Papyri.info

sign in

p.mich.1.86 = HGV P.Mich. 1 86 = Trismegistos 1985 = michigan.apis.1868



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;86

HGV: P.Mich. 1 86 [source] [xml]

Title Memorandum to Hermon from Iason
Publications P.Mich. 1 86
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
C.Ptol.Sklav. II 232
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 164
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Subjects Notiz; geschäftliche Angelegenheiten
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1868...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1985 [source]

Publications P. Mich. Zen. 86 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = CPS 232 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3204
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1868 [xml]

Title Memorandum
Author Iason
Summary Memorandum to Hermon from Iason, two subordinates of Zenon, with a list of various messages to give to Zenon
Citations Edgar CC, PMich I, 86, 1931 Scholl R, C.Ptol.Sklav. II, 232, 1990 -- BL IX 164 (lines 5-6).
P.Mich.:1:86
Inv. Id P.Mich.inv. 3204
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11.5 x 30 cm
Condition damaged, mainly on the right side
Lines 17
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown place, Egypt
More from Unknown place, Egypt
Language Greek
Date IIIrd century B.C.
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Zenon archive
Subjects Vintners--Egypt.; Vintners--Egypt.; Commercial correspondence--Egypt.; Drachma.; Quarries and quarrying--Egypt.; Receipts (Acknowledgments)--Egypt.; Debtor and creditor--Egypt.; Barley--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Hermon (see Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 327); Iason (son of Kerkion) (see Pros.Ptol. I 130 + add; IV 10252; V 13450); Zenon (son of Agreophon) (see Pros.Ptol. I 80 + add.); Herieus, lithotomos (see Pros.Ptol. IV 10204; Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 325); Noumenios, pais (see Pros.Ptol. V 13607; Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 378); Demetrios, ampelourgos (see Pros.Ptol. IV 10180); Herodotos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.86 [xml]

III sac Philadelphia

ὑπόμνημα Ἕρμωνι
παρὰ Ἰάσονος. ἀναγ-
εῖλαι(*) Ζήνωνι περὶ τῶν
προβάτων ὅτι ψιλά
5ἐστιν· περὶ τῆς ἄρ-
κου· πε̣[ρ]ὶ Ἑ̣ρ̣ι̣ε̣[ῦ]τος
τοῦ λιθοτ̣[ό]μ̣ο̣[υ ὅτ]ι̣
οὐκ ἀποδ[έδωκεν]
τὰς̣ λ̣ [δραχμὰς]
10περὶ Νουμ[ηνίου τοῦ]
παιδός· [πε]ρ̣ὶ̣ Δη-
μητρίου ἀμπελουρ-
γοῦ·
περὶ τοῦ συμβόλου τοῦ
15πρὸς Ἡρόδοτον ἀποσ-
τεῖλαι· τὴ̣γ̣(*) γὰρ κριθὴν
μεμέτρηκ[ε]ν.

Apparatus


^ 2-3. l. ἀναγ |γεῖλαι
^ 16. l. τὴν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Memorandum to Hermon from Iason. Report to Zenon about the sheep, that they are shorn; about the bear(?); about Herieus the quarry-man, that he has not paid back 30 drachmai; about Noumenios the slave; about Demetrios the vine-dresser; about the receipt to Herodotos, to send it to him, for he has measured out the barley.