Papyri.info

sign in

p.lond.5.1693 = HGV P.Lond. 5 1693 = Trismegistos 19711



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1693

HGV: P.Lond. 5 1693 [source] [xml]

Title Lease. Land
Publications P.Lond. 5 1693
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 523 - 524 (?)
More from the period between 523 CE and 524 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zu Z. 4 vgl. BASP 45, 2008, S. 231, Anm. 28.
Subjects Vertrag; Pacht; Land
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Lond_V_1693.h...
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147465801...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19711 [source]

Publications P. Lond. 5 1693 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1620
Date AD 523 Aug 30 - 524 Aug 28?
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.5.1693 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς]
σ̣ὺ̣ν̣ Θ̣ε̣ῷ με̣λ̣λ̣(ούσης) τ̣ρί̣τ̣η̣ς̣ ἰ̣ν̣δ̣ι̣κ̣(τίονος) κ̣[α]ὶ̣ [αὐ]τ̣[ῆς]
τὰς [ὑ]παρχούσας σοι γονικὰς ἀρούρας
τὰς οὔ̣σ̣ας ἐν κλήρ(ῳ) Τχηνεσταυε(*) καλούμενας
5Κασίνλα̣ ἀνύδρους σὺν παντὶ τῷ δικαίῳ
κατὰ τὰ ὅρια κατὰ κοινωνίαν πρὸς τοὺς κληρονμ(*)
τοῦ γέρ[ο]ντος Σουροῦτος Χαρισίου ὑ̣π̣ὲρ το(ῦ) ἀλλοῦ
ἡμίσους μέρους ἐ̣φʼ ᾧ με ταύτας γεωργῆσαι καὶ
παρέξω σοι τὸν φόρον ἑκάστης ἀρούρης κατʼ ἔτος
10πρ[ὸ]ς ἀναμέτρησιν τοῦ σχοινίο(υ) σίτο(υ) ἀρτάβας
δύο κριθῶν ἀρτάβας δύο τῷ ἐμῷ μέτρῳ
δηλαδὴ τὰς προκ(ειμένας) ἀρούρας ἐκ βορρᾶ τῶν ἐμῶν
ἀρουρῶν κ(αὶ) ἀπὸ τῆς μεγάλης μου ἀμάρας εἰς ἀπηλιώτην
ἕως τοῦ ὁ̣ρίο(υ) Σαλατῶκε κατὰ τὰ παλαιὰ καὶ ἀρχαῖα
15ὅρια, τῆς̣ δ̣ὲ ἀβρόχου ἄνευ φόρου ἀναμφ(ιλόγως). ἡ μίσθ(ωσις)
κυρία κ(αὶ) βε̣βαία κ(αὶ) ἐπερ(ωτηθεὶς) <ὡμολόγησα>. (hand 2) † Αὐρήλιος Βίκτωρ Ἑρμα̣υῶ̣τος
ὁ προκ(είμενος) μεμ[ί]σθωμαι ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αύιος) Θεότεκνος Ψαίο(υ)
ἀποπραιπ[οσ]ί̣τ̣ου ἀξιωθὶς(*) ἔγραψα ὑ(*)πὲρ α(ὐ)τοῦ γράμμα-
τα μὴ εἰδότ̣[ο]ς̣.

Apparatus


^ 4. J.-L. Fournet, CdE 95 (2020) 141 : Τ̣α̣χηπ̣έστατ̣ε prev. ed.
^ 6. l. κληρον<ό>μ(ους)
^ 18. l. ἀξιωθεὶς
^ 18. ϋπερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.