Papyri.info

sign in

p.lond.4.1376 = HGV P.Lond. 4 1376 = Trismegistos 19832



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1376

HGV: P.Lond. 4 1376 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1376
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 1. Mai 710
More from the period between 710 CE and 711 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VI, S. 64.
Subjects Brief (amtlich); Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios; Anforderung von Arbeitern (Aufseher?) für den Schiffsbau
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_13...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147465444...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19832 [source]

Publications P. Lond. 4 1376 (Bell, Harold Idris; 1910)
Inv. no. London, British Library Pap 1372
Date AD 710 May 1 (year Indictio 09, Pachons 06)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.4.1376 [xml]

AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis

r
(πε)ρ(ὶ) ἀγγ(αρευτῶν) δ λ(ό)γ(ῳ) ὑπου(ργίας) τῶ(ν) καρ(άβων)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
((unintelligible)) ἐν ὀ[νόμα]τι τοῦ Θεοῦ Κ̣[ο]ρρ[α υ]ἱ[ὸς Σζεριχ σύμβουλος]
Β̣α̣σ̣ιλεί[ῳ] διοικητῇ κώ[μης Ἀφροδιτώ. εὐχαριστοῦμεν]
τ[ῷ] Θ̣ε̣[ῷ] κ̣[αὶ μ]ε̣τ̣[ὰ] τ̣[αῦ]τ̣[α. τέσσα]ρ̣[ας ἀγγα]ρ̣[ευ]τ̣[ὰς ἐ]τ̣[ά]ξ̣[αμεν]
5διὰ τῆς διοικήσεώς σο\υ/ [ἐπ]ὶ μῆνας ἓξ λόγῳ ὑπουργίας
τῶν καράβων ἐν τῇ νήσῳ Βαβυλῶνος ὑπὸ Ἀβδελαλε
υἱον(*) Ἀβι Ἀχιμ ἐπικειμ[ένου] {ἐπικείμ[ενον]} ἐπὶ τῆς παρούσης ἰνδικτίον\ος/
ἐνάτης καὶ τὰ τούτων ἐ[ν]τάγια ποιήσαντες τοῖς τῶν χωρί\ων/
καὶ ἐνθήσαντες ἐν [αὐτο]ῖς τὸν μισθὸν καὶ δαπάνην
10ἵνα ἐὰν δόξῃ χωρῳ(*) δο̣[ῦν]αι ἀπαργυρ’ισμὸν παρασχῇ
ἐπέμψαμέν σοι. ⁦ vac. ? ⁩ δεχόμε[ν]ος οὖν τὰ παρόντα γράμματα
τοὺς τοιούτο[υ]ς ἀγγαρευτὰ̣[ς] πρὸς τὴν δύναμι[ν] τ[ῶν] ἡ̣[μ]ετέρων
ἐντ[α]γί[ω]ν   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣] ἔ̣κπε̣[μψον] καὶ π[α]ράδος τῷ εἰρημένῳ
Ἀβδελαλε λόγῳ τῆς ὑπουργίας τῶν τοιούτων
15καράβων. ⁦ vac. ? ⁩ [ἐ]γρ(άφη) μη(νὸς) Παχὼ(ν) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) θ v
Κορρα̣ βε̣(ν) Σ̣[ζ]ερ[ι]χ σ̣ύ̣μ̣β[ου]λ̣[ος Βασιλείῳ διοικ(ητῇ) κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτώ)].
(inverse) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ [ἀγγ(αρευτῶν)] δ̣ λ(ό)γ(ῳ) [τῶ(ν) κα]ρ̣(άβων) μ(ηνῶν) ϛ

Apparatus


^ r.7. l. υἱοῦ
^ r.10. l. χωρ<ί>ῳ
^ r.10. απαργυρ’ισμον papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.