DDbDP transcription: p.lond.4.1332dupl [xml]
AD 708 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: .] dupl=PLond4,1333
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- τ]ῆ̣[ς] διοικήσεώ[ς σου -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2τ[ο]ι[οῦ]το ὡρ[ι]ζόντων(*) τοὺς προσφεύγοντας ἀνθ’ρώ[που]ς αὐτῶν εἰς [ἑ]κά[σ]τ[ην]
παγαρ’χίαν πρὸς ὃ καθυπετάξαμέν σοι(*) ἐν τῇ παρ’ούσῃ ἐπιστολῇ
πέμπων(*) εἰς αὐτούς τινα ἱκανὸν καὶ πι(*)σ’τὸν γεγραμ’ματισμένον ὀφείλοντα
5σὺν αὐτοῖς συνευρεθῆναι πρὸς τοὺς ἐπικειμένους τῶν φυγάδων
καὶ τάξαι παρʼ ἑαυτοῖς τὴν ὀνομασίαν καὶ πατρονυμίαν(*) ἑκάστου
καὶ ἀπὸ ποίο\υ/ χωρίο\υ/ καὶ ἐν’ ποίῳ τόπῳ καὶ ἐν ποίᾳ παγαρχίᾳ
προσέφευγεν τῶν τε ἀποστελλωμένων(*) εἰ(*)ς τὰ ἰδ’ιων(*) καὶ τῶν
παρεομένων(*) ἔνθα κατάμενων(*) ἐπὶ συ(*)ντελείᾳ vac. ? ἁπλῶς εἰπεῖ[ν]
10καταμαθεῖν πᾶσαν εἴδησιν παραγγέλλων αὐτοῖς σταθῆναι ἐνδρανῶς
εἰς τὸ ἔρ’γον αὐτῶν καὶ μὴ λαβεῖν παρά τινος τί ποτε τὸ σύνολον
ὑπὲρ σπορτούλο\υ/. ἔσῃ γὰρ ἐπιστάμενος ὡς ἐὰν καταγνωσθῇ τις
ἐκ τῶν πεμπομένων παρὰ σο\ῦ/ ἐσχηκὼς παρʼ οἱ(*)ουδήποτε ἀνθρώπο\υ/
σπόρ’τουλον εἰς σὲ ὁρᾷ ὁ κίδυνος καὶ μέλλεις ˙ σὺν <τῷ> καταγινωσκ(ομέν)ῳ
15εἰς’ τοῦτο ἀπολαβεῖν. ἀλλ’ μετὰ συντομίας’ τοὺς τοιούτους ἄνδρας
ἀπόστειλον πρὸς τοὺς εἰρημένους ἐπικειμένους τῶν φυγάδων
καὶ μὴ εὕρω σε ὅτι ἐνεπόδισας εἰς’ τοῦτο ἢ ὅτι ὑστέρησες’(*) τοῦ μὴ
ἐκπέμψαι εἰς’ πλῆρες το(*) ἀριθμὸν ὃν γεγραφήκαμέν σοι καὶ
κινδυ[ν]εύσῃς. ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Χοι[ὰ(κ) β]θ ἰνδ(ικτίονος) ζ
20μ(νη ) ἄνδ(ρες) θ
πρὸ(ς) Σαλαμα βε(ν) Ιοχαμηρ εἰ(ς) Ἀρκ(α)δ(ίαν) ὄν(οματα) γ
πρὸ(ς) Ζωρα βε(ν) Αλοασελ εἰ(ς) Θη(βαΐδα) ὄν(οματα) γ
πρὸ(ς) Αβδελλα βε(ν) Σζ[ο]υραε εἰ(ς) λίμιτ(ον) ὀν(όματα) γ̣
^ 2. l. ὁριζόντων
^ 2. ανθ’ρω[που]σ papyrus
^ 3. παγαρ’χιαν papyrus
^ 3. σοϊ papyrus
^ 3. παρ’ουση papyrus
^ 4. corr. ex πεμπω
^ 4. πϊσ’τον papyrus
^ 4. γεγραμ’ματισμενον papyrus
^ 6. l. πατρωνυμίαν
^ 7. εν’ papyrus
^ 8. l. ἀποστελλομένων
^ 8. εϊσ papyrus
^ 8. l. ἴδια : ιδ’ιων papyrus
^ 9. l. παρεωμένων
^ 9. l. κατέμενον
^ 9. σϋντελεια papyrus
^ 11. ερ’γον papyrus
^ 13. οϊουδηποτε papyrus
^ 14. σπορ’τουλον papyrus
^ 14. ˙ papyrus
^ 15. εισ’ papyrus
^ 15. αλλ’ papyrus
^ 15. συντομιασ’ papyrus
^ 17. εισ’ papyrus
