DDbDP transcription: p.lond.4.1434 [xml]
AD 714-6 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: cpr.3.67] CPR3,67
Fol1b
[ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ τοῦ]
ἐ̣λ̣ε̣ή̣μ̣ο̣ν̣ο̣[ς] (καὶ) φ̣ι̣[λανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4οὐκ̣ ἔ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ θ(εὸ)ς ἰ(*) μὴ [ὁ θ(εὸ)ς μόνος ὁ θ(εὸ)ς μόνος -ca.?- ]
5Μ̣α̣μ̣ὲ̣τ̣ ἀ̣π̣ό̣στολο[ς Θεοῦ]
Arabic 1 line
7Ἀβδ̣ε̣λ̣μ̣ε̣λ̣έ̣κ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
πλ̣ ̣ ̣ς σύμβυλος(*)
1/8Traces 1 line Fol1b,md
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Fol2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol4
[ -ca.?- ] ̣ σιδ(ήρου) κε(ντηνάρια) β (λίτραι) ο
10 [ -ca.?- Ἀν]ατολ(ῆς) ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ
[ -ca.?- ἄνε(υ) δαπάνη(ς)] παρεχο(μένων) ἑκ(άσ)τ(ῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ)
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) δ 𐅵
[ -ca.?- ] Βουνῶν να(ύτου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 δ´
[ -ca.?- Π]εδιά(δων) να(ύτου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 δ´
14aTraces
15 [ -ca.?- Ἁ̣γ̣ί̣ο̣υ̣ Πι]ν(ου)τ(ίωνος) να(ύτου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 δ´
Ἁγί(ου) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] παρ[εχο(μένων) ἑκ(άσ)τ(ῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μ(ηνῶν) ̣ σὺ(ν) ἀποτροφ(ῇ)] κ(ατὰ) στρ[ά(ταν)] ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 νο(μίσματα) ε
Φαμ(ενὼ)θ ια ἰ(ν)δ(ικτίονος) ι̣γ̣ γρ(αφέντος) Μ(ε)χ(εὶρ) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) δ(ιὰ) ἐπιστάλ[μα(τος) ̣] ἐν[χ](ωρισθέντος) δ(ιὰ) Μαυπαδ υἱ(οῦ) Αβδερα( ) βερ(ε)δ(αρίου) λόγῳ [ναυτικ]\[ο]ῦ/ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρορο(μοναρίων)(*) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του)
ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔ̣τ̣ου(ς) ϙϛ ἐπὶ μῆ(νας) ε ἄν(ε)υ δαπάν(ης) παρ[εχο(μένων)] ἑκ(άσ)τ(ῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μη(νῶν) ε
(οὕτως) σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτροφ(ῇ) ἕω(ς) στομίω(ν) ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) γ 𐅵
20ε Πεδι(άδων) να(ῦται) β 𐅵 (καὶ) ἀποτρο(φὴ) νό(μισμα) α δ´ β Πεδιά(δων) ν(αύτης) α 𐅵 ἀποτρο(φὴ) νο(μίσματος) 𐅵 δ´ γί(νονται) να(ῦται) δ εἰ(ς) νο(μίσματα) β
τῇ αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) γρ(αφέντος) Μ(ε)χ(εὶρ) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ δ(ιὰ) ἐπιστάλμα(τος) α ἐνχ(ωρισθέντος) δ(ιὰ) Μααπεδ λόγῳ ναυτικ\οῦ/ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρο(μοναρίων) παρφυλλ[α]γ[η](*)
τῶ(ν) στομίω(ν) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ να(ῦται) ε ἐπὶ μῆ(νας) ζ ἄνε(υ) δαπάνη(ς)
παρεχο(μένων) ἑκ(άστῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μ(ηνῶν) ζ σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτρο(φῇ) ἕω(ς) στομίω(ν) ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) δ
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) να(ῦται) ε ἀποτρ(οφὴ) νο(μίσματα) β 𐅵
25Φαμ(ενὼ)θ κ δ(ιὰ) ἐπιστολ(ῆς) τ\οῦ/ συμβού(λου) δ(ιὰ) Οὐβεειδ υἱ(οῦ) Σζωειπ βερ(ε)δ(αρίου) (πε)ρ(ὶ) ἀγγα(ρευτοῦ(?)) Αειναλγερ ἀποστρτ̣(*) εἰ(ς) Βαβυλ(ῶνα) Fol4b
μ(ηνὸς) Φαμ(ενὼ)θ κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ [ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
κώμη(ς) Ἀφρ[οδ(ιτὼ) -ca.?- ]
γ Πεδι[ά(δων) -ca.?- ]
30ε Πεδι[ά(δων) -ca.?- ]
β Πεδιά(δων) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣( ) ἀρ(ί)θ(μια) νό(μισμα) α 𐅵
π[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ὁμ(οίως) α γρα(φέντος) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) ϛ [ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάνη(ς) ἀγ]γ(αρευτοῦ) α λ(ό)γ(ῳ) σιδηρέ(ως) ὑπου(ργίας) πωμαρί\ου/
τ\ο[ῦ]/ Αμιρ̣[αλμου(μνιν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐν] Βαβυλ(ῶνι) ἐπὶ μ(ῆνας) ϛ ἀπὸ μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) ε
35δ(ιὰ) ἐπιστάλμ(α)τ(ος) [ ̣ ἐ]νχ(ωρισθέντος) μ(ηνὸς) Φαρμ(οῦ)θ(ι) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ γρα(φέντος) δὲ μ(ηνὸς) Φα̣μ(ενὼ)[θ] γ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λ(ό)γ(ῳ) ναυτικ\οῦ/ καρ(άβων) καστ(ε)λ(λάτων) (καὶ) διήρω(ν) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του)
ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ να(ῦται) κθ ἐπὶ μ(ῆνας) ε ἄνε(υ) δαπάν(ης) παρεχο(μένων) ἑκ(άστῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ)
τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μ(ηνῶν) ε
(οὕτως) σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτρο(φῇ) ἕω(ς) στομίων ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) γ 𐅵
κώμ(ης) [Ἀ]φροδ(ιτὼ) να(ῦται) ιϛ νο(μίσματα) η Ψύρ\ου/ να(ύτης) α νο(μίσματος) 𐅵 β Π(ε)δ(ιάδων) να(ύτης) α 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 δ´
40Πακ[αύ]νε(ως) να(ῦται) γ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 δ´ Ποιμὴν να(ύτου) 𐅵 νο(μίσματος) δ´ γ Π(ε)δ(ιάδων) να(ῦται) γ νό(μισμα) α 𐅵
ε Π(ε)δ(ιάδων) να(ῦται) γ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 δ´
γί(νονται) να(ῦται) κθ νο(μίσματα) ιδ 𐅵 Fol5
[ -ca.?- χόρ]τ̣(ου) ἄ̣ρου(ραι) δ ἐκ νο(μίσματος) α λ(ό)γ(ῳ) ἀλλαγῆ(ς) χωρ(ίας)
[Μουναχθ(η) -ca.?- ] νο(μίσματα) δ
[1-2 lines missing]
44 [ -ca.?- δ(ιὰ) Ἀλ]κασεμ βερηδ(αρίου)(*)
45[ -ca.?- μ]μ̣(*) ϛ ἐὰν δῶ(σιν) ἀπαργυ(ρισμὸν) νο(μίσματα) γ̣ ἐκ τ(οῦ) ν̣(αύτου)
[ -ca.?- ] (καὶ) μ(ηνῶν) γ ἐκ νο(μίσματος) 𐅷 τ\οῦ/ μ(ηνός)
[ -ca.?- Πεδ]ιά(δων) ν(αύτης) α
τῇ αὐ(τῇ) ἡ(μέρᾳ) δ(ιὰ) ἀλλ[ ̣]( ) ἐνεχ[θ(έντος) δ](ιὰ) ̣ ̣υρ( ) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ λόγῳ ναυτι]κ\οῦ/ κού(ρσου) Ἀνατολ(ῆς) ναῦτ(αι) ζ μ(ῆνας) ϛ
[ -ca.?- ] ̣ ̣( ) (ὑπὲρ) μ(ηνῶν) β ἐκ (τοῦ) ν(αύτου) νό(μισμα) α ἀποτροφῆ(ς) κ(ατὰ) στρ[ά(ταν) -ca.?- ]
50ο(ὕτως)
50κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) ν(αῦται) β 𐅵 ε Πεδιά(δων) να(ῦται) β Πακαύνε(ως) ν(αύτης) α γ Π(ε)δ̣(ιάδων) ν[α](ύτης) α 𐅵
μ(ηνὸς) Παχὼν γ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ δ(ιὰ) τ(ῆς) διαστολῆ(ς) σί(του) ἀρτ(αβῶν) Β \ἐμβολ(ῆς) ιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος)/ διοική(σεως) κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) δ(ιὰ) Ἄπα Κύ(ρου) Ἀνδρέ(ου) (καὶ) Βίκτ(ωρος) Θεοδ( ) (καὶ) Ἰωάνν\ου/ Θεοδώρ\ου/ ἀπὸ [Ἀφροδ(ιτὼ(?))]
(καὶ) Μην\ᾶ/ Κολλούθ(ου) ἀπὸ ε Π(ε)δ(ιάδων) (καὶ) Ἀνδρέ(ου) πρε(σβυτέρου) ἀπὸ β Π(ε)δ(ιάδων) (καὶ) Θεοδώρ\ου/ ἀπὸ Ψύρ\ου/ (καὶ) Ἰωά(ννου) ἐλαιου(ργοῦ) (ὑπὲρ) μο̣να(στηρίων) (καὶ) Πατ[ -ca.?- ]
(καὶ) Πανι̣σνη̣υ̣ ἀπὸ Ποιμήν
ο(ὕτως)
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) σί(του) ἀρ(τάβαι) Αριδ ε Πεδι(άδων) σί(του) ἀρ(τάβαι) τ γ Π(ε)δ(ιάδων) σί(του) ἀρτ(άβαι) σ β Πεδι(άδων) σ[ί](του) ἀρ(τάβαι) σ
55Πακαύνε(ως) ἀρτ(άβαι) ο Βουνῶν ἀρ(τάβαι) ε Ψύρο\υ/ ἀρ(τάβαι) ιε Ποιμὴν ἀρ(τάβαι) ι
Σακοορε ἀρτ(άβαι) γ μοναστηρ(ίων) ἀρτ(άβαι) πγ γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) Β
μη(νὸς) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίνος) ιγ ἐνχ(ωρισθέντος) ἐν τ(ῇ) ἀποθ(ήκῃ) πρὸ(ς) ἐπιστολὴ(ν) τ\οῦ/ συμβού(λου) (ὑπὲρ) προφ(άσεως) δρομικο(*) ἀλόγ(ων) ἀλλαγῆ(ς) χωρ(ίας) Μουναχθ(ὴ)
(οὕτως)
ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρία(ς) ὀψωνί\ου/ ἀρχ(ι)σταβλ(ίτου) ὀν(όματι) α νο(μίσματα) β Ἐμφυ(τευτῶν) μισθ(οῦ) ἱπποκώ(μου)(*) ὀν(όματι) α νό(μισμα) α 𐅵 Βουνῶν σ[έ]λλ(ας) α νό(μισμα) α
Κεραμί\ου/ σέλλ(ας) α νό(μισμα) α Πακαύνε(ως) νό(μισμα) α οὕτω(ς) χαλι(ναρίων) β νο(μίσματος) 𐅵 πασμα̣γ(αν)δ(ίων)(*) β [ν]ο(μίσματος) [𐅵]
60γί(νονται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 Fol5b
μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) ιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) [ -ca.?- ]
(οὕτως)
ε Πεδιά(δων) [ -ca.?- ]
Βουνῶν [ -ca.?- ]
μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) ἐπι[στ -ca.?- ]
65ο(ὕτως)
65κώμη(ς) Ἀφ[ροδ(ιτὼ) -ca.?- ]
Πακα(ύνεως) [ -ca.?- ]
[τῇ αὐτ(ῇ)] δ(ιὰ) ἐπι[σ]τ[ ̣]λ[ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) καλα(φᾶται) β ναυτ( ) [ -ca.?- ε Πεδ]ι̣[ά(δων)] ̣[ ̣ ̣ ̣] γ Π(ε)δ(ιάδων) πρίστη̣(ς) α
[β] Πεδιά(δων) καλα(φάτου) 𐅵 Ψύρ[ου -ca.?- ] 𐅵 Πακα(ύνεως) καλα(φάτου) 𐅵 Ἁγίου Πιν(ου)τ(ίωνος) καλα(φάτου) 𐅵
70γί(νονται) τ(ε)χ(νιτῶν) ὀν(όματα) η
μ(ηνὸς) Π(α)ῦ(νι) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) ἐπιστολ(ῆς) Κασεμ υἱ(οῦ) εκπ( ) Οσαμα γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) παρ\α/χώμ(ατος) (καὶ) διωρύγω(ν) τ(ῆς) ὑμε(τέρας) κώ(μης) ἄνδ(ρες) ν
ο(ὕτως) (καὶ) ἅμμ(ατα) ιγ {ι(*)} ξοΐδ(ες) ιγ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) ἄνδ(ρες) κ γ Π(ε)δ(ιάδων) ἄνδ(ρες) ϛ
ε Π(ε)δ(ιάδων) ἄνδ(ρες) ι β Π(ε)δ(ιάδων) ἄνδ(ρες) γ
75Ψύρους ἄνδ(ρες) β Πακ(αύνεως) ἄνδ(ρες) η
ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρία(ς) ἀνδ(*) α
Ἐπὶφ δ δ[(ιὰ) ἐπ]ι̣στολ(ῆς) καμ(ί)σ(ια) χονδ(ρὰ) ο λ(ό)γ(ῳ) ἐπιταγῆ(ς) τ\οῦ/ δημο(σίου)
(οὕτως)
κώμ(ης) Ἀφρ(ο)δ(ιτὼ) καμ(ί)σ(ια) χονδ(ρὰ) λϛ ε Π(ε)δ(ιάδων) καμ(ί)σ(ια) χονδ(ρὰ) η γ Πεδιά(δων) καμ(ί)σ(ια) χονδ(ρὰ) ι
β Πεδιά(δων) δ Πακ(αύνεως) ι Ἐμφυ(τευτῶν) β Fol6
80 [ -ca.?- ἰ(ν)δ](ικτίονος) ιδ μ(ε)τ(ὰ) δαπ[ά(νης) αὐτ( )]
[ -ca.?- ]δ ἀποτρ(οφῆς) α(ὐτ ) νο(μίσματος) 𐅵
[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) γ
[ -ca.?- ] νό(μισμα) α
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) 𐅵
Ἁγί\ου/ Πι[νουτ(ίωνος) -ca.?- ] νο(μίσματος) 𐅵
90Ποιμὴν α
γί(νονται) ν(αῦται) λθ
/ δ(ιὰ) ἐπιστάλμ(ατος) τ\οῦ/ συμβού(λου) ἐνχ(ωρισθέντος) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γ̣ρ̣[α](φέντος) δὲ μ(ηνὸς) Ἐπὶφ κη ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) φιλ(οκαλείας) λ̣ουφίω(ν) μ(ε)τ(α)κομιστ(ικῶν)(*)
