DDbDP transcription: p.lond.5.1694 [xml]
VI spc Aphrodito, Aphroditopolis
r
Traces κ Traces [ -ca.?- ]α̣ι̣λ̣[ -ca.?- ]
Α[ὐρ]ήλιοι Μαθί̣α̣ς Πόννιτος καὶ Ἴ(*)βεις Ἀπολλῶτος
ἀμ̣φότεροι ἀπ[ὸ] κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομο̣ῦ
Α[ὐρ]ηλίῳ Βησαρίωνι Διοσκόρο(υ) ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμης χαίρειν.
5ὁ[μο]λογο(ῦ)μεν [ἐ]ξ ἀλλεληγγύης(*) μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ
πρ̣ὸς μόνον τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν καρπῶν τῆς σὺν Θεῷ
ἑν̣δ̣ε̣κάτης ἰνδικ(τίονος) τὸ ἐκμισθωθὲν παρὰ σοῦ τῇ ἁγίᾳ καινῇ
ἐκκλησίᾳ γεώργ̣ιον ἀρουρῶν ὅσων <ἐστὶν> διακειμέν(ων) ἐπὶ πεδίου
τῆ[ς αὐ]τῆς κώμης Ἀ̣φροδίτης ἐν κλήρ(ῳ) Ἱ(*)εράδος σὺν λάκκῳ καὶ
10δεξ̣α̣μ̣ενῇ καὶ φυτοῖς καὶ φοίνιξι κ(αὶ) παντὶ δικαίῳ κατὰ τὰ ὅρια
ἐφʼ ᾧ ἡμᾶς τοῦτ[ο] γεωργῆσαι καὶ τὴν πᾶσαν γεωργικὴν ἐργασίαν
π[οιή]σασθαι ἐκ τ̣ῶν ἰ(*)δίων μου(*) ἀναλωμάτων κ(αὶ) κτηνῶν
ἀκα̣[τ]αφρονήτω̣ς καὶ <ἄνευ> ἀμελείας συνκλίσωμεν(*) δὲ το(ῦ) παντός,
τῆς δ̣ὲ̣ σπερμοβολίας <τοῦ(?)> παρὰ σο(ῦ) διδοναι(*) καὶ λαμβάνεις ἐκ τοῦ κοινοῦ
15ανι̣ε̣ι̣ [τ]ῆς δὲ σπερμοβολίας τοῦ χόρτου διδομένης παρʼ ἡμῶν
καὶ λαμβάνωμεν(*) ἐκ τοῦ κ̣οινοῦ κ(αὶ) τοῦ καιρο(ῦ) γεναμένο(υ) τὸ περιγιγνό-
μενον παντοίων γενημάτων καὶ ἀχύ̣ρων(*) εἰς ἡμᾶς καί σου(*)
μερισθήσεται κ̣ατὰ τὸ ἥμισυ εἰς ἡμᾶς(*) μὲν ὑπὲρ τῶν καμάτων
εἴς σε δὲ ὑπὲρ τῶν ἐκφορίων, vac. ? ἔχειν δέ σε ἐκ τοῦ κοινοῦ
20πρὸ μερισμοῦ χόρτου πρὸς πάσας κοπὰς ἀρούρης ἥμισυ ,
παρέξωμέν(*) σοι τυροὺς ξηροὺς καλοὺς μεγάλους γεουχικο̣ὺ̣ς̣
πεντήκοντα κ(αὶ) λαψάνης κολοβὰ ἓξ , παρέχομεν δὲ
ἐκ τοῦ κοινο(ῦ) τὴν τιμὴν τας(*) μανδρας(*) τῶν ποιμνίων
ἀναμφ(ιλόγως). ἡ μίσθ(ωσις) κυρία κ(αὶ) βεβαία κ(αὶ) ἐπερω̣τη̣θ(έντες) ὡ̣(μολογήσαμεν), τοῦ δὲ μισθο(ῦ) το(ῦ) ξυλίνο(υ)
25ὀργάνου κ(αὶ) τὰ ἀναλώματα διδόμενα ἐκ το(ῦ) κοινο(ῦ), ποιήσωμεν δὲ τὴν μετα-
