DDbDP transcription: p.lond.5.1692a [xml]
AD 555 Aphrodito, Aphroditopolis
χμγ
[☧ βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶ]ν̣ [δ]ε̣σ̣πότο(υ) Φλ(αυίου) Ἰουστινια̣ν̣οῦ τοῦ αἰωνίο̣(υ) Αὐγούστο̣υ̣ [Αὐ]τοκράτορος
[ἔτους εἰκοστοῦ ἐνάτου] μ̣ε̣[τ]ὰ̣ τ̣ὴ̣ν̣ ὑ̣[πατεί]αν Φλ(αυίου) Β[α]σιλείο(υ) το[ῦ] ἐ̣[ν]δοξοτάτο(υ) ἔτους τρισκαιδ̣εκάτου(*)
[Πα]χ̣ὼν / / ὀγδ[ό]ῃ ἀρξ̣ο[μέν]ης τετάρτης ἰ(*)νδικτίο̣[ν]ος.
5[Φλα]υΐ(*)ῳ Διοσ̣κ̣όρῳ υἱ(*)ῷ τοῦ τῆ[ς] μ̣ακαρίας̣ μ̣νήμης Ἀ̣π̣[ο]λ̣λῶτος Διοσκόρου τῷ θ̣α̣[υ]μασι̣[ωτάτῳ]
[ἀπ]ὸ̣ κ̣ώμης̣ Ἀ̣[φ]ροδίτης τοῦ Ἀντ[αιο]πολίτου νομο(ῦ) † Αὐρ[ή]λιος Γεώργιος ἐκ πατρὸς Ψ̣αί(*)ο(υ) Φα̣[ρο]ο̣ῦ̣τ̣ο̣ς̣
[ἐκ μη]τρ[ὸς Θ(?)]ε̣ο̣νόης ἀπὸ κώμ̣ης Ψινά̣β̣λ̣α τοῦ Πανο[π]ο̣λίτου νομο(ῦ) ποιμὴν τυγχάν[ω]ν̣
[ὢν τῶν κ]λ̣η̣ρ̣ονόμων Ψαί(*)ο(υ) Βησίο̣[υ] ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) [κ]ώ̣μ(ης) Ψινάβ̣λα χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ α[ὐθ]α̣ι̣[ρ]έτ(ως)
[μεμισθ]ῶ̣σ̣θ̣αι παρὰ τῆς σῆς θαυμ̣ασιότητ[ος πρ]ὸς ἑνιαυσιαῖον χρόν̣ον καρπῶν τῶν ν̣[ῦν ὄν-]
10[των(?) τῆς] σὺν Θεῷ εἰσϊ(*)ούσης τετάρτης ἰ(*)νδ̣(ικτίονος) τ[ὰ ὑ]π̣ά̣ρχον̣τ̣ά σοι πατρῷ̣α βοσκήματα τοῦ τε γ[εωρ]γίο(υ)
[ὁλοκλή]ρ̣ο(υ) ἀρουρῶν̣ ὅ̣σ̣ων ἐστὶν μετὰ πα̣ν̣τ̣ὸς αὐτῶ[ν] το(ῦ) δικαίο(υ) καλουμένο(υ) Πιαϩ Παλλ̣ ̣ ̣
[κλήρ(ου)(*) Ἀκα]ν̣θῶνος τοῦ μακαρίτο(υ) Ἠλιο(υ) π̣ολ̣[ιτ]ε̣υσαμένο[υ](*) καὶ τοῦ ὁλοκ̣λ̣ήρο(υ) γεωργίο(υ) λεγομένο(υ) [ ̣] ̣μ̣ε
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ αὐτ̣ο(ῦ) τῶν ἀρο̣υρῶν κατὰ τὰ ὅρια τῶν κληρονόμων τοῦ τῆς ἐνδόξο[υ](*) μνήμ(ης) Κο ̣ ̣ ̣το(υ)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δ̣[ια]κ̣ειμένο[υ] ἐν τῇ νοτίνῃ πεδι[ά]δι τῆς (αὐτῆς) κώμ(ης) Ἀφροδ̣(ίτης) λεγομένῃ Ἱ̣(*)εράδος Ἀ̣ν̣ανείας