σίτ\ου/ (καὶ) ἑτέρ(ων) εἰδη(*) ἀπὸ τ(οῦ) Τουὼ ἕω(ς) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) ὑπὸ Μααμὴτ υἱ(οῦ) Ἀβι Ἀβιβ[α]
ἐπικε(ιμένων) μ(ηνῶν) δ ἐπὶ (τῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ καλα(φάται) β τ\οῦ/ μ(ηνὸς)(*) α <νο(μίσματος)> 𐅵 νο(μίσματα) ιβ
95ο(ὕτως) τέ(κτων) α τ\οῦ/ μ(ηνὸς) νό(μισμα) α δ´ ⟦Traces⟧ νο(μίσματα) ε
Ἀφροδ(ιτὼ) καλ(αφάτης) α νο(μίσματα) ϛ τέ(κτων) α νο(μίσματα) ε
ε Πεδι(άδων) 𐅵 νο(μίσματα) γ / /
Πακαύνε(ως) 𐅵 νο(μίσματα) γ
γί(νονται) καλ(αφάται) β (καὶ) τέ(κτων) α νο(μίσματα) ιζ
100⟦Traces⟧ Fol6b
100δ(ιὰ) ἐπισταλμ(άτων) τ\οῦ/ συμ[βού(λου) -ca.?- ]
ο(ὕτως) [ -ca.?- ]
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) [ -ca.?- ]
τῇ αὐτῇ γρα(φέντος) μ(ηνὸς) τη(*) αὐτ(οῦ) [ -ca.?- ]
ο(ὕτως) [ -ca.?- ]
105γ Πε[διά(δων) -ca.?- νο(μίσματος)] 𐅵 γ̣´
[Π]ακα̣[ύ]νε(ως) (λίτραι) ν (λίτραι) λζ 𐅵 [ -ca.?- ν]ο(μίσματος) 𐅵 γ´ ιβ´
γί(νονται) σιδήρ\ου/ μαζί\ου/ ῥυπ(αροῦ) κε(ντηνάρια) γ εἰ(ς) κάθα(ρσιν) κε(ντηνάρια) β
συλλογ(ίου) ῥυπ(αροῦ) κε(ντηνάριον) α 𐅵 κε(ντηνάριον) α (λίτραι) ιβ 𐅵
[δ(ιὰ)] ἄ̣λλ(ου) ἐνχ(ωρισθέντος) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) κγ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φέντος) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) α ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ τιμ(ῆς) γάλα(κτος) βουτύρ\ου/ (ξεστῶν) vac. ? ἐκ νο(μίσματος) α ποιή(σεως) βουτύρ\ου/ τ\οῦ/ δημο(σίου) ὑπὸ Θαουβα (καὶ) Οὐμεειρ κελλα(ρίων) μη(νῶν) δ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ
110(οὕτως)
110κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) (ξέσται) ιδ νο(μίσματα) ιδ Ἐμφυτε(υτῶν) (ξέστου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 Πακ(αύνεως) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάν(ης) ἀγγα(ρευτοῦ) α νο(μίσματα) γ Ἁγίου Πινουτ(ίωνος) λαγ(ήνων) κδ νο(μίσματος) γ´ ιβ´
Ψύρο\υ/ (ξέστου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 Βουνῶν (ξέστου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 Ποιμὴν (ξέστου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵
τῇ αὐτ(ῇ) γρ(αφέντος) μ(ηνὸς) Μεσο(ρὴ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) χρεί(ας) καρ(άβων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) ἄλλω(ν) ἐν τ(ῇ) νήσῳ Βαβυ(λῶνος) ὑπὸ Ἀλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ ἐπικε(ιμένου) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε
χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β (καὶ) ἐὰν δῶ(σιν) ἀπαργυ(ρισμὸν) ἐκ (τοῦ) κε(ντηναρίου) νο(μίσματα) η γ´
(οὕτως)
κώμη(ς) Ἀφρ(ο)δ(ιτὼ) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β νο(μίσματα) ιϛ 𐅷
115τῇ αὐτ(ῇ) γρα(φέντος) Μεσ(ορὴ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) ἐξαρτ(ίας) καρ(άβων) (καὶ) ἄλλω(ν) ἐν τ(ῇ) νήσῳ Βαβυ(λῶνος) ὑπὸ Ἀλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ ἐπικε(ιμένου) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε
τυλλ(άρια)(*) vac. ? (καὶ) ἐὰν δῶ(σιν) ἀπαργ(υρισμὸν) κ(α)τ(ὰ) τυλλά(ρια)(*) δ 𐅵 νό(μισμα) α
ο(ὕτως)
ε Πεδιά(δων) τ[υ]λλ(*) θ νο(μίσματα) β Ποιμ(ὴν) τυλλά(ρια)(*) θ νο(μίσματα) β β Πεδι(άδων) τυλλά(ρια)(*) ιγ 𐅵 νο(μίσματα) γ Κεραμί\ου/ τυλλ(άρια)(*) δ 𐅵 νό(μισμα) α
Ψύρου θ νο(μίσματα) β Fol7
[ -ca.?- Ἀφ]ροδ(ιτὼ) νο(μίσματα) ε
[1 line missing]
120[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ι (καὶ) σί(του) ἀρτ(άβαι) κ
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ϛ
[1 line missing]
124[ -ca.?- ] νο(μίσματα) β
125[ ̣ ̣]
τὰς (καὶ) δια̣[σ]τ̣[α]λ̣[εῖσα(ς)] π̣[α]ρ̣[ὰ Κο]ρ̣ρ̣[α υἱο(ῦ) Σζεριχ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) σί(του) ἀρ(τάβαι) [ρ]ν̣ τ\οῦ/ ι νο(μίσματα) ιε κ[ρ](ι)θ(ῶν) [ἀρτ(άβαι) ν τοῦ κ νο(μίσματα) β] 𐅵 γί(νονται) νο(μίσματα) ιζ 𐅵 — Ἐμφυτε(υτῶν) σί(του) ἀρτ(άβαι) ε νο(μίσματος) 𐅵 κρθ̣ρθ(*) ε νο(μίσματος) δ´
γ Πεδιά(δων) ἀρ[τ(άβαι) β]ε νο(μίσματα) β 𐅵 ἀρτ(άβαι) κ νό(μισμα) α γί(νονται) νο(μίσματα) γ 𐅵 — β Πεδιά(δων) σί(του) ἀρτ(άβαι) κ νο(μίσματα) β
130ε Πεδιά(δων) ἀρτ(άβαι) με νο(μίσματα) δ 𐅵 ἀρτ(άβαι) κ νό(μισμα) α — Ψύρου σί(του) ἀρτ(άβαι) ι νό(μισμα) α
Σακορε ἀρτ(άβαι) ε νο(μίσματος) 𐅵 / / / / — Ἁγίου Πινουτ(ίωνος) ἀρτ(άβαι) ε νο(μίσματος) 𐅵
Ποιμὴν ἀρ(τάβαι) ε νο(μίσματος) 𐅵 / / / / — Βουνῶν ἀρτ(άβαι) / / / / κρ(ι)θ(ῶν) ε νο(μίσματος) δ´
Πακαύνε(ως) σί(του) ἀρ(τάβαι) λ νο(μίσματα) γ
γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) τ τ\οῦ/ ι νο(μίσματα) λ κρρθ(*) ρ τ\οῦ/ κ νο(μίσματα) ε
135μ(ηνὸς) Φ(α)ῶ(φι) ιθ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) ἄλλ(ου) γρα(φέντος) μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ ἀντὶ τῶν προχ(ειρισθέντων) ἀπὸ τ(ῆς) σακέλλη(ς) (ὑπὲρ) μέρο(υς) μισθ(οῦ) {(καὶ)} να(υτῶν) (καὶ) τ(ε)χ(νιτῶν) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) ὄντ(ων) εἰ(ς) παρ\α/φ(υ)λ(ακὴν)
τῶ(ν) στομίω(ν) ἰνδ(ικτίονος) ιγ ἔτου(ς) ϙε (καὶ) ὑποστρε(ψάντων) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) νο(μίσματα) ιγ 𐅵 γ Π(ε)δ(ιάδων) νο(μίσματος) γ´ Σακορε νό(μισμα) α 𐅷 ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρία(ς) νο(μίσματος) γ´ ὄρ\ου/ Ἁγία(ς) Μαρία(ς) νο(μίσματος) γ´
Ἁγίου Πινουτ(ίωνος) νο(μίσματος) γ´ Βαρβάρ\ου/ νο(μίσματος) γ´ β Π[ε]δ̣ιά(δων) νο(μίσματος) γ´ Πακαύνε(ως) νό(μισμα) α ὄρ\ου/ Ἀββ(ᾶ) Ἑρμα(υῶτος) νο(μίσματος) γ´
ε Πεδιά(δων) νό(μισμα) α 𐅵
140γί(νονται) νο(μίσματα) κ Fol7b
μ(ηνὸς) Φαῶφ(ι) ιθ [ἰ](ν)[δ(ικτίονος) ιδ -ca.?- ]
(οὕτως)
γ Π(ε)δ(ιάδων) καλ[α(φάτ ) -ca.?- ]
τῇ αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) δ(ιὰ) ἄλλη(ς) [ -ca.?- ]
τῇ αὐτ(ῇ) δ(ιὰ) ἄλλη(ς) [ -ca.?- ]
145(οὕτως) [ -ca.?- ]
κώμ(ης) Ἀ[φροδ(ιτὼ) -ca.?- ]
Ψύρο[υ -ca.?- ]
[μ(ηνὸς) Ἁθ]ὺρ λ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρ[α](φέντος) μ(ηνὸς) Ἁθ[ὺ](ρ) ϛ ἰ(ν)[δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς)] λ̣(ό)γ(ῳ) [σιδηρέ(ων) ὑπουργ(ίας) τῶ(ν) καρά(βων) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπ]ὶ [τ(ῆς) πα]ρ̣[ού](σης) ἰ̣(ν)[δ](ικτίονος) ι̣δ̣ ἀγγ(αρευτῶν) γ ἐπὶ μῆ(νας) ϛ
Ἀφροδ(ιτὼ) ἀγγ(αρευταὶ) β ε Πεδιά(δων) [ἀγγα(ρευτὴς) α]
150δ(ιὰ) ἄλλη(ς) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) Ἁθ[ὺ](ρ) ζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Ἐπὶφ β ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λ(ό)γ(ῳ) κτιζε(ως)(*) (καὶ) φιλοκ(α)λ(είας) (καὶ) ἐξαρτ(ίας) πλοίω(ν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) ὑπὸ Μαμεδ
υἱ(οῦ) Ἀβι Α(βι)βα ἐπικε(ιμένου) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ ἀκ(αν)θ(έαι)(*) ι νο(μίσματα) ε 𐅵 γ´ ἀγκυ(ρίων) σιβε(νίνων)(*) η νο(μίσματα) δ 𐅷
(οὕτως) τυλ(άρια) ν νο(μίσματα) ι (ὅλον) νο(μίσματα) κ 𐅵
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) ε ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ ἀγκύ(ρια) σιβέ(νινα)(*) ε ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ τυλά(ρια) λ τ\οῦ/ ε νο(μίσματα) ϛ
γ Πεδιά(δων) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) β νό(μισμα) α ϛ´ ἀγκύ(ριον) σιβέ(νινον)(*) α νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´
155β Πεδιά(δων) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) α νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ ἀγκύ(ριον) σιβέ(νινον)(*) α νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´
Ἐμφυτε(υτῶν) / / / / / / / / τυλ(άρια) ε νό(μισμα) α
Ποιμὴν / / / / / / / / τυλ(άρια) ε νό(μισμα) α
Σακοορε / / / / / / / / τυλ(άρια) ε νό(μισμα) α
Πακαύνε(ως) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) β νό(μισμα) α ϛ´ / / / / τυλ(άρια) ε νό(μισμα) α
160ε Π(ε)δ(ιάδων) / / / / [ἀγκ]ύ(ριον) σιβέ(νινον)(*) α νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ Fol8
[ -ca.?- ]ρ̣( ) καλ(αφάτ )
[ -ca.?- φιλο]κ(α)λ(είας)
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ε
[1 line missing]
165 [ -ca.?- ῥ]ουζικο(ῦ) Μωαγα(ριτῶν)
[1 line missing]
167[κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) σί(του) ἀρτ(άβαι) Αριδ ε Πεδιά(δων) σί(του) ἀρτ(άβαι) τ β Πεδιά(δων) σί(του) ἀρτ(άβαι) σ]
[Πακαύνε(ως) ἀρτ(άβαι) ο Ποιμὴν ἀρτ(άβαι) ι Βουνῶ]ν ἀρ[τ](άβαι) ε
Ψύρου [ἀρτ(άβαι)] ι̣ε̣ γ Πεδι[ά(δων) ἀρτ(άβαι)] σ̣ μονα(στηρίων) ἀρτ(άβαι) πγ
170Σακορε [ἀ]ρ̣τ(άβαι) γ
γί(νονται) σί(του) ἀρ(τάβαι) Β̣
μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) ιη ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) πιττα(κίου) ἐνεχθ(έντος) δ(ιὰ) Μην\ᾶ/ Κερκερ στρ(α)τ(ιώτου) ἀπὸ πόλε(ως) Ἀπόλλων(ος)
(οὕτως)
δ(απανη)θ(έντα) (ὑπὲρ) σπερμαβολί(ας)(*) νο(μίσματα) μβ 𐅷 (ὑπὲρ) μέρ(ους) φορέ(τρου) καμ(ή)λ(ων) νο(μίσματα) κ (ὑπὲρ) ἀπαργ(υρισμοῦ) σίτ\ου/ ἐμβολ(ῆς) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιβ νο(μίσματα) κ 𐅷
(καὶ) τρ(οφῆς) ἀλόγ(ου) χω(ρίας) Μουν(α)χ(θη) νο(μίσματα) θ 𐅵
175μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φέντος) μ(ηνὸς) Φ(α)ῶ(φι) ια ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) συμπλη(ρώσεως) φιλοκ(α)λ(είας) καρ(άβων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) ἄλλ(ων) ἐν τ(ῇ) νήσῳ Βαβυ(λῶνος) ὑπὸ
Ἀλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ ἐπικε(ιμένου) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε ἔτου(ς) ϙζ χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) γ
ο(ὕτως) τιμ(ῆς) αὐτ(ῶς) ἐκ τ(οῦ) κε(ντηναρίου) νο(μίσματα) ϛ 𐅷 εἰ(ς) νο(μίσματα) κ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) χαλκώ(ματος) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β νο(μίσματα) ιγ γ´ ε Πεδι(άδων) κε(ντηναρίου) 𐅵 νο(μίσματα) γ γ´ λ(οι)π(αζόμενα) ὀφε(ίλοντα) ζητ(η)θ(ῆναι) <δ(ιὰ)> Βίκ(τωρος) πι(στικοῦ)
Πακαύνε(ως) ὁμο(ίως) κε(ντηναρίου) 𐅵 [νο(μίσματα)] γ γ´ λ(οι)π(αζόμενα) ὀφε(ίλοντα) ζητ(η)θ(ῆναι) δ(ιὰ) Βίκ(τωρος) πι(στικοῦ) Fol8b
180δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) [ -ca.?- ]
ἰ(ν)[δ(ικτίονος) -ca.?- ]
[4 lines missing](?)