φορὰν(*) το(ῦ) γεουχι[κ]ο̣ῦ σοῦ μέρους γενήματος κ(αὶ) τὰ ἄχυρα ἕως τῆς κώμης
κ(αὶ) τῆς ἁλωνίας ἐκ̣ τῆς σῆς ἁ̣λωνίας. † (hand 2) Ἀρήλιος(*) Μαθ[εί]ας
Πόννιτος ὁ π[ροκ(είμενος)] μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) † Αὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣-
ος ̣ ̣ ̣βαις̣ [Ἀπο]λ̣λῶτ̣[ο]ς̣ [ὁ] προκ(είμενος) μ̣εμ̣ι̣σ̣θ̣ωμ̣αρ(*) ὡς
30π[ρόκ(ειται)]. Α̣[ὐ]ρ̣ή̣[λιος Φοι]β̣ά̣μ̣μ̣ω̣[ν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 4) Traces Ἀπολῶ̣τ̣ο̣ς̣ Traces
^ r.2. ϊβεισ papyrus
^ r.5. l. ἀλληλεγγύης
^ r.9. ϊεραδοσ papyrus
^ r.12. ϊδιων papyrus
^ r.12. l. ἡμῶν
^ r.13. l. συγκλείσομεν
^ r.14. l. διδομένης
^ r.16. l. λαμβάνομεν
^ r.17. BL 7.92 : χε̣ρῶν (l. χειρῶν) prev. ed.
^ r.17. l. σε
^ r.18. corr. ex υμασ
^ r.21. l. παρέξομέν
^ r.23. l. τῶν
^ r.23. l. μανδρῶν
^ r.25-26. BL 4.46 : μὲν φορὰν prev. ed.
^ r.27. l. Αὐρήλιος
^ r.29. l. μεμίσθωμαι
Traces κ Traces [ -ca.?- ]α̣ι̣λ̣[ -ca.?- ]
Α[ὐρ]ήλιοι Μαθί̣α̣ς Πόννιτος καὶ Ἴ(*)βεις Ἀπολλῶτος
ἀμ̣φότεροι ἀπ[ὸ] κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομο̣ῦ
Α[ὐρ]ηλίῳ Βησαρίωνι Διοσκόρο(υ) ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμης χαίρειν.
5ὁ[μο]λογο(ῦ)μεν [ἐ]ξ ἀλλεληγγύης(*) μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ
πρ̣ὸς μόνον τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν καρπῶν τῆς σὺν Θεῷ
ἑν̣δ̣ε̣κάτης ἰνδικ(τίονος) τὸ ἐκμισθωθὲν παρὰ σοῦ τῇ ἁγίᾳ καινῇ
ἐκκλησίᾳ γεώργ̣ιον ἀρουρῶν ὅσων <ἐστὶν> διακειμέν(ων) ἐπὶ πεδίου
τῆ[ς αὐ]τῆς κώμης Ἀ̣φροδίτης ἐν κλήρ(ῳ) Ἱ(*)εράδος σὺν λάκκῳ καὶ
10δεξ̣α̣μ̣ενῇ καὶ φυτοῖς καὶ φοίνιξι κ(αὶ) παντὶ δικαίῳ κατὰ τὰ ὅρια
ἐφʼ ᾧ ἡμᾶς τοῦτ[ο] γεωργῆσαι καὶ τὴν πᾶσαν γεωργικὴν ἐργασίαν
π[οιή]σασθαι ἐκ τ̣ῶν ἰ(*)δίων μου(*) ἀναλωμάτων κ(αὶ) κτηνῶν
ἀκα̣[τ]αφρονήτω̣ς καὶ <ἄνευ> ἀμελείας συνκλίσωμεν(*) δὲ το(ῦ) παντός,
