DDbDP transcription: p.lond.5.1719 [xml]
AD 556 Theb<Elephantine?
[† ὑπατείας Φλαουίου Βασ]ι̣λ[ε]ί̣[ο(υ)] τ̣[ο(ῦ) ἐ]νδοξ[οτάτου Με]χ[ε]ὶ̣ρ̣ [ ̣]
[τῆς] τετάρτης ἰ(*)ν̣[δι]κτί(ονος).
[Αὐρήλιος Πααμ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὁ] εὐλαβ(έστατος) πρ(εσβύτερος) [τῆς] ἁγίας ἐ̣[κ]κ̣λ̣η̣σίας
[Κάστρου -ca.?- ] Παῦλος ἀ̣[π]ὸ̣ τοῦ αὐτο(ῦ) Κάστρο(υ)
5[ -ca.?- ] ̣ ̣λι̣ῳ υἱ(*)ῷ Ψας[ ̣] ̣ Ζ̣υηνιτης(*) ἀπὸ
[Κάστρου(?) Μεμνον]ί̣ων το(ῦ) Ἑρμωνθ[ίτ]ο(υ) νομοῦ χαίρειν.
[ὁμολογοῦμεν ἔχειν καὶ] χρεωστεῖν σοι εἰς̣ [ἔκ]τισιν καὶ ἀπόδωσιν(*)
[χρυσο(ῦ) δοκίμο(υ) ε]ἰ̣[ς ἀρι]θμ(ὸν) νομισμάτ̣[ων] πέντε , Πααμ μὲν
[ὁ προγεγρ(αμμένος) π]ρεσβ(ύτερος) νομίσματα τέσσερ[α](*) εἰληφοτι(*) ἐν τῷ Μεχεὶρ
10[μηνὶ τῆς τετ]ά̣ρ̣της ἰ(*)νδικτί(ονος), Παῦλο[ς] δὲ νόμισμα ἓν
[εἰληφὼς ἐ]ν τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ ἀρχ(ῇ) πέμπτης ἰ(*)νδικτί(ονος) μετὰ τῆς
[αὐτο(ῦ) φιλ]οτιμείας(*) τοῦτʼ ἔστι τάλαντα δ̣ισχίλεια(*) τετρακόσια
[καὶ εἰς] μείζονά σο(υ) ἀσφάλειαν ὑ(*)πο̣τιθέμεθά σοι ἐν τα
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς̣ λόγῳ καὶ ὑ(*)ποθήκῃ τὸ ὑ(*)πάρχον ἡμῖν χειροψέλλιο̣[ν]
15[χρυσοῦ]ν̣ καὶ ἐνωτίο(υ) χρυσον(*) πτύ̣χ[ι(?)]α δύο καὶ ταῦτα εἶναι
[ὑπὸ τὴν σ]ὴν ἀκώλυτον δεσποτείαν {εἶναι} μέχρι ἀποδώ-
[σεως](*)[ κα]ὶ [σ]υμπληρώσεως τα(*) προκ(ειμένων) χρεα(*) σὺν τόκοις
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣α̣ὶ̣ [εἰς σ]ὴ̣ν̣ ἀ̣σφάλ̣ειαν τ̣[ο(ῦ)το π]επ̣οιή-
[μεθα τὸ γραμματεῖον -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. ϊν̣[δι]κτι papyrus
^ 5. υϊω papyrus
^ 5. l. Συηνίτῃ
^ 7. l. ἀπόδοσιν
^ 9. l. τέσσαρα
^ 9. l. εἰληφὼς
^ 10. ϊνδικτι papyrus
^ 11. ϊνδικτι papyrus
^ 12. l. [φιλ]οτιμίας
^ 12. l. δισχίλια
^ 13. ϋπο̣τιθεμεθα papyrus
^ 14. ϋποθηκη papyrus
^ 14. ϋπαρχον papyrus
^ 15. l. χρυσοῦ
^ 16-17. l. ἀποδό |[σεως]
^ 17. l. τῶν
^ 17. l. χρεῶν
[τῆς] τετάρτης ἰ(*)ν̣[δι]κτί(ονος).
[Αὐρήλιος Πααμ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὁ] εὐλαβ(έστατος) πρ(εσβύτερος) [τῆς] ἁγίας ἐ̣[κ]κ̣λ̣η̣σίας
[Κάστρου -ca.?- ] Παῦλος ἀ̣[π]ὸ̣ τοῦ αὐτο(ῦ) Κάστρο(υ)
5[ -ca.?- ] ̣ ̣λι̣ῳ υἱ(*)ῷ Ψας[ ̣] ̣ Ζ̣υηνιτης(*) ἀπὸ
[Κάστρου(?) Μεμνον]ί̣ων το(ῦ) Ἑρμωνθ[ίτ]ο(υ) νομοῦ χαίρειν.
[ὁμολογοῦμεν ἔχειν καὶ] χρεωστεῖν σοι εἰς̣ [ἔκ]τισιν καὶ ἀπόδωσιν(*)
[χρυσο(ῦ) δοκίμο(υ) ε]ἰ̣[ς ἀρι]θμ(ὸν) νομισμάτ̣[ων] πέντε , Πααμ μὲν
[ὁ προγεγρ(αμμένος) π]ρεσβ(ύτερος) νομίσματα τέσσερ[α](*) εἰληφοτι(*) ἐν τῷ Μεχεὶρ
10[μηνὶ τῆς τετ]ά̣ρ̣της ἰ(*)νδικτί(ονος), Παῦλο[ς] δὲ νόμισμα ἓν
[εἰληφὼς ἐ]ν τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ ἀρχ(ῇ) πέμπτης ἰ(*)νδικτί(ονος) μετὰ τῆς
[αὐτο(ῦ) φιλ]οτιμείας(*) τοῦτʼ ἔστι τάλαντα δ̣ισχίλεια(*) τετρακόσια
[καὶ εἰς] μείζονά σο(υ) ἀσφάλειαν ὑ(*)πο̣τιθέμεθά σοι ἐν τα
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς̣ λόγῳ καὶ ὑ(*)ποθήκῃ τὸ ὑ(*)πάρχον ἡμῖν χειροψέλλιο̣[ν]
15[χρυσοῦ]ν̣ καὶ ἐνωτίο(υ) χρυσον(*) πτύ̣χ[ι(?)]α δύο καὶ ταῦτα εἶναι
[ὑπὸ τὴν σ]ὴν ἀκώλυτον δεσποτείαν {εἶναι} μέχρι ἀποδώ-
[σεως](*)[ κα]ὶ [σ]υμπληρώσεως τα(*) προκ(ειμένων) χρεα(*) σὺν τόκοις
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣α̣ὶ̣ [εἰς σ]ὴ̣ν̣ ἀ̣σφάλ̣ειαν τ̣[ο(ῦ)το π]επ̣οιή-
[μεθα τὸ γραμματεῖον -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. ϊν̣[δι]κτι papyrus
^ 5. υϊω papyrus
^ 5. l. Συηνίτῃ
^ 7. l. ἀπόδοσιν
^ 9. l. τέσσαρα
^ 9. l. εἰληφὼς
^ 10. ϊνδικτι papyrus
^ 11. ϊνδικτι papyrus
^ 12. l. [φιλ]οτιμίας
^ 12. l. δισχίλια
^ 13. ϋπο̣τιθεμεθα papyrus
^ 14. ϋποθηκη papyrus
^ 14. ϋπαρχον papyrus
^ 15. l. χρυσοῦ
^ 16-17. l. ἀποδό |[σεως]
^ 17. l. τῶν
^ 17. l. χρεῶν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.