(οὕτως)
ἐποικ(ίου) Πα[καύνε(ως) -ca.?- ]
γ Πε[δ]ι[ά(δων) -ca.?- ]
γί(νονται) ἀγγα(ρευταὶ) ϛ σὺ(ν) νο(μίσμασι) γ ἀποτρο(φῆς) κ(ατὰ) στ[ρά(ταν)] νο(μίσματα) με
δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνεχθ(είσης) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) μέρου(ς) δαπάν(ης) ὑπουργ(ῶν) τοῦ Αμιραλμου(μνιν) ἐν Αἰγ(ύ)[π](τῳ) μ(ηνῶν) ιβ ἐπὶ τῆ(ς) παρού(σης)
190ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) ξ
(οὕτως)
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) νο(μίσματα) ιε ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρία(ς) νο(μίσματα) β 𐅵 Ἁγί\ου/ Πινουτ(ίωνος) νο(μίσματος) 𐅷 Ἐμφυ(τευτῶν) νο(μίσματα) γ 𐅵
Βουνῶν νο(μίσματος) 𐅵 ε Πεδιά(δων) νο(μίσματα) η Ποιμὴν νο(μίσματα) γ γ Π(ε)δ(ιάδων) νο(μίσματα) ζ 𐅷
μονα(στηρίου) Φαρόου νο(μίσματος) γ´ μονα(στηρίου) Βαρβάρ\ου/ νο(μίσματος) γ´ Σακορε νο(μίσματα) γ Ψύρου νό(μισμα) α
Πακαύνε(ως) νο(μίσματα) ε γ´ β Πεδιά(δων) νο(μίσματα) ε 𐅵 γ´ Κεραμί\ου/ νο(μίσματα) β γ´ μονα(στηρίου) Ταρό\ου/ νο(μίσματος) γ´
195ὄρους Ἁγία(ς) Μαρ(ίας) νο(μίσματος) γ´ Ἀββ\ᾶ/ Ἑρμαῶτ(ος) νο(μίσματος) γ´
γί(νονται) ἐπιστάλμ(α)τ(α) ιη νο(μίσματα) ξ Fol9
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ια δ´
[ -ca.?- ]λ( ) β νό(μισμα) α 𐅵
[ -ca.?- ] α νο(μίσματος) 𐅵 δ´
200[ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]ι̣ ̣[ -ca.?- ] ναῦτ(αι) ι νο(μίσματα) ι
β [Πεδιά(δων) ναῦτ(αι)] ϛ νο(μίσματα) ϛ [ -ca.?- ναῦτ(αι)] η νο(μίσματα) η καλ(αφάτης) α νο(μίσματα) ι(*) Βουνῶν να(ύτης) α νό(μισμα) α
205Ψύρου [να]ύτ(ης) α νό(μισμα) α [ -ca.?- ναῦτ(αι)] β̣ νο(μίσματα) β Ἁγίου Πιν(ου)τ(ίωνος) ν(αύτης) α νό(μισμα) α
γί(νονται) ναῦτ(αι) ϙδ νο(μίσματα) ϙδ καλα(φᾶται) δ νο(μίσματα) μ
δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) vac. ? γρα(φείσης) μ(ηνὸς) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) (περὶ) ἀποτροφῆ(ς) ναυτ(ῶν) ιε ἐκ νο(μίσματος) α 𐅵 ἐκ (τοῦ) ναύτ(ου) λ(ό)γ(ῳ) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του)
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) ναῦτ(αι) β νο(μίσματα) γ ε Π(ε)δ(ιάδων) να(ύτης) α νό(μισμα) α 𐅵 γ Π(ε)δ(ιάδων) να(ύτης) α ν̣ό̣(μισμα) α 𐅵
Πακαύνε(ως) ναῦτ(αι) β νο(μίσματα) γ Ἐμφυ(τευτῶν) να(ῦται) β νο(μίσματα) γ Βουνῶν ν(αύτης) α νό(μισμα) α 𐅵
210Κεραμίο\υ/ ναύτ(ης) α νό(μισμα) α 𐅵 Ψύρο\υ/ να(ῦται) β νο(μίσματα) γ Ἁγίου Πινουτ(ίωνος) να(ύτης) α νό(μισμα) α 𐅵
Σακοορε ναύτ(ης) α νό(μισμα) α 𐅵 ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρ(ίας) να(ύτης) α νό(μισμα) α 𐅵
γί(νονται) ναῦτ(αι) ιε νο(μίσματα) κβ 𐅵 Fol9b
δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) [ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
ε Π(ε)δ(ιάδων) [ -ca.?- ]
215Ποιμὴ(ν) [ -ca.?- ]
γί(νονται) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) ἄλλη(ς) ἐνχ(ωρισθείσης)(*) μ(ηνὸς) [ -ca.?- ]
(οὕτως) [ -ca.?- ]
κώμη(ς) Ἀφ[ροδ(ιτὼ) -ca.?- ]
220ὄρους Ἁγί(ας) Μαρ(ίας) κ( )[θ]( ) [ -ca.?- ]
ὄρους Ἀββ\ᾶ/ Ἑρμ(αυῶτος) κ( )θ( ) λϛ [νό(μισμα) α μονα(τηρίου) Τ]αρόο\[υ]/ κ( )θ( ) λϛ [νό(μισμα) α -ca.?- κ( )θ( ) γ]ϛ νό(μισμα) α
ε Π(ε)δ(ιάδων) κ( )θ( ) ιη [νο(μίσματος)] 𐅵 [μονα(στηρίου)] Φαρόου κ( )θ( ) λϛ [νό(μισμα) α -ca.?- ἀ]ν̣ν̣θ̣(*) Ἁγί(ας) Μαρ(ίας) κ( )θ( ) ιη νο(μίσματος) 𐅵
μονα(στηρίου) Βαρβάρ\ου/ κ( )θ( ) λϛ νό(μισμα) α γί(νονται) ἁλυ(κῆς) κ( )θ( ) φοϛ [ε]ἰ(ς) νο(μίσματα) [α]ϛ
δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) Μ(ε)χ(εὶρ) ιζ γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) ζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) συμπλ(ηρώσεως) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β ἐκ νο(μισμάτων) ϛ 𐅷 λ(ό)γ(ῳ) κού(ρσου) θ̣αλ(άσσης) ὑπὸ Αλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ
225(καὶ) Ἰεζιδ υἱ(οῦ) Αβιεζιδ ἰνδ(ικτίονος) ιε ἔτου(ς) ϙζ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάριον) α νο(μίσματα) ϛ 𐅷 β Π(ε)δ(ιάδων) (λίτραι) ν νο(μίσματα) γ γ´ Ἐμφυ(τευτῶν) (λίτραι) κε νό(μισμα) α 𐅷
Ποιμὴν (λίτραι) κε νό(μισμα) α 𐅷
γί(νονται) κε(ντηνάρια) β νο(μίσματα) ιγ γ´
δ(ιὰ) ἄλλη(ς) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) Μ(ε)χ(εὶρ) ιγ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ παρασχε(θέντα) (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) τῶν ὑποτεταγμέ(νων) εἰδ(ῶν) δαπάν[η(ς)] (καὶ) τρ[ο]φ(ῆς) ἀλόγ(ων) Ἀραβικ(οῦ) νοτ(αρίου)
230συ(ν)όντ(ος) ἐνδ(όξῳ) παγάρχ(ῳ) μ(ηνῶν) β ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) [ἰ(ν)δ](ικτίονος) ιδ ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) β 𐅵 δ´
ο(ὕτως)
ἐν ἀπαργυ(ρισμῷ) νο(μίσματα) β 𐅷 οὕτ(ως) πρόβα(τα) δ ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 νο(μίσματα) β [ἐλαί]\ου/ (?) μέ(τρον) α (ξέσται) ϛ νο(μίσματος) 𐅷 (καὶ) ἀπʼ ἐμβολ(ῆς) σί(του) ἀρ(τάβης) 𐅵 [ ̣ ̣]\ου/ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣θ( ) [ ̣ ̣] ̣υ( ) κε(ντηνάρια) ε̣ [ν]ο(μίσματος) ι̣β̣´ Fol10,1
[ -ca.?- ] κϛ (καὶ) δ[απά(νης) παρα]φυλλαγ(*) στομίω(ν) Αἰγ(ύ)π(του)
[ -ca.?- ] Θεοῦ κελε(ύοντος) ἀπʼ ἐμβολ[ῆ(ς) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐλα[ί]\ου/ [(ξέσται)] ζ \νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ μη´/ τ\οῦ/ μέ(τρου) γ [ -ca.?- ὄξ]ου(ς) (ξέσται) ζ τ\οῦ/ μέ(τρου) ιε ἁλυ(κῆς) κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \τ\οῦ/ λϛ/ νο(μίσματος) κδ´ μ̣η̣´
235[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ μη´ (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ(όλλα)θ(ον) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´/
[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ̣ νο(μίσματος) δ´ (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´/
[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ μη´ (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´/
[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ μη´ (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´ μη´/
[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ ϛ´ κδ´ [μη´] (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´/
240 [ -ca.?- ἁ]λ[υ](κῆς) κ( )[θ]( ) ι 𐅵 νο(μίσματος) δ´ κδ´ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) -ca.?- γρα(φείσης) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) συμπλη(ρώσεως) μ]ι̣σθ̣(οῦ) τῶ(ν) ὑποτεταγμέ(νων) ναυτ(ῶν) ὀν(όμασι) δ τῆ(ς) ὑμε(τέρας) κώμη(ς)
[σταλέ(ντων) εἰ(ς) τ(ὴν) Ἀνατολ(ὴν) λ(ό)γ(ῳ) ναυτικοῦ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δ]ρο(μοναρίων) κού(ρσου) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιβ ἐξελθό(ντων) ἀπὸ Λαόδικα(*) [(καὶ)] ἐπανελθ(όντων) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ
[κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) Ἰωά(ννου) Ἄπα Τηρ νο(μίσματος) 𐅵 Φο]ιβά(μμωνος) Τζαμουλ νο(μίσματος) 𐅵 Φοιβά(μμωνος) Διονη( ) νο(μίσματος) 𐅵 Γεωργ(ίου) Βαρ[θ(ολομαίου)] ν[ο(μίσματος)] 𐅵
[ -ca.?- συ]μπλη(ρώσεως) μισθ(οῦ) Μουσαί\ου/ Ψον ἀπὸ Ἀφροδ(ιτὼ) σταλέ(ντος) εἰ(ς) Ἀνατολὴ(ν) νο(μίσματος) 𐅵
245 [ -ca.?- χ]ό̣ρτ(ου) ἄρου(ραι) δ ἐκ νο(μίσματος) α (και)(*) μέρο(υς) τρο(φῆς) ἀλόγ(ου) ιδ ἀλλαγῆ(ς) χωρ(ίας)
[Μουναχθ(η) -ca.?- ] Καεις υἱ(οῦ) Αειαρ ἐπικε(ιμένου) μη(νῶν) δ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ
[ -ca.?- ] ε Π(ε)δ(ιάδων) χόρτ(ου) ἄρου(ρα) α γ Π(ε)δ(ιάδων) χόρτ(ου) ἄρου(ρα) α
[ -ca.?- χα]λι(νάρια(?)) β ἐκ νο(μίσματος) δ´ νο(μίσματος) 𐅵 μισθ(οῦ) ἀρχ(ι)σταβλ(ίτου) νο(μίσματα) β
[ -ca.?- ] πασμαγ(αν)δ(ίων)(*) β νο(μίσματος) 𐅵 μισθ(οῦ) ἱπποκό(μου) ὀν(όματι) α νό(μισμα) α 𐅵
250[ -ca.?- ] σαγ(γά(?))θ(ου)(*) κε(ντηνάρια) δ ὠμοβύ(ρσια) μ
[ -ca.?- ] Ψοίου διοι(κητοῦ(?)) ὠμοβύ(ρσια(?)) ε δ(ιὰ(?)) τ(ῶν) σκδ(*) ὠμοβύ(ρσια) ιϛ
[ -ca.?- ] Ἀπολλὼ ἡγ(ο(?))υ(μένου) σαγ(γά)θ(ου)(*) κε(ντηνάριον) α Fol10,2
† [ -ca.?- ]
† σταλ(έντα(?)) δ(ιὰ) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] βεριδ(αρίου)(*) (καὶ) Κοσμᾶ στρα(τιώτου) ἀπὸ χ̣[ω(ρίου) Ψιβα(νωβετ) -ca.?- ]
