Papyri.info

sign in

p.lond.4.1348 = HGV P.Lond. 4 1348 = Trismegistos 19806



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1348

HGV: P.Lond. 4 1348 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1348
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 114
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 13. Jan. 710
More from the period between 710 CE and 711 CE
Commentary Zur Datierung vgl. RecPap 4, 1967, S. 145.
Subjects Brief (amtlich); Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios; Requirierung von Handwerkern für den Schiffsbau
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_13...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147465254...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19806 [source]

Publications P. Lond. 4 1348 (Bell, Harold Idris; 1910)
Inv. no. London, British Library Pap 1345
Date AD 710 Jan 13 (year Indictio 08, Tybi 18)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito

DDbDP transcription: p.lond.4.1348 [xml]

AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τὸν ἐπικείμενον τῆς ἐρ’γασί[ας οὐ δυνάμενον(?)]
περαιῶσαι τοὺς αὐτοὺς καράβους κ[α]ὶ [ἀκατηνάρια(*) καὶ]
δρομονάρια εἰ μὴ τὸ πρᾶγμα τῶ[ν](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τυλαρίων καὶ τεχνιτῶ[ν ὀφειλομένων ἀπο-]
5σταλῆναι. ⁦ vac. ? ⁩ δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα γ[ράμματα εὐθέως]
κα̣[ὶ] κ[α]τʼ αὐτὴν τὴν ὥραν ἀπόστειλον π[ρὸς ἡμᾶς]
τὰ ἀνώτερα δηλωθέ[ν]τα ε[ἴ]δη ἔ̣τ̣ι [μὴν καὶ τὸ]
λοι̣π̣αζόμενον διὰ τῆς διοικήσεώ[ς σου μὴ ὑστερῶν]
τι τὸ σύνολον μήτε μὴν π̣έ̣μπων τ[⁦ -ca.?- ⁩]
10μὴ ἀποστραφῆναί σοι ἐπιτρέπων τοῖ[ς τῶν χωρίων]
χρησίμως καὶ ὡς χρὴ καμεῖν τὰς δ[όσεις(?) μὴ ἀνύων ἀπαργ(υρισμὸν)]
ὑπὲρ’ αὐτῶν τὸν ὁτιο[ῦ]ν [μ]ήτε δε[όμενος ἑτέρων]
ἡμῶν γραμμάτων περὶ τῆς ἐκπέ̣[μψεως τῶν τοιούτων]
εἰδῶν εἰ μέντοι συνιεῖς καὶ ἔχεις [φρένας πέμψον]
15μετὰ τὴν ἀνάγνω̣σιν̣ τῶν πα̣ρ̣ό̣[ν]τ[ων γραμμάτων]
ἀμφότερα. ἐγρ(άφη) μη(νὸς) Τῦ(βι) ιη ἰνδ(ικτίονος) η

Apparatus


^ 1. ερ’γασι[ασ papyrus
^ 3. corr. ex το[ν]
^ 12. υπερ’ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.