Papyri.info

sign in

p.lond.5.1702 = HGV P.Lond. 5 1702 = Trismegistos 19720



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1702

HGV: P.Lond. 5 1702 [source] [xml]

Title Receipt for rent
Publications P.Lond. 5 1702
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 192
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date ca. 527 - 528 (?)
More from the period between 527 CE and 528 CE
Date ca. 542 - 543 (?)
More from the period between 542 CE and 543 CE
Commentary Alternativdatierung: ca. 542 - 543. Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Fournet, Les archives de Dioscore, S. 331.
Subjects Quittung; Pachtzins; Land
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Lond_V_1702.h...
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466208...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19720 [source]

Publications P. Lond. 5 1702 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1776
Date AD 542 Aug 29 - 543 Aug 29 about? or AD 527 Aug 30 - 528 Aug 28 about?
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.5.1702 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

† Φλα̣ύ̣ιος Κ̣όλλουθος σκριν(ιάριος) διʼ ἐμοῦ Ἀπολλ[ῶ]τ̣[ο]ς̣ λογ̣ο̣φό̣ρ̣ο(υ) ⁦ vac. ? ⁩ Ἀπολλῶτι
Διοσκόρο(υ) δι(ὰ) Μηνᾶ υἱο(ῦ) αὐτο(ῦ) χίρ(ειν)(*). ἐδεξάμην καὶ ἐπληρώθην παρὰ σ[ο](ῦ) τὸν φόρο̣ν̣
τῶν ὑπὸ τ̣ὲ(*) ἀρουρῶν κλήρο̣υ Πιασε πεδίο̣υ̣ κώμη̣ς̣ Φθλᾶ̣ καλουμένου(*) / Λεμλιμ ἀνύδρου(*)
ἔν τε σίτῳ κ(αὶ) κριθαῖς ἀκολούθως τῇ μισθώσει ὑπὲρ γενήματος ἕκτης ἰνδικ(τίονος) ἐκ πλή̣ρ̣[ους]
5κ[α]ὶ εἰς σὴν ἀσφάλ[ε]ιαν πεποίη̣μ̣αι τ̣α̣ύ̣τ̣[ην τὴν πληρωτικ(ὴν) ἀ]ποχ[ὴ]ν ὡς πρόκ(ειται).
(hand 2) ☧ Φλαύιος Κόλλουθος σ̣κ̣ρι̣ν̣(ιάριος) διʼ ἐμο(ῦ) Ἀπολλῶτος λο̣[γοφόρου στοιχεῖ] μ̣ι̣(*) ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιος Ἀ̣πο̣λ̣λ̣ὼ̣ς
Ἰ(*)ωσηφίου ἀξιωθεὶς ἔγρ̣αψα ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ γρά̣μ̣μ̣α̣[τα μὴ εἰδότος. †]

Apparatus


^ 2. l. χαίρ(ειν)
^ 3. l. σὲ
^ 3. BL 8.192 : καλουμέναι̣ prev. ed.
^ 3. BL 8.192 : Ἀν̣ταί̣[ο]υ̣ prev. ed.
^ 6. l. μοι
^ 7. ϊωσηφιου papyrus
^ 7. ϋπερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.