ] εὐλαβεστάτου Σ̣ενούθου συνμονάζον̣[τος] διοικητοῦ π(αρὰ) Αὐ(*)ρηλίου
5Ἀπολλῶτος Διοσκόρου πρωτοκωμή[του κώ]μης Ἀφροδίτης το(ῦ) Ἀνταιο-
πολίτου νομοῦ χαίρ(ειν). ὁμολογῶ μεμ[ισθ]ῶσθαι παρὰ τῆς ὑμῶν θεοσεβείας
πρὸς μόνον τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν κ[αρπῶν] τ̣ῆς σὺν Θεῷ μελλούσης
ἑβδόμης ἰνδικ(τίονος) τὸ ὑπὸ τὸ εὐαγὲς μ[οναστήρ]ι̣ο̣ν γεώργιον πρὸ πολλοῦ
καὶ ἀμνυμονεύτου(*) χρόνου τοῦ ὀργάνο̣υ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς πρό̣τ̣ερον τοῦ τῆς μακάρι̣ας
10μνήμης Παβοῦτος(*) Πολεῖ̣το̣ς̣ Παν̣ο̣[πολίτου(?)  ̣]ο̣ιδο̣[  ̣  ̣ ἐ]ν̣δοξοτα̣[τ  ̣  ̣]μι̣ο̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣] τοῦ διακειμένου ἐπ[ὶ π]εδ[ιάδι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ερ[  ̣  ̣  ̣ κλη]ρ̣ω̣[ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣ι̣κ̣η̣ τοῦ ἁγίου μοναστηρίου Ζ̣μ̣[ῖνος ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. [Ὀ]λυβρίου
^ r.2. l. ἐρημιτῶν
^ r.4. αϋρηλιου papyrus
^ r.9. l. ἀμνημονεύτου
^ r.10. BL 3.98 : Πακοῦτος prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.