255σταλ(έντα(?)) δ(ιὰ) Κο[σμᾶ] ἀπὸ χ(ωρίου) Ψιβα(νωβετ) (ὑπὲρ) προ( ) δαπάν[η(ς) -ca.?- ]
[δα]πάν(ης) Μουση υἱ(οῦ) Νοσα[ειρ -ca.?- ]
ἀμφιβ( )λ( ) τ(ῆς) ἐνεχθ(είσης) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) θ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε παραλ[ -ca.?- ]
ῥυπαρ\οῦ/ κε(ντηνάρια) [ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
κώ[μη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) -ca.?- ]
[1 line missing]
261Βαβυλῶν(ος) γ̣[ -ca.?- ]
ε Πεδι(άδων) [ -ca.?- ]
γ Πεδ[ι](άδων) [ -ca.?- ]
β Πεδι(άδων) [ -ca.?- ]
265Πακαύνε(ως) [ -ca.?- ]
Ἐμφυτευτῶ(ν) [ -ca.?- ]
Ἁγί\ου/ Πινουτίω(νος) [ -ca.?- ]
Ψύρου [ -ca.?- ]
Ποιμὴν [ -ca.?- ]
270γί(νεται) μασζίω(ν) ιθ εἰ(ς) κά(θαρσιν) δ(ιὰ) [ -ca.?- ] Fol10b,1
[ -ca.?- ἅ]μμα(τα) ιγ ξοΐδ(ες) ιγ̣
[ -ca.?- ἀγ]γ(αρευταὶ) ι ἅμμ(ατα) γ ξο[ΐδ(ες)] ̣
[ -ca.?- ] γ β ̣
[ -ca.?- ] β̣ / / [ ̣]
275[ -ca.?- ] / / / / σπυ(ρίδες) ν
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ε Πεδιά(δων) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] τέ(κτων) α νο(μίσματα) β 𐅵
[ -ca.?- ] καλα(φάτου) 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵
[ -ca.?- ] 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵
280[ -ca.?- ] α νο(μίσματα) β 𐅵 πρί(σ)τ(ης) α νο(μίσματα) β 𐅵
[ -ca.?- ἐν τ(ῇ) ν]ή̣σ\ῳ/ Βαβυ(λῶνος) μ(ηνῶν) ε
[ -ca.?- ] γ Πεδι(άδων) καλα(φάτης) α νο(μίσματα) ζ 𐅵 ἀγγ(αρευτὴς) Ψύρο\υ/ καλ(αφάται) ἀγγ(αρευτὴς) α νο(μίσματα) γ 𐅵 δ´
[ -ca.?- καλα(φάτης) α νο(μίσματα)] ζ 𐅵 β Πεδι(άδων) ἀγγ̣(αρευτὴς) α νο(μίσματα) γ 𐅵 δ´ Πακαύν(εως) καλα(φάτης) α νο(μίσματα) ζ 𐅵
[ -ca.?- μ(ε)τ(ὰ) κομίσμ(ατος) σ]ίτ\ου/ ἀπὸ τ(οῦ) Τουω ἕως τ\οῦ/ Κλύ(σματος) μ(ηνῶν) δ ο̣ὕ̣τ̣[ω(ς) κα]λ̣(αφάται) β νο(μίσματα) ιβ τέ(κτων) α νο(μίσματα) ε
285[ -ca.?- ] καλα(φάτου) 𐅵 νο(μίσματα) γ Πακαύν(εως) καλ(αφάτου) 𐅵 νο(μίσματα) γ
[ -ca.?- ] μ(ηνῶν) ϛ δ(ιὰ) τ(ῆς) κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) καλα(φάτης) α νο(μίσματα) θ 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) κ 𐅷 η´
[ -ca.?- ] σὺ(ν) νο(μίσμασι) γ δ(ιὰ) τ(ῶν) ὄν(των) ἐν Βαβ(υ)λ(ῶνι) νο(μίσματα) κη
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) β 𐅵
290[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ζ γ´ κδ´ Fol10b,2
Πέτρ[ου -ca.?- σα]γ(γά)θ(ου)(*) κε(ντηνάριον) α [ -ca.?- ]
Βίκτ(ωρος) πι(σ)τ(ικοῦ)(*) (λίτραι) λ [ -ca.?- ]
ε Πεδιά(δων) μ̣ασζε(ρτ) / / ε[ ̣ ̣]υ( ) α [ -ca.?- ]
Ἐμφυ(τευτῶν) / / / / [ -ca.?- ]
295ὄρους Ἁγί(ας) [Μαρί](ας) ε ε [ -ca.?- ]
γί(νονται) ὠμ̣[οβ]ύ̣(ρσια) μ σαγ(γά)θ(ου)(*) κε(ντηνάρια) δ μασζε(ρτ) [ -ca.?- ]
† δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνεχθ(είσης) μ(ηνὸς) Φ[αῶφ(ι) ̣] ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρ(αφείσης) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) [ -ca.?- ]
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) [ -ca.?- ] ε Πεδιά(δων) [ -ca.?- ]
[Πα]καύνε(ως) νο(μίσματα) [ -ca.?- ]
300Ποιμὴν νο(μίσματα) γ̣ [ -ca.?- ]
(ὑπὲρ) τιμῆ(ς) εἰδῶν δαπάν(ης) (καὶ) τροφῆ(ς) ἀλόγο(υ) Γραικ(οῦ) ν̣[οτ(αρίου) -ca.?- ]
ἐν ἀπαργυ(ρισμῷ) νο(μίσματα) β 𐅷 οὕτω(ς) πρόβα(τα) δ νο(μίσματα) [ -ca.?- ]
ἀμφιβ( )λ( ) ἐ[ν εἴδ(ει)] σί(του) ἀρ(τάβαι) δ κρ(ι)θ(ῶν) ι ἁλ̣[υ(κῆς) κ( )θ( ) -ca.?- ]
Τῦ(βι) ζ (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) χαλκ[ω](μάτων) κύπρ\ω/(*) κε(ντηνάρια) β λ(ό)γ(ῳ) συμπληρ(ώσεως) κούρ[σου -ca.?- ]
305(οὕτως)
305κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) χαλκω(μάτων) κε(ντηνάριον) α νο(μίσματα) ϛ 𐅷 [ -ca.?- ]
ἐποι(κίον) Ποιμὴν / / (λίτραι) κε νό(μισμα) α 𐅷 [ -ca.?- ]
306aἀμφιβ( )λ( )
α Παχὼ(ν) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) εἰδῶν δαπάνη(ς) (καὶ) τροφῆ(ς) ἀλόγω(ν) Βίκ[τω(ρος) -ca.?- ]
αὐτ\οῦ/ Βίκτωρ(ος) νο(μίσματα) ϛ γ´ η´ οὕτως πρ(ό)β(ατα) ϛ ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 νο(μίσματα) [γ -ca.?- ]
308aλ( )χ( ) δ(ιὰ) χ[ -ca.?- ]
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) νο(μίσματα) δ οὕτως πρόβατα ϛ νο(μίσματα) γ [ -ca.?- ]
310Πέντε Πεδι(άδων) νο(μίσματα) β γ´ η´ ὄξου(ς) μ(έτρα) ι νό(μισμα) α [ -ca.?- ]
Γραικ\οῦ/ νοτ(αρίου) α νο(μίσματα) β η´ οὕτω(ς) πρ(ό)β(ατα) β ν̣ό̣(μισμα) [α -ca.?- ]
ἁμμαλίτ(ου) ὀν(όματος) α μὴ λαμβ(άνοντος) ῥογ(ὰν) νό(μισμα) α γ´ ιβ´ [ -ca.?- ]
ἐποικ(ίου) Πακαύνε(ως) νό(μισμα) α γ´ ιβ´ οὕτω(ς) πρόβ(ατον) α [νο(μίσματος) 𐅵 -ca.?- ]
β Πεδιά(δων) ἀπʼ ἐμβολῆ(ς) σί(του) ἀρ(τάβαι) β κρ(ι)θ(ῶν) [ -ca.?- ]
315λ(ό)γ(ῳ) τῶ(ν) καρά(βων) Βαβυλῶ(νος) χαλκέ(ων) οὕτως κώμη(ς) Ἀφ[ροδ(ιτὼ) -ca.?- ] Fr1,r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
316[ -ca.?- Γεωρ]γίου Ἐνὼχ πι(σ)τ(ικοῦ) ἀπ[ὸ -ca.?- ]
[ -ca.?- νο(μίσματος)] γ´ Πακαύνε(ως) νο(μίσματος) γ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]( ) Πδουκ̣η̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣τ̣( ) αὐτ( ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr1,v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
320 [ -ca.?- Ἐμ]φυτ(ευτῶν) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
[ -ca.?- γ]ρ(αφέντος) δὲ μ(ηνὸς) Παχὼν ϛ̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) μ̣[ισθ(οῦ) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ(ῆς) ὑμε(τέρας) κώμ(ης) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ε Πεδιάδω[ν -ca.?- ]
325[ -ca.?- ] vac. ? [Ποιμ]ὴν [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2,r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
326[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ια 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ε γ´ ιβ´
[ -ca.?- ] 𐅵 γ´ ιβ´ ταξιδ(ίου) βεριδ(αρίου)(*) νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- ] γ̣´ τιμῆ(ς) χαρ(τίων) ἀγρ(άφων) νο(μίσματος) 𐅵 κδ´
330[ -ca.?- ]( ) ναύλ(ου) πλοί̣ω(ν) βαστά(σαντος) δημ(οσίου) ἕω(ς) Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ] ̣( ) μισθ(οῦ) συμ(μά)χ(ων) λ(ό)γ(ῳ) ὑπουργ(ίας) νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) ιϛ 𐅵 γ´ ιβ´
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) / /
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) / /
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2,v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
335γί(νονται) [ -ca.?- ]
λ(οι)π( ) [ -ca.?- ]
ὡς πλείου(ς) δὲ ̣[ -ca.?- ]
^ Fol1b.4. l. εἰ
^ Fol1b.8. l. σύμβουλος
^ Fol4.17. BL 11.116 : ἀκτκτ (l. ἀκ(α)τ(ίων)) prev. ed.
^ Fol4.17. l. δρο(μοναρίων)
^ Fol4.21. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol4.21. l. παρ(α)φυλακῆ(ς)
^ Fol4.25. l. ἀποστρ(έψαντος)
^ Fol5.44. l. βερεδ(αρίου)
^ Fol5.45. l. μ(ῆνας)
^ Fol5.57. l. δρομικῶ(ν)
^ Fol5.58. l. ἱπποκό(μου)
^ Fol5.59. BL 8.191 : πασμα̣γ( )δ̣( ) prev. ed.
^ Fol5b.72. ϊ papyrus
^ Fol5b.76. l. ἀν(ὴρ)
^ Fol6.92. BL 1.302 : μ(ε)τ(ὰ) κομίσ(μα)τ(οσ) prev. ed.
^ Fol6.93. l. εἰδῶ(ν)
^ Fol6.94. corr. ex
^ Fol6b.103. l. τοῦ
^ Fol6b.112. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol6b.116. l. τυλ(άρια)
^ Fol6b.116. l. τυλά(ρια)
^ Fol6b.117. l. τυλ(άρια)
^ Fol6b.117. l. τυλά(ρια)
^ Fol7.128. l. κρ(ι)θ(ῶν)
^ Fol7.134. l. κρ(ι)θ(ῶν)
^ Fol7.135. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol7b.150. l. κτίσε(ως)
^ Fol7b.151. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.151. l. σεβε(νίνων)
^ Fol7b.153. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.153. l. σεβέ(νινα)
^ Fol7b.154. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.154. l. σεβέ(νινον)
^ Fol7b.155. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.155. l. σεβέ(νινον)
^ Fol7b.159. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.160. l. σεβέ(νινον)
^ Fol8.173. l. σπερμοβολί(ας)
^ Fol8.175. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol9.204. corr. ex
^ Fol9b.217. corr. ex
^ Fol9b.222. l. [ἀ]νθ(ρώπων)
^ Fol10,1.232. l. [παρα]φυλακ(ὴν)
^ Fol10,1.242. l. Λαοδικείας
^ Fol10,1.245. l. (ὑπὲρ)
^ Fol10,1.249. cf. BL 8.191 : πασμαγδ( ) prev. ed.