^ 17. l. ὑστέρησας : υστερησεσ’ papyrus
^ 18. εισ’ papyrus
^ 18. l. τὸ<ν>
1[ -ca.?- τ]ῆ̣[ς] διοικήσεώ[ς σου -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2τ[ο]ι[οῦ]το ὡρ[ι]ζόντων(*) τοὺς προσφεύγοντας ἀνθ’ρώ[που]ς αὐτῶν εἰς [ἑ]κά[σ]τ[ην]
παγαρ’χίαν πρὸς ὃ καθυπετάξαμέν σοι(*) ἐν τῇ παρ’ούσῃ ἐπιστολῇ
πέμπων(*) εἰς αὐτούς τινα ἱκανὸν καὶ πι(*)σ’τὸν γεγραμ’ματισμένον ὀφείλοντα
5σὺν αὐτοῖς συνευρεθῆναι πρὸς τοὺς ἐπικειμένους τῶν φυγάδων
καὶ τάξαι παρʼ ἑαυτοῖς τὴν ὀνομασίαν καὶ πατρονυμίαν(*) ἑκάστου
καὶ ἀπὸ ποίο\υ/ χωρίο\υ/ καὶ ἐν’ ποίῳ τόπῳ καὶ ἐν ποίᾳ παγαρχίᾳ
προσέφευγεν τῶν τε ἀποστελλωμένων(*) εἰ(*)ς τὰ ἰδ’ιων(*) καὶ τῶν
παρεομένων(*) ἔνθα κατάμενων(*) ἐπὶ συ(*)ντελείᾳ vac. ? ἁπλῶς εἰπεῖ[ν]
10καταμαθεῖν πᾶσαν εἴδησιν παραγγέλλων αὐτοῖς σταθῆναι ἐνδρανῶς
εἰς τὸ ἔρ’γον αὐτῶν καὶ μὴ λαβεῖν παρά τινος τί ποτε τὸ σύνολον
ὑπὲρ σπορτούλο\υ/. ἔσῃ γὰρ ἐπιστάμενος ὡς ἐὰν καταγνωσθῇ τις
ἐκ τῶν πεμπομένων παρὰ σο\ῦ/ ἐσχηκὼς παρʼ οἱ(*)ουδήποτε ἀνθρώπο\υ/
σπόρ’τουλον εἰς σὲ ὁρᾷ ὁ κίδυνος καὶ μέλλεις ˙ σὺν <τῷ> καταγινωσκ(ομέν)ῳ
15εἰς’ τοῦτο ἀπολαβεῖν. ἀλλ’ μετὰ συντομίας’ τοὺς τοιούτους ἄνδρας
ἀπόστειλον πρὸς τοὺς εἰρημένους ἐπικειμένους τῶν φυγάδων
καὶ μὴ εὕρω σε ὅτι ἐνεπόδισας εἰς’ τοῦτο ἢ ὅτι ὑστέρησες’(*) τοῦ μὴ
ἐκπέμψαι εἰς’ πλῆρες το(*) ἀριθμὸν ὃν γεγραφήκαμέν σοι καὶ
κινδυ[ν]εύσῃς. ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Χοι[ὰ(κ) β]θ ἰνδ(ικτίονος) ζ
20μ(νη ) ἄνδ(ρες) θ
πρὸ(ς) Σαλαμα βε(ν) Ιοχαμηρ εἰ(ς) Ἀρκ(α)δ(ίαν) ὄν(οματα) γ
πρὸ(ς) Ζωρα βε(ν) Αλοασελ εἰ(ς) Θη(βαΐδα) ὄν(οματα) γ
πρὸ(ς) Αβδελλα βε(ν) Σζ[ο]υραε εἰ(ς) λίμιτ(ον) ὀν(όματα) γ̣
Apparatus
^ 2. l. ὁριζόντων
^ 2. ανθ’ρω[που]σ papyrus
^ 3. παγαρ’χιαν papyrus
^ 3. σοϊ papyrus
^ 3. παρ’ουση papyrus
^ 4. corr. ex πεμπω
^ 4. πϊσ’τον papyrus
^ 4. γεγραμ’ματισμενον papyrus
^ 6. l. πατρωνυμίαν
^ 7. εν’ papyrus
^ 8. l. ἀποστελλομένων
^ 8. εϊσ papyrus
^ 8. l. ἴδια : ιδ’ιων papyrus
^ 9. l. παρεωμένων
^ 9. l. κατέμενον
^ 9. σϋντελεια papyrus
^ 11. ερ’γον papyrus
^ 13. οϊουδηποτε papyrus
^ 14. σπορ’τουλον papyrus
^ 14. ˙ papyrus
^ 15. εισ’ papyrus
^ 15. αλλ’ papyrus
^ 15. συντομιασ’ papyrus
^ 17. εισ’ papyrus
^ 17. l. ὑστέρησας : υστερησεσ’ papyrus
^ 18. εισ’ papyrus
^ 18. l. τὸ<ν>
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.