DDbDP transcription: p.lond.5.1737 [xml]
AD 613 Syene
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ θειοτά]τ(ου(?)) καὶ γ̣α̣λ̣η̣ν̣ο̣τ̣[(άτου)]
δεσπ[ότ]ο̣(υ) Φλ[α(υίου) Ἡρ]ακλεί[ου τοῦ] α̣ἰ̣ω̣[νίου Αὐγ]ούστου καὶ [Α]ὐτοκράτορος
ἔτους [τ]ρ̣ίτο(υ) ⟦Με Μ]ε̣χ̣ε̣ὶ̣ρ ιε ἰ(*)νδ(ικτίονος) πρώ̣[τ]ης.
Φλ(αύιος) Π̣[α]τ̣ερμ̣ο̣ύ̣θ̣[ι]ς Μη̣[ν]ᾶ [σ]τρ(ατιώτης) ἀριθμ(οῦ) Ἐλεφ(αντίνης) ν[αύ]της
5ἀπ[ὸ Σ]υ̣ήνης † Αὐρηλ[ίῳ Ἰωά]ννῃ Πιτύρωνο[ς] ναύτῃ
ἀπὸ τῆς <αὐτῆς> Συήν̣η[ς] χ̣αίρ(ειν). † [ὁμολο]γ̣ῶ̣ ἐγὼ Πατερμούθις̣ διὰ ταύτης
μου τῆς ἐγγράφο(υ) ἀσφ[α]λ̣ε̣ίας ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσ-
θαι παρὰ σοῦ σή̣μερον εἰ[ς ἀ]ναγκαίαν μ̣ο̣(υ) χρείαν χρυσοῦ
νομιμ̣α̣τα(*) τρεία(*) τρίτον ζυγῷ Συήνης, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) γ γ´ ζ(υγῷ) Σ̣υ̣ή̣ν̣(ης),
10καὶ ταῦτα σὺν Θ(εῷ) ἑτ̣οίμως ἔχω̣ παρασχεῖν σοι ὁπόταν βο(υ)λη-
θείης μετὰ τῆ[ς] τούτων [ἐ]πικερδείας ἑκάστου νομίσμ[ατο]ς̣
κατὰ μῆνα χρ[υ]σ̣ο̣ῦ̣ κερατί[ο]υ τέταρτον ἀπὸ τῆς προγεγρ(αμμένης) ἡμέρας
χωρίς τινος̣ ἀ̣ντιλογί[ας], ὑ(*)ποθέμ̣η̣ν̣(*) δέ σοι λόγῳ ἐνε-
χύρο(υ) ὀριχαλκώ̣δη σ̣υ̣ν̣γείνονται λ̣ε̣ιτρας
15λί(τραι) κδ 𐅵 τῷ χα̣ριστι̣[ω]ν̣(*) ἐ̣μο(ῦ) κα̣ὶ̣ κατ̣αν̣ ̣ ̣ ̣ ̣
περιέχον̣ λί(τρας) ρ ἐ[φʼ ᾧ] τε ταῦτα εἶναι ὑπὸ τὴν
σὴν ἐξουσί[α]ν ἄχρι ἀ̣[π]ο̣δόσεω̣ς̣ καὶ συμπληρώ̣σ̣εω̣[ς]
τοῦ ἐγκειμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ χρ[υ]σο̣ῦ̣ ἐ̣νε̣χ̣ερῳ̣(*) ε̣ι̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
καὶ εἰς ἀσφ(άλειαν) πε̣π̣ο̣ί̣ημαι [τ]οῦτο τὸ γρα̣μ̣(ματεῖον) κύρ(ιον) κ(αὶ) βέβ(αιον)
20ἁπαντ(αχοῦ) π̣ρο̣φ(ερόμενον) κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣ε̣ρ(ωτηθεὶς) [ὡ]μολόγησα. † (hand 2) Φλ(αύιος) Κό̣λ̣λ̣ο̣-
υθος Ἀλεξανδρος(*) κη̣τρον(*) ἀριθμο̣ῦ̣
Σήνης μαρτυρῶ. † (hand 3) ☧ Φλ(αύιος) Θεω-
δώσιος Ἄπα Δείο(υ) στρ(ατιώτης) ἀρμθμ-
οῦ Σϋ̣(*)ήνης(*) μαρτηρῶ(*). ☧ (hand 4) Φλ(αύιος)
25Φαυστ̣ῖνος Παχυμίου σ̣τ̣ρ̣(ατιώτης)
ἀριθμοῦ Σηήνης μαρτυρῶ. †
(hand 1) † διὰ̣ ἐμο̣(ῦ) Δίου Θ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ v
(hand 5) [† ἀσ]φ̣(άλεια) Πατερμο(υ)θίο(υ) Μηνᾶ να̣ύ̣τ̣(ου) ἀπὸ Συήνης vac. ? γί(νεται) χρ(υσοῦ) ν̣ο̣(μίσματα) γ γ´ ζ(υγῷ) Συήνης.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ θειοτά]τ(ου(?)) καὶ γ̣α̣λ̣η̣ν̣ο̣τ̣[(άτου)]
δεσπ[ότ]ο̣(υ) Φλ[α(υίου) Ἡρ]ακλεί[ου τοῦ] α̣ἰ̣ω̣[νίου Αὐγ]ούστου καὶ [Α]ὐτοκράτορος
ἔτους [τ]ρ̣ίτο(υ) ⟦Με Μ]ε̣χ̣ε̣ὶ̣ρ ιε ἰ(*)νδ(ικτίονος) πρώ̣[τ]ης.