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ος ποιμένος ἐκ νότο(υ) Ψιλάμπων(*) vac. ? ἐφʼ ᾧ με τὰ προκ(είμενα) βοσκή̣ματα τῶν ὅλων
[ἀ]ρ̣[ου]ρ̣ῶ̣ν̣ [τῶ]ν δύο γεωργίων μετὰ παντὸς αὐτῶν τ[ο(ῦ)] δικαίο(υ) κατ[ὰ τ]ὰ ὅρια ἔχε̣ι̣ν ὑ(*)πʼ ἐμὲ εἰς̣ β̣οσκὴν
καὶ εἰς κ̣[α]τ̣α̣ν̣ο̣μ̣ὴν τῶν ἐμ̣ῶν θρεμμάτων καὶ διδόναι σοι λόγῳ φόρο(υ) ἤτοι [μ]ισθο(ῦ) ἐτησίας νομῆς
χ̣ρ̣[υσ]ο(ῦ) κερά̣τ̣ι̣α̣ δεκαοκτὼ χρυσ(οχ)οι(*)(κῷ) σταθμ(ῷ) τῆς (αὐτῆς) κ̣ώμ(ης) Ἀφροδ(ίτης). ἡ μισθωτικ(ὴ) ὁμολογία κύρία
[ἔσται] κ̣[αὶ β]ε̣[β]α̣ί̣α̣ ἐφʼ ὑ(*)πο[γρ]αφ(ῆς) το(ῦ) ὑ(*)πὲρ ἐμο(ῦ) ὑ(*)πο[γρ]άφοντος καὶ τῶν ἑξῆς συνηθῶν ἐπιμαρτυρ\ούν/τ[ω]ν
20[- ca.10 -] κ̣αὶ ἐφʼ ἅπ[α]ν̣τα ἐπερωτηθεὶς ὡμ[ο]λόγησα. ☧ (hand 2) Αὐρήλιος Γεώργιος(*) Ψαίου ποιμὲν(*)
[ἀπὸ] Ψ̣ινάβ̣[λα ὁ] π̣ροκ(είμενος) μεμί[σ]θωμαι ὡς πρόκ̣(ειται). Διόσκορος Ἰωσηφίου πρεσβ(ύτερος)
[ἀξιωθεὶς] ἔ̣γραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράματα(*) μὴ ε[ἰδ]ώτος(*). ☧ (hand 3) Αὐρήλιο[ς] Φοιβάμ[μ]ων
Α̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] μα̣ρτυρῶ τ̣ῇ̣ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένο(υ).
——
(hand 1) † διʼ ἐμοῦ Ἑρμα(υ)ῶτος νομ[ι]κοῦ ἐγράφ(η). ((tachygraphic-marks))
^ 3. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 4. ϊνδικτιο̣[ν]οσ papyrus
^ 5. [φλα]υϊω papyrus
^ 5. υϊω papyrus
^ 6. ψ̣αϊο papyrus
^ 8. ψαϊο papyrus
^ 10. εισϊουσησ papyrus
^ 10. ϊνδ̣ papyrus
^ 12. BL 1.304 : Ἡλιο(υ)πολ̣[ιτ]ε̣υσαμένο[υ] prev. ed.
^ 13. N. Gonis, Tyche 22 (2007) 215 : ἐνδοξο[τ(άτης)] prev. ed.
^ 14. ϊ̣εραδοσ papyrus
^ 15. BL 1.304 : ψιλ[ ̣] ̣μ̣πων prev. ed.