^ Fol10,1.250. cf. BL 8.191 : σαγ( )θ( ) prev. ed.
^ Fol10,1.251. l. σκ(υ)τ(έων)
^ Fol10,1.252. cf. BL 8.191 : σαγ( )θ( ) prev. ed.
^ Fol10,2.254. l. βερεδ(αρίου)
^ Fol10b,2.291. cf. BL 8.191 : [σα]γ( )θ( ) prev. ed.
^ Fol10b,2.292. τ(?) prev. ed.
^ Fol10b,2.296. cf. BL 8.191 : sσγ( )θ( ) prev. ed.
^ Fol10b,2.304. l. κύπρου
^ Fr2,r.328. l. βερεδ(αρίου)
[ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ τοῦ]
ἐ̣λ̣ε̣ή̣μ̣ο̣ν̣ο̣[ς] (καὶ) φ̣ι̣[λανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4οὐκ̣ ἔ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ θ(εὸ)ς ἰ(*) μὴ [ὁ θ(εὸ)ς μόνος ὁ θ(εὸ)ς μόνος -ca.?- ]
5Μ̣α̣μ̣ὲ̣τ̣ ἀ̣π̣ό̣στολο[ς Θεοῦ]
Arabic 1 line
7Ἀβδ̣ε̣λ̣μ̣ε̣λ̣έ̣κ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
πλ̣ ̣ ̣ς σύμβυλος(*)
1/8Traces 1 line Fol1b,md
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Fol2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol4
[ -ca.?- ] ̣ σιδ(ήρου) κε(ντηνάρια) β (λίτραι) ο
10 [ -ca.?- Ἀν]ατολ(ῆς) ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ
[ -ca.?- ἄνε(υ) δαπάνη(ς)] παρεχο(μένων) ἑκ(άσ)τ(ῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ)
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) δ 𐅵
[ -ca.?- ] Βουνῶν να(ύτου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 δ´
[ -ca.?- Π]εδιά(δων) να(ύτου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 δ´
14aTraces
15 [ -ca.?- Ἁ̣γ̣ί̣ο̣υ̣ Πι]ν(ου)τ(ίωνος) να(ύτου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 δ´
Ἁγί(ου) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] παρ[εχο(μένων) ἑκ(άσ)τ(ῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μ(ηνῶν) ̣ σὺ(ν) ἀποτροφ(ῇ)] κ(ατὰ) στρ[ά(ταν)] ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 νο(μίσματα) ε
Φαμ(ενὼ)θ ια ἰ(ν)δ(ικτίονος) ι̣γ̣ γρ(αφέντος) Μ(ε)χ(εὶρ) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) δ(ιὰ) ἐπιστάλ[μα(τος) ̣] ἐν[χ](ωρισθέντος) δ(ιὰ) Μαυπαδ υἱ(οῦ) Αβδερα( ) βερ(ε)δ(αρίου) λόγῳ [ναυτικ]\[ο]ῦ/ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρορο(μοναρίων)(*) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του)
ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔ̣τ̣ου(ς) ϙϛ ἐπὶ μῆ(νας) ε ἄν(ε)υ δαπάν(ης) παρ[εχο(μένων)] ἑκ(άσ)τ(ῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μη(νῶν) ε
(οὕτως) σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτροφ(ῇ) ἕω(ς) στομίω(ν) ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) γ 𐅵
20ε Πεδι(άδων) να(ῦται) β 𐅵 (καὶ) ἀποτρο(φὴ) νό(μισμα) α δ´ β Πεδιά(δων) ν(αύτης) α 𐅵 ἀποτρο(φὴ) νο(μίσματος) 𐅵 δ´ γί(νονται) να(ῦται) δ εἰ(ς) νο(μίσματα) β
τῇ αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) γρ(αφέντος) Μ(ε)χ(εὶρ) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ δ(ιὰ) ἐπιστάλμα(τος) α ἐνχ(ωρισθέντος) δ(ιὰ) Μααπεδ λόγῳ ναυτικ\οῦ/ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρο(μοναρίων) παρφυλλ[α]γ[η](*)
τῶ(ν) στομίω(ν) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ να(ῦται) ε ἐπὶ μῆ(νας) ζ ἄνε(υ) δαπάνη(ς)
παρεχο(μένων) ἑκ(άστῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μ(ηνῶν) ζ σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτρο(φῇ) ἕω(ς) στομίω(ν) ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) δ
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) να(ῦται) ε ἀποτρ(οφὴ) νο(μίσματα) β 𐅵
25Φαμ(ενὼ)θ κ δ(ιὰ) ἐπιστολ(ῆς) τ\οῦ/ συμβού(λου) δ(ιὰ) Οὐβεειδ υἱ(οῦ) Σζωειπ βερ(ε)δ(αρίου) (πε)ρ(ὶ) ἀγγα(ρευτοῦ(?)) Αειναλγερ ἀποστρτ̣(*) εἰ(ς) Βαβυλ(ῶνα) Fol4b
μ(ηνὸς) Φαμ(ενὼ)θ κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ [ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
κώμη(ς) Ἀφρ[οδ(ιτὼ) -ca.?- ]
γ Πεδι[ά(δων) -ca.?- ]
30ε Πεδι[ά(δων) -ca.?- ]
β Πεδιά(δων) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣( ) ἀρ(ί)θ(μια) νό(μισμα) α 𐅵
π[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ὁμ(οίως) α γρα(φέντος) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) ϛ [ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάνη(ς) ἀγ]γ(αρευτοῦ) α λ(ό)γ(ῳ) σιδηρέ(ως) ὑπου(ργίας) πωμαρί\ου/
τ\ο[ῦ]/ Αμιρ̣[αλμου(μνιν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐν] Βαβυλ(ῶνι) ἐπὶ μ(ῆνας) ϛ ἀπὸ μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) ε
35δ(ιὰ) ἐπιστάλμ(α)τ(ος) [ ̣ ἐ]νχ(ωρισθέντος) μ(ηνὸς) Φαρμ(οῦ)θ(ι) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ γρα(φέντος) δὲ μ(ηνὸς) Φα̣μ(ενὼ)[θ] γ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λ(ό)γ(ῳ) ναυτικ\οῦ/ καρ(άβων) καστ(ε)λ(λάτων) (καὶ) διήρω(ν) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του)
ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ να(ῦται) κθ ἐπὶ μ(ῆνας) ε ἄνε(υ) δαπάν(ης) παρεχο(μένων) ἑκ(άστῳ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ)
τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μ(ηνῶν) ε
(οὕτως) σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτρο(φῇ) ἕω(ς) στομίων ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) γ 𐅵
κώμ(ης) [Ἀ]φροδ(ιτὼ) να(ῦται) ιϛ νο(μίσματα) η Ψύρ\ου/ να(ύτης) α νο(μίσματος) 𐅵 β Π(ε)δ(ιάδων) να(ύτης) α 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 δ´
40Πακ[αύ]νε(ως) να(ῦται) γ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 δ´ Ποιμὴν να(ύτου) 𐅵 νο(μίσματος) δ´ γ Π(ε)δ(ιάδων) να(ῦται) γ νό(μισμα) α 𐅵
ε Π(ε)δ(ιάδων) να(ῦται) γ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 δ´
γί(νονται) να(ῦται) κθ νο(μίσματα) ιδ 𐅵 Fol5
[ -ca.?- χόρ]τ̣(ου) ἄ̣ρου(ραι) δ ἐκ νο(μίσματος) α λ(ό)γ(ῳ) ἀλλαγῆ(ς) χωρ(ίας)
[Μουναχθ(η) -ca.?- ] νο(μίσματα) δ
[1-2 lines missing]
44 [ -ca.?- δ(ιὰ) Ἀλ]κασεμ βερηδ(αρίου)(*)
45[ -ca.?- μ]μ̣(*) ϛ ἐὰν δῶ(σιν) ἀπαργυ(ρισμὸν) νο(μίσματα) γ̣ ἐκ τ(οῦ) ν̣(αύτου)
[ -ca.?- ] (καὶ) μ(ηνῶν) γ ἐκ νο(μίσματος) 𐅷 τ\οῦ/ μ(ηνός)
[ -ca.?- Πεδ]ιά(δων) ν(αύτης) α
τῇ αὐ(τῇ) ἡ(μέρᾳ) δ(ιὰ) ἀλλ[ ̣]( ) ἐνεχ[θ(έντος) δ](ιὰ) ̣ ̣υρ( ) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ λόγῳ ναυτι]κ\οῦ/ κού(ρσου) Ἀνατολ(ῆς) ναῦτ(αι) ζ μ(ῆνας) ϛ
[ -ca.?- ] ̣ ̣( ) (ὑπὲρ) μ(ηνῶν) β ἐκ (τοῦ) ν(αύτου) νό(μισμα) α ἀποτροφῆ(ς) κ(ατὰ) στρ[ά(ταν) -ca.?- ]
50ο(ὕτως)
50κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) ν(αῦται) β 𐅵 ε Πεδιά(δων) να(ῦται) β Πακαύνε(ως) ν(αύτης) α γ Π(ε)δ̣(ιάδων) ν[α](ύτης) α 𐅵
μ(ηνὸς) Παχὼν γ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ δ(ιὰ) τ(ῆς) διαστολῆ(ς) σί(του) ἀρτ(αβῶν) Β \ἐμβολ(ῆς) ιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος)/ διοική(σεως) κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) δ(ιὰ) Ἄπα Κύ(ρου) Ἀνδρέ(ου) (καὶ) Βίκτ(ωρος) Θεοδ( ) (καὶ) Ἰωάνν\ου/ Θεοδώρ\ου/ ἀπὸ [Ἀφροδ(ιτὼ(?))]