Φλ(αύιος) Π̣[α]τ̣ερμ̣ο̣ύ̣θ̣[ι]ς Μη̣[ν]ᾶ [σ]τρ(ατιώτης) ἀριθμ(οῦ) Ἐλεφ(αντίνης) ν[αύ]της
5ἀπ[ὸ Σ]υ̣ήνης † Αὐρηλ[ίῳ Ἰωά]ννῃ Πιτύρωνο[ς] ναύτῃ
ἀπὸ τῆς <αὐτῆς> Συήν̣η[ς] χ̣αίρ(ειν). † [ὁμολο]γ̣ῶ̣ ἐγὼ Πατερμούθις̣ διὰ ταύτης
μου τῆς ἐγγράφο(υ) ἀσφ[α]λ̣ε̣ίας ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσ-
θαι παρὰ σοῦ σή̣μερον εἰ[ς ἀ]ναγκαίαν μ̣ο̣(υ) χρείαν χρυσοῦ
νομιμ̣α̣τα(*) τρεία(*) τρίτον ζυγῷ Συήνης, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) γ γ´ ζ(υγῷ) Σ̣υ̣ή̣ν̣(ης),
10καὶ ταῦτα σὺν Θ(εῷ) ἑτ̣οίμως ἔχω̣ παρασχεῖν σοι ὁπόταν βο(υ)λη-
θείης μετὰ τῆ[ς] τούτων [ἐ]πικερδείας ἑκάστου νομίσμ[ατο]ς̣
κατὰ μῆνα χρ[υ]σ̣ο̣ῦ̣ κερατί[ο]υ τέταρτον ἀπὸ τῆς προγεγρ(αμμένης) ἡμέρας
χωρίς τινος̣ ἀ̣ντιλογί[ας], ὑ(*)ποθέμ̣η̣ν̣(*) δέ σοι λόγῳ ἐνε-
χύρο(υ) ὀριχαλκώ̣δη σ̣υ̣ν̣γείνονται λ̣ε̣ιτρας
15λί(τραι) κδ 𐅵 τῷ χα̣ριστι̣[ω]ν̣(*) ἐ̣μο(ῦ) κα̣ὶ̣ κατ̣αν̣ ̣ ̣ ̣ ̣
περιέχον̣ λί(τρας) ρ ἐ[φʼ ᾧ] τε ταῦτα εἶναι ὑπὸ τὴν
σὴν ἐξουσί[α]ν ἄχρι ἀ̣[π]ο̣δόσεω̣ς̣ καὶ συμπληρώ̣σ̣εω̣[ς]
τοῦ ἐγκειμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ χρ[υ]σο̣ῦ̣ ἐ̣νε̣χ̣ερῳ̣(*) ε̣ι̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
καὶ εἰς ἀσφ(άλειαν) πε̣π̣ο̣ί̣ημαι [τ]οῦτο τὸ γρα̣μ̣(ματεῖον) κύρ(ιον) κ(αὶ) βέβ(αιον)
20ἁπαντ(αχοῦ) π̣ρο̣φ(ερόμενον) κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣ε̣ρ(ωτηθεὶς) [ὡ]μολόγησα. † (hand 2) Φλ(αύιος) Κό̣λ̣λ̣ο̣-
υθος Ἀλεξανδρος(*) κη̣τρον(*) ἀριθμο̣ῦ̣
Σήνης μαρτυρῶ. † (hand 3) ☧ Φλ(αύιος) Θεω-
δώσιος Ἄπα Δείο(υ) στρ(ατιώτης) ἀρμθμ-
οῦ Σϋ̣(*)ήνης(*) μαρτηρῶ(*). ☧ (hand 4) Φλ(αύιος)
25Φαυστ̣ῖνος Παχυμίου σ̣τ̣ρ̣(ατιώτης)
ἀριθμοῦ Σηήνης μαρτυρῶ. †
(hand 1) † διὰ̣ ἐμο̣(ῦ) Δίου Θ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ v
(hand 5) [† ἀσ]φ̣(άλεια) Πατερμο(υ)θίο(υ) Μηνᾶ να̣ύ̣τ̣(ου) ἀπὸ Συήνης vac. ? γί(νεται) χρ(υσοῦ) ν̣ο̣(μίσματα) γ γ´ ζ(υγῷ) Συήνης.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.