^ 16. ϋπʼ papyrus
^ 18. οϊ papyrus
^ 19. ϋπο[γρ]αφ papyrus
^ 19. ϋπερ papyrus
^ 19. ϋπο[γρ]αφοντοσ papyrus
^ 20. corr. ex γεωργησ
^ 20. l. ποιμὴν
^ 22. l. γράμματα
^ 22. corr. ex
^ 22. l. εἰδότος
[☧ βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶ]ν̣ [δ]ε̣σ̣πότο(υ) Φλ(αυίου) Ἰουστινια̣ν̣οῦ τοῦ αἰωνίο̣(υ) Αὐγούστο̣υ̣ [Αὐ]τοκράτορος
[ἔτους εἰκοστοῦ ἐνάτου] μ̣ε̣[τ]ὰ̣ τ̣ὴ̣ν̣ ὑ̣[πατεί]αν Φλ(αυίου) Β[α]σιλείο(υ) το[ῦ] ἐ̣[ν]δοξοτάτο(υ) ἔτους τρισκαιδ̣εκάτου(*)
[Πα]χ̣ὼν / / ὀγδ[ό]ῃ ἀρξ̣ο[μέν]ης τετάρτης ἰ(*)νδικτίο̣[ν]ος.
5[Φλα]υΐ(*)ῳ Διοσ̣κ̣όρῳ υἱ(*)ῷ τοῦ τῆ[ς] μ̣ακαρίας̣ μ̣νήμης Ἀ̣π̣[ο]λ̣λῶτος Διοσκόρου τῷ θ̣α̣[υ]μασι̣[ωτάτῳ]
[ἀπ]ὸ̣ κ̣ώμης̣ Ἀ̣[φ]ροδίτης τοῦ Ἀντ[αιο]πολίτου νομο(ῦ) † Αὐρ[ή]λιος Γεώργιος ἐκ πατρὸς Ψ̣αί(*)ο(υ) Φα̣[ρο]ο̣ῦ̣τ̣ο̣ς̣
[ἐκ μη]τρ[ὸς Θ(?)]ε̣ο̣νόης ἀπὸ κώμ̣ης Ψινά̣β̣λ̣α τοῦ Πανο[π]ο̣λίτου νομο(ῦ) ποιμὴν τυγχάν[ω]ν̣
[ὢν τῶν κ]λ̣η̣ρ̣ονόμων Ψαί(*)ο(υ) Βησίο̣[υ] ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) [κ]ώ̣μ(ης) Ψινάβ̣λα χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ α[ὐθ]α̣ι̣[ρ]έτ(ως)
[μεμισθ]ῶ̣σ̣θ̣αι παρὰ τῆς σῆς θαυμ̣ασιότητ[ος πρ]ὸς ἑνιαυσιαῖον χρόν̣ον καρπῶν τῶν ν̣[ῦν ὄν-]
10[των(?) τῆς] σὺν Θεῷ εἰσϊ(*)ούσης τετάρτης ἰ(*)νδ̣(ικτίονος) τ[ὰ ὑ]π̣ά̣ρχον̣τ̣ά σοι πατρῷ̣α βοσκήματα τοῦ τε γ[εωρ]γίο(υ)
[ὁλοκλή]ρ̣ο(υ) ἀρουρῶν̣ ὅ̣σ̣ων ἐστὶν μετὰ πα̣ν̣τ̣ὸς αὐτῶ[ν] το(ῦ) δικαίο(υ) καλουμένο(υ) Πιαϩ Παλλ̣ ̣ ̣
[κλήρ(ου)(*) Ἀκα]ν̣θῶνος τοῦ μακαρίτο(υ) Ἠλιο(υ) π̣ολ̣[ιτ]ε̣υσαμένο[υ](*) καὶ τοῦ ὁλοκ̣λ̣ήρο(υ) γεωργίο(υ) λεγομένο(υ) [ ̣] ̣μ̣ε
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ αὐτ̣ο(ῦ) τῶν ἀρο̣υρῶν κατὰ τὰ ὅρια τῶν κληρονόμων τοῦ τῆς ἐνδόξο[υ](*) μνήμ(ης) Κο ̣ ̣ ̣το(υ)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δ̣[ια]κ̣ειμένο[υ] ἐν τῇ νοτίνῃ πεδι[ά]δι τῆς (αὐτῆς) κώμ(ης) Ἀφροδ̣(ίτης) λεγομένῃ Ἱ̣(*)εράδος Ἀ̣ν̣ανείας
