DDbDP transcription: p.lond.4.1344 [xml]
AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis
r
/ /
((unintelligible)) ἐν ὀνόματι τοῦ Θεο\ῦ/ Κόρρα υἱὸς Σζεριχ [σύμβ]ο[υ]λ[ο]ς Βασιλείῳ δ[ιοικη(τῇ)]
[κώμης Ἀ]φ[ροδι]τ[ὼ - ca.16 - π]ε̣[ριγύρ]ευσαι μαθῖν(*) τ[ὸν τύπ(ον(?))]
ὃν ἐξεθέμεθα’ ἕνεκε τῆς ἀποστροφῆς τῶν φυγάδων το(ῦ) Ἀρσινοί(*)του
ε̣[ἰ μ]έ̣[ν]τοι συνιε̣ῖ̣[ς]. ἤδη γὰρ ὡς γινώ[σ]κει[ς γ]ε̣[γρ]α̣φήκαμέν σοι περὶ το[ύτω]ν
5καὶ μέχρι τῆς δεῦρο τινὰ ἐξ αὐτῶν οὐκ ἐπέμψας’ διʼ ἣν αἰτίαν ἀγνοο[ῦ]μ[ε](ν ).
ἔ̣[σ]ῃ οὖν ἐπιστάμε̣[νος ὡς] ἐὰν φανείης’ παραμ̣ε̣[λ]ή̣[σα]ς τι τὸ καθόλου
ἐκ τῆς ἐπιτροπῆς ἡμῶν ἢ καὶ εὕρομέν τινα ἐν τῇ διοικ[ή](σει) σο\[υ]/
ἐξ ὧ̣ν̣περ γε[γρα]φ̣ή̣κ̣[α]μέν σοι ἀποστε[ῖ]λ̣[αι συν]έφερέν σοι μὴ γεννηθῆ(ναι )
ὅλως’ μήτε φανῆναι ἐν τοῖς ζῶσιν̣. λοιπὸν διαμάρτυραι τ[οὺς] τῆ̣[ς] δ̣ι̣[οικήσ]ε̣[ώς σο]\υ/ ἐπόνω[ς](*)[ χάριν] τ[ῶν] αὐτῶν φυγάδων
10το(ῦ) Ἀρσινοίτο\υ/. [ο]ὔτε γὰρ ἔχει συγγ̣νώμην οὔτε παραχώρησίν τις
ἐξ [ὑ]μῶν ἐὰν εὑρεθ̣[ῇ ἐν] τ̣[ού]τῳ̣ τῷ χωρίῳ ἢ̣ μ ̣ελικω̣ ἢ αὐλῇ
̣[ ̣] ̣[ ̣]πωμβ̣ρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]\υ/ τις’ ὡς εἴρητ[αι ἐ]κ τῶν ὁρισθέντων
ἀποστραφῆναι φυγάδων το(ῦ) Ἀρσινοίτο(υ). λοιπὸν ὡς λέλεκται
π[α]ραφυλαττόμ[ε]ν̣[ος] παραφύλαξαι τὴν ψυχήν σο\υ/ σὺν τῶν τῆς
15[διοι]κ̣ή̣[σ]ε̣[ώς σου] κ[α]τ[ὰ ̣ ̣] ̣[ ̣ γ]ὰρ’ τῶν [πα]ρ̣[όν]τ[ων] ἡμῶν γραμμάτων
κελεύσει Θεο\ῦ/ πέμπ̣ομεν ἀπόστολον ἡμῶν ὀφείλοντα μετὰ πάσης
ἀκριβείας καταψηλαφῆσαι ἕνεκε τῶν τοιούτων φυγάδων
ὅπου δʼ ἄν εἰσιν καὶ ἀπωλλε͂ται(*) ὁ φαινόμενος ἔχειν τινὰ
ἐ̣κ̣ τῶν θεματισ[θ]έ̣ντων ἀποστρα̣φῆ[ναι φυ]γάδων τοῦτʼ ἔστι
20[ -ca.?- ] ἐγρ(άφη) [μ(ηνὸς) ̣ ̣ ̣ ̣ ἰ](νδικτίονος) η̣ v
Κ̣όρ̣ρ̣[α υἱ(ὸς)] Σζεριχ σύμβουλος vac. ? [Βα]σιλεί[ῳ δι]ο̣ι̣κ(ητῇ) κώμ(ης) Ἀφρο[διτ]ώ
/ /
((unintelligible)) ἐν ὀνόματι τοῦ Θεο\ῦ/ Κόρρα υἱὸς Σζεριχ [σύμβ]ο[υ]λ[ο]ς Βασιλείῳ δ[ιοικη(τῇ)]
[κώμης Ἀ]φ[ροδι]τ[ὼ - ca.16 - π]ε̣[ριγύρ]ευσαι μαθῖν(*) τ[ὸν τύπ(ον(?))]