(καὶ) Μην\ᾶ/ Κολλούθ(ου) ἀπὸ ε Π(ε)δ(ιάδων) (καὶ) Ἀνδρέ(ου) πρε(σβυτέρου) ἀπὸ β Π(ε)δ(ιάδων) (καὶ) Θεοδώρ\ου/ ἀπὸ Ψύρ\ου/ (καὶ) Ἰωά(ννου) ἐλαιου(ργοῦ) (ὑπὲρ) μο̣να(στηρίων) (καὶ) Πατ[ -ca.?- ]
(καὶ) Πανι̣σνη̣υ̣ ἀπὸ Ποιμήν
ο(ὕτως)
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) σί(του) ἀρ(τάβαι) Αριδ ε Πεδι(άδων) σί(του) ἀρ(τάβαι) τ γ Π(ε)δ(ιάδων) σί(του) ἀρτ(άβαι) σ β Πεδι(άδων) σ[ί](του) ἀρ(τάβαι) σ
55Πακαύνε(ως) ἀρτ(άβαι) ο Βουνῶν ἀρ(τάβαι) ε Ψύρο\υ/ ἀρ(τάβαι) ιε Ποιμὴν ἀρ(τάβαι) ι
Σακοορε ἀρτ(άβαι) γ μοναστηρ(ίων) ἀρτ(άβαι) πγ γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) Β
μη(νὸς) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίνος) ιγ ἐνχ(ωρισθέντος) ἐν τ(ῇ) ἀποθ(ήκῃ) πρὸ(ς) ἐπιστολὴ(ν) τ\οῦ/ συμβού(λου) (ὑπὲρ) προφ(άσεως) δρομικο(*) ἀλόγ(ων) ἀλλαγῆ(ς) χωρ(ίας) Μουναχθ(ὴ)
(οὕτως)
ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρία(ς) ὀψωνί\ου/ ἀρχ(ι)σταβλ(ίτου) ὀν(όματι) α νο(μίσματα) β Ἐμφυ(τευτῶν) μισθ(οῦ) ἱπποκώ(μου)(*) ὀν(όματι) α νό(μισμα) α 𐅵 Βουνῶν σ[έ]λλ(ας) α νό(μισμα) α
Κεραμί\ου/ σέλλ(ας) α νό(μισμα) α Πακαύνε(ως) νό(μισμα) α οὕτω(ς) χαλι(ναρίων) β νο(μίσματος) 𐅵 πασμα̣γ(αν)δ(ίων)(*) β [ν]ο(μίσματος) [𐅵]
60γί(νονται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 Fol5b
μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) ιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) [ -ca.?- ]
(οὕτως)
ε Πεδιά(δων) [ -ca.?- ]
Βουνῶν [ -ca.?- ]
μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) ἐπι[στ -ca.?- ]
65ο(ὕτως)
65κώμη(ς) Ἀφ[ροδ(ιτὼ) -ca.?- ]
Πακα(ύνεως) [ -ca.?- ]
[τῇ αὐτ(ῇ)] δ(ιὰ) ἐπι[σ]τ[ ̣]λ[ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) καλα(φᾶται) β ναυτ( ) [ -ca.?- ε Πεδ]ι̣[ά(δων)] ̣[ ̣ ̣ ̣] γ Π(ε)δ(ιάδων) πρίστη̣(ς) α
[β] Πεδιά(δων) καλα(φάτου) 𐅵 Ψύρ[ου -ca.?- ] 𐅵 Πακα(ύνεως) καλα(φάτου) 𐅵 Ἁγίου Πιν(ου)τ(ίωνος) καλα(φάτου) 𐅵
70γί(νονται) τ(ε)χ(νιτῶν) ὀν(όματα) η
μ(ηνὸς) Π(α)ῦ(νι) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) ἐπιστολ(ῆς) Κασεμ υἱ(οῦ) εκπ( ) Οσαμα γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) παρ\α/χώμ(ατος) (καὶ) διωρύγω(ν) τ(ῆς) ὑμε(τέρας) κώ(μης) ἄνδ(ρες) ν
ο(ὕτως) (καὶ) ἅμμ(ατα) ιγ {ι(*)} ξοΐδ(ες) ιγ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) ἄνδ(ρες) κ γ Π(ε)δ(ιάδων) ἄνδ(ρες) ϛ
ε Π(ε)δ(ιάδων) ἄνδ(ρες) ι β Π(ε)δ(ιάδων) ἄνδ(ρες) γ
75Ψύρους ἄνδ(ρες) β Πακ(αύνεως) ἄνδ(ρες) η
ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρία(ς) ἀνδ(*) α
Ἐπὶφ δ δ[(ιὰ) ἐπ]ι̣στολ(ῆς) καμ(ί)σ(ια) χονδ(ρὰ) ο λ(ό)γ(ῳ) ἐπιταγῆ(ς) τ\οῦ/ δημο(σίου)
(οὕτως)
κώμ(ης) Ἀφρ(ο)δ(ιτὼ) καμ(ί)σ(ια) χονδ(ρὰ) λϛ ε Π(ε)δ(ιάδων) καμ(ί)σ(ια) χονδ(ρὰ) η γ Πεδιά(δων) καμ(ί)σ(ια) χονδ(ρὰ) ι
β Πεδιά(δων) δ Πακ(αύνεως) ι Ἐμφυ(τευτῶν) β Fol6
80 [ -ca.?- ἰ(ν)δ](ικτίονος) ιδ μ(ε)τ(ὰ) δαπ[ά(νης) αὐτ( )]
[ -ca.?- ]δ ἀποτρ(οφῆς) α(ὐτ ) νο(μίσματος) 𐅵
[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) γ
[ -ca.?- ] νό(μισμα) α
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) 𐅵
Ἁγί\ου/ Πι[νουτ(ίωνος) -ca.?- ] νο(μίσματος) 𐅵
90Ποιμὴν α
γί(νονται) ν(αῦται) λθ
/ δ(ιὰ) ἐπιστάλμ(ατος) τ\οῦ/ συμβού(λου) ἐνχ(ωρισθέντος) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γ̣ρ̣[α](φέντος) δὲ μ(ηνὸς) Ἐπὶφ κη ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) φιλ(οκαλείας) λ̣ουφίω(ν) μ(ε)τ(α)κομιστ(ικῶν)(*)
σίτ\ου/ (καὶ) ἑτέρ(ων) εἰδη(*) ἀπὸ τ(οῦ) Τουὼ ἕω(ς) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) ὑπὸ Μααμὴτ υἱ(οῦ) Ἀβι Ἀβιβ[α]
ἐπικε(ιμένων) μ(ηνῶν) δ ἐπὶ (τῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ καλα(φάται) β τ\οῦ/ μ(ηνὸς)(*) α <νο(μίσματος)> 𐅵 νο(μίσματα) ιβ
95ο(ὕτως) τέ(κτων) α τ\οῦ/ μ(ηνὸς) νό(μισμα) α δ´ ⟦Traces⟧ νο(μίσματα) ε
Ἀφροδ(ιτὼ) καλ(αφάτης) α νο(μίσματα) ϛ τέ(κτων) α νο(μίσματα) ε
ε Πεδι(άδων) 𐅵 νο(μίσματα) γ / /
Πακαύνε(ως) 𐅵 νο(μίσματα) γ
γί(νονται) καλ(αφάται) β (καὶ) τέ(κτων) α νο(μίσματα) ιζ
100⟦Traces⟧ Fol6b
100δ(ιὰ) ἐπισταλμ(άτων) τ\οῦ/ συμ[βού(λου) -ca.?- ]
ο(ὕτως) [ -ca.?- ]
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) [ -ca.?- ]
τῇ αὐτῇ γρα(φέντος) μ(ηνὸς) τη(*) αὐτ(οῦ) [ -ca.?- ]
ο(ὕτως) [ -ca.?- ]
105γ Πε[διά(δων) -ca.?- νο(μίσματος)] 𐅵 γ̣´
[Π]ακα̣[ύ]νε(ως) (λίτραι) ν (λίτραι) λζ 𐅵 [ -ca.?- ν]ο(μίσματος) 𐅵 γ´ ιβ´
γί(νονται) σιδήρ\ου/ μαζί\ου/ ῥυπ(αροῦ) κε(ντηνάρια) γ εἰ(ς) κάθα(ρσιν) κε(ντηνάρια) β
συλλογ(ίου) ῥυπ(αροῦ) κε(ντηνάριον) α 𐅵 κε(ντηνάριον) α (λίτραι) ιβ 𐅵
[δ(ιὰ)] ἄ̣λλ(ου) ἐνχ(ωρισθέντος) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) κγ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φέντος) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) α ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ τιμ(ῆς) γάλα(κτος) βουτύρ\ου/ (ξεστῶν) vac. ? ἐκ νο(μίσματος) α ποιή(σεως) βουτύρ\ου/ τ\οῦ/ δημο(σίου) ὑπὸ Θαουβα (καὶ) Οὐμεειρ κελλα(ρίων) μη(νῶν) δ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ
110(οὕτως)
110κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) (ξέσται) ιδ νο(μίσματα) ιδ Ἐμφυτε(υτῶν) (ξέστου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 Πακ(αύνεως) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάν(ης) ἀγγα(ρευτοῦ) α νο(μίσματα) γ Ἁγίου Πινουτ(ίωνος) λαγ(ήνων) κδ νο(μίσματος) γ´ ιβ´
Ψύρο\υ/ (ξέστου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 Βουνῶν (ξέστου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵 Ποιμὴν (ξέστου) 𐅵 νο(μίσματος) 𐅵
τῇ αὐτ(ῇ) γρ(αφέντος) μ(ηνὸς) Μεσο(ρὴ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) χρεί(ας) καρ(άβων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) ἄλλω(ν) ἐν τ(ῇ) νήσῳ Βαβυ(λῶνος) ὑπὸ Ἀλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ ἐπικε(ιμένου) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε
χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β (καὶ) ἐὰν δῶ(σιν) ἀπαργυ(ρισμὸν) ἐκ (τοῦ) κε(ντηναρίου) νο(μίσματα) η γ´
(οὕτως)
κώμη(ς) Ἀφρ(ο)δ(ιτὼ) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β νο(μίσματα) ιϛ 𐅷
115τῇ αὐτ(ῇ) γρα(φέντος) Μεσ(ορὴ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) ἐξαρτ(ίας) καρ(άβων) (καὶ) ἄλλω(ν) ἐν τ(ῇ) νήσῳ Βαβυ(λῶνος) ὑπὸ Ἀλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ ἐπικε(ιμένου) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε
τυλλ(άρια)(*) vac. ? (καὶ) ἐὰν δῶ(σιν) ἀπαργ(υρισμὸν) κ(α)τ(ὰ) τυλλά(ρια)(*) δ 𐅵 νό(μισμα) α
ο(ὕτως)
ε Πεδιά(δων) τ[υ]λλ(*) θ νο(μίσματα) β Ποιμ(ὴν) τυλλά(ρια)(*) θ νο(μίσματα) β β Πεδι(άδων) τυλλά(ρια)(*) ιγ 𐅵 νο(μίσματα) γ Κεραμί\ου/ τυλλ(άρια)(*) δ 𐅵 νό(μισμα) α
Ψύρου θ νο(μίσματα) β Fol7
[ -ca.?- Ἀφ]ροδ(ιτὼ) νο(μίσματα) ε
[1 line missing]
120[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ι (καὶ) σί(του) ἀρτ(άβαι) κ
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ϛ
[1 line missing]
124[ -ca.?- ] νο(μίσματα) β
125[ ̣ ̣]
τὰς (καὶ) δια̣[σ]τ̣[α]λ̣[εῖσα(ς)] π̣[α]ρ̣[ὰ Κο]ρ̣ρ̣[α υἱο(ῦ) Σζεριχ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) σί(του) ἀρ(τάβαι) [ρ]ν̣ τ\οῦ/ ι νο(μίσματα) ιε κ[ρ](ι)θ(ῶν) [ἀρτ(άβαι) ν τοῦ κ νο(μίσματα) β] 𐅵 γί(νονται) νο(μίσματα) ιζ 𐅵 — Ἐμφυτε(υτῶν) σί(του) ἀρτ(άβαι) ε νο(μίσματος) 𐅵 κρθ̣ρθ(*) ε νο(μίσματος) δ´
γ Πεδιά(δων) ἀρ[τ(άβαι) β]ε νο(μίσματα) β 𐅵 ἀρτ(άβαι) κ νό(μισμα) α γί(νονται) νο(μίσματα) γ 𐅵 — β Πεδιά(δων) σί(του) ἀρτ(άβαι) κ νο(μίσματα) β
130ε Πεδιά(δων) ἀρτ(άβαι) με νο(μίσματα) δ 𐅵 ἀρτ(άβαι) κ νό(μισμα) α — Ψύρου σί(του) ἀρτ(άβαι) ι νό(μισμα) α
Σακορε ἀρτ(άβαι) ε νο(μίσματος) 𐅵 / / / / — Ἁγίου Πινουτ(ίωνος) ἀρτ(άβαι) ε νο(μίσματος) 𐅵
Ποιμὴν ἀρ(τάβαι) ε νο(μίσματος) 𐅵 / / / / — Βουνῶν ἀρτ(άβαι) / / / / κρ(ι)θ(ῶν) ε νο(μίσματος) δ´
Πακαύνε(ως) σί(του) ἀρ(τάβαι) λ νο(μίσματα) γ
γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) τ τ\οῦ/ ι νο(μίσματα) λ κρρθ(*) ρ τ\οῦ/ κ νο(μίσματα) ε
135μ(ηνὸς) Φ(α)ῶ(φι) ιθ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) ἄλλ(ου) γρα(φέντος) μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ ἀντὶ τῶν προχ(ειρισθέντων) ἀπὸ τ(ῆς) σακέλλη(ς) (ὑπὲρ) μέρο(υς) μισθ(οῦ) {(καὶ)} να(υτῶν) (καὶ) τ(ε)χ(νιτῶν) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) ὄντ(ων) εἰ(ς) παρ\α/φ(υ)λ(ακὴν)
τῶ(ν) στομίω(ν) ἰνδ(ικτίονος) ιγ ἔτου(ς) ϙε (καὶ) ὑποστρε(ψάντων) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) νο(μίσματα) ιγ 𐅵 γ Π(ε)δ(ιάδων) νο(μίσματος) γ´ Σακορε νό(μισμα) α 𐅷 ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρία(ς) νο(μίσματος) γ´ ὄρ\ου/ Ἁγία(ς) Μαρία(ς) νο(μίσματος) γ´
Ἁγίου Πινουτ(ίωνος) νο(μίσματος) γ´ Βαρβάρ\ου/ νο(μίσματος) γ´ β Π[ε]δ̣ιά(δων) νο(μίσματος) γ´ Πακαύνε(ως) νό(μισμα) α ὄρ\ου/ Ἀββ(ᾶ) Ἑρμα(υῶτος) νο(μίσματος) γ´
ε Πεδιά(δων) νό(μισμα) α 𐅵
140γί(νονται) νο(μίσματα) κ Fol7b
μ(ηνὸς) Φαῶφ(ι) ιθ [ἰ](ν)[δ(ικτίονος) ιδ -ca.?- ]
(οὕτως)
γ Π(ε)δ(ιάδων) καλ[α(φάτ ) -ca.?- ]
τῇ αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) δ(ιὰ) ἄλλη(ς) [ -ca.?- ]
τῇ αὐτ(ῇ) δ(ιὰ) ἄλλη(ς) [ -ca.?- ]
145(οὕτως) [ -ca.?- ]
κώμ(ης) Ἀ[φροδ(ιτὼ) -ca.?- ]
Ψύρο[υ -ca.?- ]
[μ(ηνὸς) Ἁθ]ὺρ λ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρ[α](φέντος) μ(ηνὸς) Ἁθ[ὺ](ρ) ϛ ἰ(ν)[δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς)] λ̣(ό)γ(ῳ) [σιδηρέ(ων) ὑπουργ(ίας) τῶ(ν) καρά(βων) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπ]ὶ [τ(ῆς) πα]ρ̣[ού](σης) ἰ̣(ν)[δ](ικτίονος) ι̣δ̣ ἀγγ(αρευτῶν) γ ἐπὶ μῆ(νας) ϛ
Ἀφροδ(ιτὼ) ἀγγ(αρευταὶ) β ε Πεδιά(δων) [ἀγγα(ρευτὴς) α]
150δ(ιὰ) ἄλλη(ς) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) Ἁθ[ὺ](ρ) ζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Ἐπὶφ β ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λ(ό)γ(ῳ) κτιζε(ως)(*) (καὶ) φιλοκ(α)λ(είας) (καὶ) ἐξαρτ(ίας) πλοίω(ν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) ὑπὸ Μαμεδ
υἱ(οῦ) Ἀβι Α(βι)βα ἐπικε(ιμένου) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ ἀκ(αν)θ(έαι)(*) ι νο(μίσματα) ε 𐅵 γ´ ἀγκυ(ρίων) σιβε(νίνων)(*) η νο(μίσματα) δ 𐅷
(οὕτως) τυλ(άρια) ν νο(μίσματα) ι (ὅλον) νο(μίσματα) κ 𐅵
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) ε ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ ἀγκύ(ρια) σιβέ(νινα)(*) ε ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ τυλά(ρια) λ τ\οῦ/ ε νο(μίσματα) ϛ
γ Πεδιά(δων) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) β νό(μισμα) α ϛ´ ἀγκύ(ριον) σιβέ(νινον)(*) α νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´
155β Πεδιά(δων) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) α νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ ἀγκύ(ριον) σιβέ(νινον)(*) α νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´
Ἐμφυτε(υτῶν) / / / / / / / / τυλ(άρια) ε νό(μισμα) α
Ποιμὴν / / / / / / / / τυλ(άρια) ε νό(μισμα) α
Σακοορε / / / / / / / / τυλ(άρια) ε νό(μισμα) α
Πακαύνε(ως) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) β νό(μισμα) α ϛ´ / / / / τυλ(άρια) ε νό(μισμα) α
160ε Π(ε)δ(ιάδων) / / / / [ἀγκ]ύ(ριον) σιβέ(νινον)(*) α νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ Fol8
[ -ca.?- ]ρ̣( ) καλ(αφάτ )
[ -ca.?- φιλο]κ(α)λ(είας)
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ε
[1 line missing]
165 [ -ca.?- ῥ]ουζικο(ῦ) Μωαγα(ριτῶν)
[1 line missing]
167[κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) σί(του) ἀρτ(άβαι) Αριδ ε Πεδιά(δων) σί(του) ἀρτ(άβαι) τ β Πεδιά(δων) σί(του) ἀρτ(άβαι) σ]
[Πακαύνε(ως) ἀρτ(άβαι) ο Ποιμὴν ἀρτ(άβαι) ι Βουνῶ]ν ἀρ[τ](άβαι) ε
Ψύρου [ἀρτ(άβαι)] ι̣ε̣ γ Πεδι[ά(δων) ἀρτ(άβαι)] σ̣ μονα(στηρίων) ἀρτ(άβαι) πγ
170Σακορε [ἀ]ρ̣τ(άβαι) γ
γί(νονται) σί(του) ἀρ(τάβαι) Β̣
μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) ιη ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ(ιὰ) πιττα(κίου) ἐνεχθ(έντος) δ(ιὰ) Μην\ᾶ/ Κερκερ στρ(α)τ(ιώτου) ἀπὸ πόλε(ως) Ἀπόλλων(ος)
(οὕτως)
δ(απανη)θ(έντα) (ὑπὲρ) σπερμαβολί(ας)(*) νο(μίσματα) μβ 𐅷 (ὑπὲρ) μέρ(ους) φορέ(τρου) καμ(ή)λ(ων) νο(μίσματα) κ (ὑπὲρ) ἀπαργ(υρισμοῦ) σίτ\ου/ ἐμβολ(ῆς) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιβ νο(μίσματα) κ 𐅷
(καὶ) τρ(οφῆς) ἀλόγ(ου) χω(ρίας) Μουν(α)χ(θη) νο(μίσματα) θ 𐅵
175μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φέντος) μ(ηνὸς) Φ(α)ῶ(φι) ια ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) συμπλη(ρώσεως) φιλοκ(α)λ(είας) καρ(άβων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) ἄλλ(ων) ἐν τ(ῇ) νήσῳ Βαβυ(λῶνος) ὑπὸ
Ἀλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ ἐπικε(ιμένου) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε ἔτου(ς) ϙζ χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) γ
ο(ὕτως) τιμ(ῆς) αὐτ(ῶς) ἐκ τ(οῦ) κε(ντηναρίου) νο(μίσματα) ϛ 𐅷 εἰ(ς) νο(μίσματα) κ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) χαλκώ(ματος) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β νο(μίσματα) ιγ γ´ ε Πεδι(άδων) κε(ντηναρίου) 𐅵 νο(μίσματα) γ γ´ λ(οι)π(αζόμενα) ὀφε(ίλοντα) ζητ(η)θ(ῆναι) <δ(ιὰ)> Βίκ(τωρος) πι(στικοῦ)
Πακαύνε(ως) ὁμο(ίως) κε(ντηναρίου) 𐅵 [νο(μίσματα)] γ γ´ λ(οι)π(αζόμενα) ὀφε(ίλοντα) ζητ(η)θ(ῆναι) δ(ιὰ) Βίκ(τωρος) πι(στικοῦ) Fol8b
180δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) [ -ca.?- ]
ἰ(ν)[δ(ικτίονος) -ca.?- ]
[4 lines missing](?)