τῆς δ̣ὲ̣ σπερμοβολίας <τοῦ(?)> παρὰ σο(ῦ) διδοναι(*) καὶ λαμβάνεις ἐκ τοῦ κοινοῦ
15ανι̣ε̣ι̣ [τ]ῆς δὲ σπερμοβολίας τοῦ χόρτου διδομένης παρʼ ἡμῶν
καὶ λαμβάνωμεν(*) ἐκ τοῦ κ̣οινοῦ κ(αὶ) τοῦ καιρο(ῦ) γεναμένο(υ) τὸ περιγιγνό-
μενον παντοίων γενημάτων καὶ ἀχύ̣ρων(*) εἰς ἡμᾶς καί σου(*)
μερισθήσεται κ̣ατὰ τὸ ἥμισυ εἰς ἡμᾶς(*) μὲν ὑπὲρ τῶν καμάτων
εἴς σε δὲ ὑπὲρ τῶν ἐκφορίων, vac. ? ἔχειν δέ σε ἐκ τοῦ κοινοῦ
20πρὸ μερισμοῦ χόρτου πρὸς πάσας κοπὰς ἀρούρης ἥμισυ ,
παρέξωμέν(*) σοι τυροὺς ξηροὺς καλοὺς μεγάλους γεουχικο̣ὺ̣ς̣
πεντήκοντα κ(αὶ) λαψάνης κολοβὰ ἓξ , παρέχομεν δὲ
ἐκ τοῦ κοινο(ῦ) τὴν τιμὴν τας(*) μανδρας(*) τῶν ποιμνίων
ἀναμφ(ιλόγως). ἡ μίσθ(ωσις) κυρία κ(αὶ) βεβαία κ(αὶ) ἐπερω̣τη̣θ(έντες) ὡ̣(μολογήσαμεν), τοῦ δὲ μισθο(ῦ) το(ῦ) ξυλίνο(υ)
25ὀργάνου κ(αὶ) τὰ ἀναλώματα διδόμενα ἐκ το(ῦ) κοινο(ῦ), ποιήσωμεν δὲ τὴν μετα-
φορὰν(*) το(ῦ) γεουχι[κ]ο̣ῦ σοῦ μέρους γενήματος κ(αὶ) τὰ ἄχυρα ἕως τῆς κώμης
κ(αὶ) τῆς ἁλωνίας ἐκ̣ τῆς σῆς ἁ̣λωνίας. † (hand 2) Ἀρήλιος(*) Μαθ[εί]ας
Πόννιτος ὁ π[ροκ(είμενος)] μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) † Αὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣-
ος ̣ ̣ ̣βαις̣ [Ἀπο]λ̣λῶτ̣[ο]ς̣ [ὁ] προκ(είμενος) μ̣εμ̣ι̣σ̣θ̣ωμ̣αρ(*) ὡς
30π[ρόκ(ειται)]. Α̣[ὐ]ρ̣ή̣[λιος Φοι]β̣ά̣μ̣μ̣ω̣[ν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 4) Traces Ἀπολῶ̣τ̣ο̣ς̣ Traces
Apparatus
^ r.2. ϊβεισ papyrus
^ r.5. l. ἀλληλεγγύης
^ r.9. ϊεραδοσ papyrus
^ r.12. ϊδιων papyrus
^ r.12. l. ἡμῶν
^ r.13. l. συγκλείσομεν
^ r.14. l. διδομένης
^ r.16. l. λαμβάνομεν
^ r.17. BL 7.92 : χε̣ρῶν (l. χειρῶν) prev. ed.
^ r.17. l. σε
^ r.18. corr. ex υμασ
^ r.21. l. παρέξομέν
^ r.23. l. τῶν
^ r.23. l. μανδρῶν
^ r.25-26. BL 4.46 : μὲν φορὰν prev. ed.
^ r.27. l. Αὐρήλιος
^ r.29. l. μεμίσθωμαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.