ὃν ἐξεθέμεθα’ ἕνεκε τῆς ἀποστροφῆς τῶν φυγάδων το(ῦ) Ἀρσινοί(*)του
ε̣[ἰ μ]έ̣[ν]τοι συνιε̣ῖ̣[ς]. ἤδη γὰρ ὡς γινώ[σ]κει[ς γ]ε̣[γρ]α̣φήκαμέν σοι περὶ το[ύτω]ν
5καὶ μέχρι τῆς δεῦρο τινὰ ἐξ αὐτῶν οὐκ ἐπέμψας’ διʼ ἣν αἰτίαν ἀγνοο[ῦ]μ[ε](ν ).
ἔ̣[σ]ῃ οὖν ἐπιστάμε̣[νος ὡς] ἐὰν φανείης’ παραμ̣ε̣[λ]ή̣[σα]ς τι τὸ καθόλου
ἐκ τῆς ἐπιτροπῆς ἡμῶν ἢ καὶ εὕρομέν τινα ἐν τῇ διοικ[ή](σει) σο\[υ]/
ἐξ ὧ̣ν̣περ γε[γρα]φ̣ή̣κ̣[α]μέν σοι ἀποστε[ῖ]λ̣[αι συν]έφερέν σοι μὴ γεννηθῆ(ναι )
ὅλως’ μήτε φανῆναι ἐν τοῖς ζῶσιν̣. λοιπὸν διαμάρτυραι τ[οὺς] τῆ̣[ς] δ̣ι̣[οικήσ]ε̣[ώς σο]\υ/ ἐπόνω[ς](*)[ χάριν] τ[ῶν] αὐτῶν φυγάδων
10το(ῦ) Ἀρσινοίτο\υ/. [ο]ὔτε γὰρ ἔχει συγγ̣νώμην οὔτε παραχώρησίν τις
ἐξ [ὑ]μῶν ἐὰν εὑρεθ̣[ῇ ἐν] τ̣[ού]τῳ̣ τῷ χωρίῳ ἢ̣ μ ̣ελικω̣ ἢ αὐλῇ
̣[ ̣] ̣[ ̣]πωμβ̣ρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]\υ/ τις’ ὡς εἴρητ[αι ἐ]κ τῶν ὁρισθέντων
ἀποστραφῆναι φυγάδων το(ῦ) Ἀρσινοίτο(υ). λοιπὸν ὡς λέλεκται
π[α]ραφυλαττόμ[ε]ν̣[ος] παραφύλαξαι τὴν ψυχήν σο\υ/ σὺν τῶν τῆς
15[διοι]κ̣ή̣[σ]ε̣[ώς σου] κ[α]τ[ὰ ̣ ̣] ̣[ ̣ γ]ὰρ’ τῶν [πα]ρ̣[όν]τ[ων] ἡμῶν γραμμάτων
κελεύσει Θεο\ῦ/ πέμπ̣ομεν ἀπόστολον ἡμῶν ὀφείλοντα μετὰ πάσης
ἀκριβείας καταψηλαφῆσαι ἕνεκε τῶν τοιούτων φυγάδων
ὅπου δʼ ἄν εἰσιν καὶ ἀπωλλε͂ται(*) ὁ φαινόμενος ἔχειν τινὰ
ἐ̣κ̣ τῶν θεματισ[θ]έ̣ντων ἀποστρα̣φῆ[ναι φυ]γάδων τοῦτʼ ἔστι
20[ -ca.?- ] ἐγρ(άφη) [μ(ηνὸς) ̣ ̣ ̣ ̣ ἰ](νδικτίονος) η̣ v
Κ̣όρ̣ρ̣[α υἱ(ὸς)] Σζεριχ σύμβουλος vac. ? [Βα]σιλεί[ῳ δι]ο̣ι̣κ(ητῇ) κώμ(ης) Ἀφρο[διτ]ώ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.