Papyri.info

sign in

p.lond.4.1347 = HGV P.Lond. 4 1347 = Trismegistos 19805



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1347

HGV: P.Lond. 4 1347 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1347
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 189; XII 105
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 10. Jan. 710
More from the period between 710 CE and 711 CE
Commentary Zur Datierung vgl. RecPap 4, 1967, S. 145.
Print Illustrations P.Lond. III, Facsimile 97 (irrtümlich als Nr. 1344); Pap.Flor. XXXI, S. 47, Tav. 3 (Z. 9 - 16)
Subjects Brief (amtlich); Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios; Anforderung von Geld zum Unterhalt einer Poststation mit Pferden zum Wechseln; Abrechnung der Ausgaben
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_13...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147465243...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19805 [source]

Publications P. Lond. 4 1347 (Bell, Harold Idris; 1910)
Inv. no. London, British Library Pap 1344
Date AD 710 Jan 10 (year Indictio 08, Tybi 12)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.4.1347 [xml]

AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ δέκα]
ἥμισυ ἀρίθμια νομίσματα ἐτάξαμ[εν διὰ τῆς διοικήσεώς σου]
ὑπὲρ τροφῆς καὶ ἐπιχρείας καὶ ὑπουργίας μέρος(*)
δρομικῶν ἀλλαγῶν’ χωρί\ου/ Μουναχθη’ παγαρχίας Ἀνταίο(υ) καὶ
5Ἀπόλλωνος ὑπὸ Αλκασεμ υἱὸν Σαειαρ’ μηνῶν δώδεκ[α]
ἐπὶ τῆς παρούσης ἰνδικτίωνος ὀγδόης πρὸς τὴν
ὑποτεταγμένην γνῶσιν καὶ τὰ τούτων ἐντάγια ποιήσαντες
τοῖς τῶν χωρίων ἐπέμψαμέν σοι. δεχόμενος οὖν
τὰ παρόντα γράμματα πρὸς τὴν δύναμιν τῶν τοιούτων
10ἐνταγίων ἄνυσον τὸ’ τοιοῦτο χρυσίον καὶ παράδος τῷ
αὐτῷ Αλκασεμ’. ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) ιε ἰνδ(ικτί)ο(νος) η
γνῶ(σις) ⁦ vac. ? ⁩ νο(μίσματα) ι 𐅵
ο(ὕτως)
(ὑπὲρ) χλούρ\ου/(*) χόρ(του) ἀρου(ρῶν) δ νο(μίσματα) δ σελλῶ(ν) β ν̣ο(μίσματα) β̣
15χαλιναρ(ίων) β νο(μίσματος) 𐅵 πασμαγ(άν)δ(ιον)(*) β νο(μίσματος) 𐅵
μισθ(οῦ) ἱπποκό(μου) α νό(μισμα) α 𐅵 ὀψωνί\ου/ ἀρχ(ι)σταβλ(ίτου) ὀν(όματος) α νο(μίσματα) β̣

Apparatus


^ 3. l. μέρους
^ 4. αλλαγων’ papyrus
^ 4. μουναχθη’ papyrus
^ 5. σαειαρ’ papyrus
^ 10. το’ papyrus
^ 11. αλκασεμ’ papyrus
^ 14. l. χλώρου
^ 15. BL 8.189 : πασμάγδ(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.