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ος ποιμένος ἐκ νότο(υ) Ψιλάμπων(*) vac. ? ἐφʼ ᾧ με τὰ προκ(είμενα) βοσκή̣ματα τῶν ὅλων
[ἀ]ρ̣[ου]ρ̣ῶ̣ν̣ [τῶ]ν δύο γεωργίων μετὰ παντὸς αὐτῶν τ[ο(ῦ)] δικαίο(υ) κατ[ὰ τ]ὰ ὅρια ἔχε̣ι̣ν ὑ(*)πʼ ἐμὲ εἰς̣ β̣οσκὴν
καὶ εἰς κ̣[α]τ̣α̣ν̣ο̣μ̣ὴν τῶν ἐμ̣ῶν θρεμμάτων καὶ διδόναι σοι λόγῳ φόρο(υ) ἤτοι [μ]ισθο(ῦ) ἐτησίας νομῆς
χ̣ρ̣[υσ]ο(ῦ) κερά̣τ̣ι̣α̣ δεκαοκτὼ χρυσ(οχ)οι(*)(κῷ) σταθμ(ῷ) τῆς (αὐτῆς) κ̣ώμ(ης) Ἀφροδ(ίτης). ἡ μισθωτικ(ὴ) ὁμολογία κύρία
[ἔσται] κ̣[αὶ β]ε̣[β]α̣ί̣α̣ ἐφʼ ὑ(*)πο[γρ]αφ(ῆς) το(ῦ) ὑ(*)πὲρ ἐμο(ῦ) ὑ(*)πο[γρ]άφοντος καὶ τῶν ἑξῆς συνηθῶν ἐπιμαρτυρ\ούν/τ[ω]ν
20[- ca.10 -] κ̣αὶ ἐφʼ ἅπ[α]ν̣τα ἐπερωτηθεὶς ὡμ[ο]λόγησα. ☧ (hand 2) Αὐρήλιος Γεώργιος(*) Ψαίου ποιμὲν(*)
[ἀπὸ] Ψ̣ινάβ̣[λα ὁ] π̣ροκ(είμενος) μεμί[σ]θωμαι ὡς πρόκ̣(ειται). Διόσκορος Ἰωσηφίου πρεσβ(ύτερος)
[ἀξιωθεὶς] ἔ̣γραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράματα(*) μὴ ε[ἰδ]ώτος(*). ☧ (hand 3) Αὐρήλιο[ς] Φοιβάμ[μ]ων
Α̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] μα̣ρτυρῶ τ̣ῇ̣ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένο(υ).
——
(hand 1) † διʼ ἐμοῦ Ἑρμα(υ)ῶτος νομ[ι]κοῦ ἐγράφ(η). ((tachygraphic-marks))
Apparatus
^ 3. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 4. ϊνδικτιο̣[ν]οσ papyrus
^ 5. [φλα]υϊω papyrus
^ 5. υϊω papyrus
^ 6. ψ̣αϊο papyrus
^ 8. ψαϊο papyrus
^ 10. εισϊουσησ papyrus
^ 10. ϊνδ̣ papyrus
^ 12. BL 1.304 : Ἡλιο(υ)πολ̣[ιτ]ε̣υσαμένο[υ] prev. ed.
^ 13. N. Gonis, Tyche 22 (2007) 215 : ἐνδοξο[τ(άτης)] prev. ed.
^ 14. ϊ̣εραδοσ papyrus
^ 15. BL 1.304 : ψιλ[ ̣] ̣μ̣πων prev. ed.
^ 16. ϋπʼ papyrus
^ 18. οϊ papyrus
^ 19. ϋπο[γρ]αφ papyrus
^ 19. ϋπερ papyrus
^ 19. ϋπο[γρ]αφοντοσ papyrus
^ 20. corr. ex γεωργησ
^ 20. l. ποιμὴν
^ 22. l. γράμματα
^ 22. corr. ex
^ 22. l. εἰδότος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.