(οὕτως)
ἐποικ(ίου) Πα[καύνε(ως) -ca.?- ]
γ Πε[δ]ι[ά(δων) -ca.?- ]
γί(νονται) ἀγγα(ρευταὶ) ϛ σὺ(ν) νο(μίσμασι) γ ἀποτρο(φῆς) κ(ατὰ) στ[ρά(ταν)] νο(μίσματα) με
δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνεχθ(είσης) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Π(α)χ(ὼν) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) μέρου(ς) δαπάν(ης) ὑπουργ(ῶν) τοῦ Αμιραλμου(μνιν) ἐν Αἰγ(ύ)[π](τῳ) μ(ηνῶν) ιβ ἐπὶ τῆ(ς) παρού(σης)
190ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙϛ ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) ξ
(οὕτως)
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) νο(μίσματα) ιε ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρία(ς) νο(μίσματα) β 𐅵 Ἁγί\ου/ Πινουτ(ίωνος) νο(μίσματος) 𐅷 Ἐμφυ(τευτῶν) νο(μίσματα) γ 𐅵
Βουνῶν νο(μίσματος) 𐅵 ε Πεδιά(δων) νο(μίσματα) η Ποιμὴν νο(μίσματα) γ γ Π(ε)δ(ιάδων) νο(μίσματα) ζ 𐅷
μονα(στηρίου) Φαρόου νο(μίσματος) γ´ μονα(στηρίου) Βαρβάρ\ου/ νο(μίσματος) γ´ Σακορε νο(μίσματα) γ Ψύρου νό(μισμα) α
Πακαύνε(ως) νο(μίσματα) ε γ´ β Πεδιά(δων) νο(μίσματα) ε 𐅵 γ´ Κεραμί\ου/ νο(μίσματα) β γ´ μονα(στηρίου) Ταρό\ου/ νο(μίσματος) γ´
195ὄρους Ἁγία(ς) Μαρ(ίας) νο(μίσματος) γ´ Ἀββ\ᾶ/ Ἑρμαῶτ(ος) νο(μίσματος) γ´
γί(νονται) ἐπιστάλμ(α)τ(α) ιη νο(μίσματα) ξ Fol9
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ια δ´
[ -ca.?- ]λ( ) β νό(μισμα) α 𐅵
[ -ca.?- ] α νο(μίσματος) 𐅵 δ´
200[ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]ι̣ ̣[ -ca.?- ] ναῦτ(αι) ι νο(μίσματα) ι
β [Πεδιά(δων) ναῦτ(αι)] ϛ νο(μίσματα) ϛ [ -ca.?- ναῦτ(αι)] η νο(μίσματα) η καλ(αφάτης) α νο(μίσματα) ι(*) Βουνῶν να(ύτης) α νό(μισμα) α
205Ψύρου [να]ύτ(ης) α νό(μισμα) α [ -ca.?- ναῦτ(αι)] β̣ νο(μίσματα) β Ἁγίου Πιν(ου)τ(ίωνος) ν(αύτης) α νό(μισμα) α
γί(νονται) ναῦτ(αι) ϙδ νο(μίσματα) ϙδ καλα(φᾶται) δ νο(μίσματα) μ
δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) vac. ? γρα(φείσης) μ(ηνὸς) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) (περὶ) ἀποτροφῆ(ς) ναυτ(ῶν) ιε ἐκ νο(μίσματος) α 𐅵 ἐκ (τοῦ) ναύτ(ου) λ(ό)γ(ῳ) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του)
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) ναῦτ(αι) β νο(μίσματα) γ ε Π(ε)δ(ιάδων) να(ύτης) α νό(μισμα) α 𐅵 γ Π(ε)δ(ιάδων) να(ύτης) α ν̣ό̣(μισμα) α 𐅵
Πακαύνε(ως) ναῦτ(αι) β νο(μίσματα) γ Ἐμφυ(τευτῶν) να(ῦται) β νο(μίσματα) γ Βουνῶν ν(αύτης) α νό(μισμα) α 𐅵
210Κεραμίο\υ/ ναύτ(ης) α νό(μισμα) α 𐅵 Ψύρο\υ/ να(ῦται) β νο(μίσματα) γ Ἁγίου Πινουτ(ίωνος) να(ύτης) α νό(μισμα) α 𐅵
Σακοορε ναύτ(ης) α νό(μισμα) α 𐅵 ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρ(ίας) να(ύτης) α νό(μισμα) α 𐅵
γί(νονται) ναῦτ(αι) ιε νο(μίσματα) κβ 𐅵 Fol9b
δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) [ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
ε Π(ε)δ(ιάδων) [ -ca.?- ]
215Ποιμὴ(ν) [ -ca.?- ]
γί(νονται) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) ἄλλη(ς) ἐνχ(ωρισθείσης)(*) μ(ηνὸς) [ -ca.?- ]
(οὕτως) [ -ca.?- ]
κώμη(ς) Ἀφ[ροδ(ιτὼ) -ca.?- ]
220ὄρους Ἁγί(ας) Μαρ(ίας) κ( )[θ]( ) [ -ca.?- ]
ὄρους Ἀββ\ᾶ/ Ἑρμ(αυῶτος) κ( )θ( ) λϛ [νό(μισμα) α μονα(τηρίου) Τ]αρόο\[υ]/ κ( )θ( ) λϛ [νό(μισμα) α -ca.?- κ( )θ( ) γ]ϛ νό(μισμα) α
ε Π(ε)δ(ιάδων) κ( )θ( ) ιη [νο(μίσματος)] 𐅵 [μονα(στηρίου)] Φαρόου κ( )θ( ) λϛ [νό(μισμα) α -ca.?- ἀ]ν̣ν̣θ̣(*) Ἁγί(ας) Μαρ(ίας) κ( )θ( ) ιη νο(μίσματος) 𐅵
μονα(στηρίου) Βαρβάρ\ου/ κ( )θ( ) λϛ νό(μισμα) α γί(νονται) ἁλυ(κῆς) κ( )θ( ) φοϛ [ε]ἰ(ς) νο(μίσματα) [α]ϛ
δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) Μ(ε)χ(εὶρ) ιζ γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Τῦ(βι) ζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) συμπλ(ηρώσεως) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β ἐκ νο(μισμάτων) ϛ 𐅷 λ(ό)γ(ῳ) κού(ρσου) θ̣αλ(άσσης) ὑπὸ Αλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ
225(καὶ) Ἰεζιδ υἱ(οῦ) Αβιεζιδ ἰνδ(ικτίονος) ιε ἔτου(ς) ϙζ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάριον) α νο(μίσματα) ϛ 𐅷 β Π(ε)δ(ιάδων) (λίτραι) ν νο(μίσματα) γ γ´ Ἐμφυ(τευτῶν) (λίτραι) κε νό(μισμα) α 𐅷
Ποιμὴν (λίτραι) κε νό(μισμα) α 𐅷
γί(νονται) κε(ντηνάρια) β νο(μίσματα) ιγ γ´
δ(ιὰ) ἄλλη(ς) ἐνχ(ωρισθείσης) μ(ηνὸς) Μ(ε)χ(εὶρ) ιγ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρα(φείσης) μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ παρασχε(θέντα) (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) τῶν ὑποτεταγμέ(νων) εἰδ(ῶν) δαπάν[η(ς)] (καὶ) τρ[ο]φ(ῆς) ἀλόγ(ων) Ἀραβικ(οῦ) νοτ(αρίου)
230συ(ν)όντ(ος) ἐνδ(όξῳ) παγάρχ(ῳ) μ(ηνῶν) β ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) [ἰ(ν)δ](ικτίονος) ιδ ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) β 𐅵 δ´
ο(ὕτως)
ἐν ἀπαργυ(ρισμῷ) νο(μίσματα) β 𐅷 οὕτ(ως) πρόβα(τα) δ ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 νο(μίσματα) β [ἐλαί]\ου/ (?) μέ(τρον) α (ξέσται) ϛ νο(μίσματος) 𐅷 (καὶ) ἀπʼ ἐμβολ(ῆς) σί(του) ἀρ(τάβης) 𐅵 [ ̣ ̣]\ου/ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣θ( ) [ ̣ ̣] ̣υ( ) κε(ντηνάρια) ε̣ [ν]ο(μίσματος) ι̣β̣´ Fol10,1
[ -ca.?- ] κϛ (καὶ) δ[απά(νης) παρα]φυλλαγ(*) στομίω(ν) Αἰγ(ύ)π(του)
[ -ca.?- ] Θεοῦ κελε(ύοντος) ἀπʼ ἐμβολ[ῆ(ς) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐλα[ί]\ου/ [(ξέσται)] ζ \νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ μη´/ τ\οῦ/ μέ(τρου) γ [ -ca.?- ὄξ]ου(ς) (ξέσται) ζ τ\οῦ/ μέ(τρου) ιε ἁλυ(κῆς) κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \τ\οῦ/ λϛ/ νο(μίσματος) κδ´ μ̣η̣´
235[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ μη´ (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ(όλλα)θ(ον) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´/
[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ̣ νο(μίσματος) δ´ (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´/
[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ μη´ (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´/
[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ νο(μίσματος) ϛ´ κδ´ μη´ (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´ μη´/
[ -ca.?- ] (ξέσται) ζ ϛ´ κδ´ [μη´] (ξέσται) ζ νο(μίσματος) κδ´ κ( )θ( ) α 𐅵 δ´ \νο(μίσματος) κδ´/
240 [ -ca.?- ἁ]λ[υ](κῆς) κ( )[θ]( ) ι 𐅵 νο(μίσματος) δ´ κδ´ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνχ(ωρισθείσης) -ca.?- γρα(φείσης) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) συμπλη(ρώσεως) μ]ι̣σθ̣(οῦ) τῶ(ν) ὑποτεταγμέ(νων) ναυτ(ῶν) ὀν(όμασι) δ τῆ(ς) ὑμε(τέρας) κώμη(ς)
[σταλέ(ντων) εἰ(ς) τ(ὴν) Ἀνατολ(ὴν) λ(ό)γ(ῳ) ναυτικοῦ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δ]ρο(μοναρίων) κού(ρσου) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιβ ἐξελθό(ντων) ἀπὸ Λαόδικα(*) [(καὶ)] ἐπανελθ(όντων) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ
[κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) Ἰωά(ννου) Ἄπα Τηρ νο(μίσματος) 𐅵 Φο]ιβά(μμωνος) Τζαμουλ νο(μίσματος) 𐅵 Φοιβά(μμωνος) Διονη( ) νο(μίσματος) 𐅵 Γεωργ(ίου) Βαρ[θ(ολομαίου)] ν[ο(μίσματος)] 𐅵
[ -ca.?- συ]μπλη(ρώσεως) μισθ(οῦ) Μουσαί\ου/ Ψον ἀπὸ Ἀφροδ(ιτὼ) σταλέ(ντος) εἰ(ς) Ἀνατολὴ(ν) νο(μίσματος) 𐅵
245 [ -ca.?- χ]ό̣ρτ(ου) ἄρου(ραι) δ ἐκ νο(μίσματος) α (και)(*) μέρο(υς) τρο(φῆς) ἀλόγ(ου) ιδ ἀλλαγῆ(ς) χωρ(ίας)
[Μουναχθ(η) -ca.?- ] Καεις υἱ(οῦ) Αειαρ ἐπικε(ιμένου) μη(νῶν) δ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ
[ -ca.?- ] ε Π(ε)δ(ιάδων) χόρτ(ου) ἄρου(ρα) α γ Π(ε)δ(ιάδων) χόρτ(ου) ἄρου(ρα) α
[ -ca.?- χα]λι(νάρια(?)) β ἐκ νο(μίσματος) δ´ νο(μίσματος) 𐅵 μισθ(οῦ) ἀρχ(ι)σταβλ(ίτου) νο(μίσματα) β
[ -ca.?- ] πασμαγ(αν)δ(ίων)(*) β νο(μίσματος) 𐅵 μισθ(οῦ) ἱπποκό(μου) ὀν(όματι) α νό(μισμα) α 𐅵
250[ -ca.?- ] σαγ(γά(?))θ(ου)(*) κε(ντηνάρια) δ ὠμοβύ(ρσια) μ
[ -ca.?- ] Ψοίου διοι(κητοῦ(?)) ὠμοβύ(ρσια(?)) ε δ(ιὰ(?)) τ(ῶν) σκδ(*) ὠμοβύ(ρσια) ιϛ
[ -ca.?- ] Ἀπολλὼ ἡγ(ο(?))υ(μένου) σαγ(γά)θ(ου)(*) κε(ντηνάριον) α Fol10,2
† [ -ca.?- ]
† σταλ(έντα(?)) δ(ιὰ) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] βεριδ(αρίου)(*) (καὶ) Κοσμᾶ στρα(τιώτου) ἀπὸ χ̣[ω(ρίου) Ψιβα(νωβετ) -ca.?- ]
255σταλ(έντα(?)) δ(ιὰ) Κο[σμᾶ] ἀπὸ χ(ωρίου) Ψιβα(νωβετ) (ὑπὲρ) προ( ) δαπάν[η(ς) -ca.?- ]
[δα]πάν(ης) Μουση υἱ(οῦ) Νοσα[ειρ -ca.?- ]
ἀμφιβ( )λ( ) τ(ῆς) ἐνεχθ(είσης) μ(ηνὸς) Θὼ(θ) θ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε παραλ[ -ca.?- ]
ῥυπαρ\οῦ/ κε(ντηνάρια) [ -ca.?- ]
ο(ὕτως)
κώ[μη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) -ca.?- ]
[1 line missing]
261Βαβυλῶν(ος) γ̣[ -ca.?- ]
ε Πεδι(άδων) [ -ca.?- ]
γ Πεδ[ι](άδων) [ -ca.?- ]
β Πεδι(άδων) [ -ca.?- ]
265Πακαύνε(ως) [ -ca.?- ]
Ἐμφυτευτῶ(ν) [ -ca.?- ]
Ἁγί\ου/ Πινουτίω(νος) [ -ca.?- ]
Ψύρου [ -ca.?- ]
Ποιμὴν [ -ca.?- ]
270γί(νεται) μασζίω(ν) ιθ εἰ(ς) κά(θαρσιν) δ(ιὰ) [ -ca.?- ] Fol10b,1
[ -ca.?- ἅ]μμα(τα) ιγ ξοΐδ(ες) ιγ̣
[ -ca.?- ἀγ]γ(αρευταὶ) ι ἅμμ(ατα) γ ξο[ΐδ(ες)] ̣
[ -ca.?- ] γ β ̣
[ -ca.?- ] β̣ / / [ ̣]
275[ -ca.?- ] / / / / σπυ(ρίδες) ν
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ε Πεδιά(δων) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] τέ(κτων) α νο(μίσματα) β 𐅵
[ -ca.?- ] καλα(φάτου) 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵
[ -ca.?- ] 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵
280[ -ca.?- ] α νο(μίσματα) β 𐅵 πρί(σ)τ(ης) α νο(μίσματα) β 𐅵
[ -ca.?- ἐν τ(ῇ) ν]ή̣σ\ῳ/ Βαβυ(λῶνος) μ(ηνῶν) ε
[ -ca.?- ] γ Πεδι(άδων) καλα(φάτης) α νο(μίσματα) ζ 𐅵 ἀγγ(αρευτὴς) Ψύρο\υ/ καλ(αφάται) ἀγγ(αρευτὴς) α νο(μίσματα) γ 𐅵 δ´
[ -ca.?- καλα(φάτης) α νο(μίσματα)] ζ 𐅵 β Πεδι(άδων) ἀγγ̣(αρευτὴς) α νο(μίσματα) γ 𐅵 δ´ Πακαύν(εως) καλα(φάτης) α νο(μίσματα) ζ 𐅵
[ -ca.?- μ(ε)τ(ὰ) κομίσμ(ατος) σ]ίτ\ου/ ἀπὸ τ(οῦ) Τουω ἕως τ\οῦ/ Κλύ(σματος) μ(ηνῶν) δ ο̣ὕ̣τ̣[ω(ς) κα]λ̣(αφάται) β νο(μίσματα) ιβ τέ(κτων) α νο(μίσματα) ε
285[ -ca.?- ] καλα(φάτου) 𐅵 νο(μίσματα) γ Πακαύν(εως) καλ(αφάτου) 𐅵 νο(μίσματα) γ
[ -ca.?- ] μ(ηνῶν) ϛ δ(ιὰ) τ(ῆς) κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) καλα(φάτης) α νο(μίσματα) θ 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) κ 𐅷 η´
[ -ca.?- ] σὺ(ν) νο(μίσμασι) γ δ(ιὰ) τ(ῶν) ὄν(των) ἐν Βαβ(υ)λ(ῶνι) νο(μίσματα) κη
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) β 𐅵
290[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ζ γ´ κδ´ Fol10b,2
Πέτρ[ου -ca.?- σα]γ(γά)θ(ου)(*) κε(ντηνάριον) α [ -ca.?- ]
Βίκτ(ωρος) πι(σ)τ(ικοῦ)(*) (λίτραι) λ [ -ca.?- ]
ε Πεδιά(δων) μ̣ασζε(ρτ) / / ε[ ̣ ̣]υ( ) α [ -ca.?- ]
Ἐμφυ(τευτῶν) / / / / [ -ca.?- ]
295ὄρους Ἁγί(ας) [Μαρί](ας) ε ε [ -ca.?- ]
γί(νονται) ὠμ̣[οβ]ύ̣(ρσια) μ σαγ(γά)θ(ου)(*) κε(ντηνάρια) δ μασζε(ρτ) [ -ca.?- ]
† δ(ιὰ) ἄλλ(ης) ἐνεχθ(είσης) μ(ηνὸς) Φ[αῶφ(ι) ̣] ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ γρ(αφείσης) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) [ -ca.?- ]
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) [ -ca.?- ] ε Πεδιά(δων) [ -ca.?- ]
[Πα]καύνε(ως) νο(μίσματα) [ -ca.?- ]
300Ποιμὴν νο(μίσματα) γ̣ [ -ca.?- ]
(ὑπὲρ) τιμῆ(ς) εἰδῶν δαπάν(ης) (καὶ) τροφῆ(ς) ἀλόγο(υ) Γραικ(οῦ) ν̣[οτ(αρίου) -ca.?- ]
ἐν ἀπαργυ(ρισμῷ) νο(μίσματα) β 𐅷 οὕτω(ς) πρόβα(τα) δ νο(μίσματα) [ -ca.?- ]
ἀμφιβ( )λ( ) ἐ[ν εἴδ(ει)] σί(του) ἀρ(τάβαι) δ κρ(ι)θ(ῶν) ι ἁλ̣[υ(κῆς) κ( )θ( ) -ca.?- ]
Τῦ(βι) ζ (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) χαλκ[ω](μάτων) κύπρ\ω/(*) κε(ντηνάρια) β λ(ό)γ(ῳ) συμπληρ(ώσεως) κούρ[σου -ca.?- ]
305(οὕτως)
305κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) χαλκω(μάτων) κε(ντηνάριον) α νο(μίσματα) ϛ 𐅷 [ -ca.?- ]
ἐποι(κίον) Ποιμὴν / / (λίτραι) κε νό(μισμα) α 𐅷 [ -ca.?- ]
306aἀμφιβ( )λ( )
α Παχὼ(ν) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) εἰδῶν δαπάνη(ς) (καὶ) τροφῆ(ς) ἀλόγω(ν) Βίκ[τω(ρος) -ca.?- ]
αὐτ\οῦ/ Βίκτωρ(ος) νο(μίσματα) ϛ γ´ η´ οὕτως πρ(ό)β(ατα) ϛ ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 νο(μίσματα) [γ -ca.?- ]
308aλ( )χ( ) δ(ιὰ) χ[ -ca.?- ]
κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) νο(μίσματα) δ οὕτως πρόβατα ϛ νο(μίσματα) γ [ -ca.?- ]
310Πέντε Πεδι(άδων) νο(μίσματα) β γ´ η´ ὄξου(ς) μ(έτρα) ι νό(μισμα) α [ -ca.?- ]
Γραικ\οῦ/ νοτ(αρίου) α νο(μίσματα) β η´ οὕτω(ς) πρ(ό)β(ατα) β ν̣ό̣(μισμα) [α -ca.?- ]
ἁμμαλίτ(ου) ὀν(όματος) α μὴ λαμβ(άνοντος) ῥογ(ὰν) νό(μισμα) α γ´ ιβ´ [ -ca.?- ]
ἐποικ(ίου) Πακαύνε(ως) νό(μισμα) α γ´ ιβ´ οὕτω(ς) πρόβ(ατον) α [νο(μίσματος) 𐅵 -ca.?- ]
β Πεδιά(δων) ἀπʼ ἐμβολῆ(ς) σί(του) ἀρ(τάβαι) β κρ(ι)θ(ῶν) [ -ca.?- ]
315λ(ό)γ(ῳ) τῶ(ν) καρά(βων) Βαβυλῶ(νος) χαλκέ(ων) οὕτως κώμη(ς) Ἀφ[ροδ(ιτὼ) -ca.?- ] Fr1,r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
316[ -ca.?- Γεωρ]γίου Ἐνὼχ πι(σ)τ(ικοῦ) ἀπ[ὸ -ca.?- ]
[ -ca.?- νο(μίσματος)] γ´ Πακαύνε(ως) νο(μίσματος) γ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]( ) Πδουκ̣η̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣τ̣( ) αὐτ( ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr1,v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
320 [ -ca.?- Ἐμ]φυτ(ευτῶν) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
[ -ca.?- γ]ρ(αφέντος) δὲ μ(ηνὸς) Παχὼν ϛ̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) μ̣[ισθ(οῦ) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ(ῆς) ὑμε(τέρας) κώμ(ης) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ε Πεδιάδω[ν -ca.?- ]
325[ -ca.?- ] vac. ? [Ποιμ]ὴν [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2,r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
326[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ια 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ε γ´ ιβ´
[ -ca.?- ] 𐅵 γ´ ιβ´ ταξιδ(ίου) βεριδ(αρίου)(*) νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- ] γ̣´ τιμῆ(ς) χαρ(τίων) ἀγρ(άφων) νο(μίσματος) 𐅵 κδ´
330[ -ca.?- ]( ) ναύλ(ου) πλοί̣ω(ν) βαστά(σαντος) δημ(οσίου) ἕω(ς) Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ] ̣( ) μισθ(οῦ) συμ(μά)χ(ων) λ(ό)γ(ῳ) ὑπουργ(ίας) νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) ιϛ 𐅵 γ´ ιβ´
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) / /
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) / /
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2,v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
335γί(νονται) [ -ca.?- ]
λ(οι)π( ) [ -ca.?- ]
ὡς πλείου(ς) δὲ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ Fol1b.4. l. εἰ
^ Fol1b.8. l. σύμβουλος
^ Fol4.17. BL 11.116 : ἀκτκτ (l. ἀκ(α)τ(ίων)) prev. ed.
^ Fol4.17. l. δρο(μοναρίων)
^ Fol4.21. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol4.21. l. παρ(α)φυλακῆ(ς)
^ Fol4.25. l. ἀποστρ(έψαντος)
^ Fol5.44. l. βερεδ(αρίου)
^ Fol5.45. l. μ(ῆνας)
^ Fol5.57. l. δρομικῶ(ν)
^ Fol5.58. l. ἱπποκό(μου)
^ Fol5.59. BL 8.191 : πασμα̣γ( )δ̣( ) prev. ed.
^ Fol5b.72. ϊ papyrus
^ Fol5b.76. l. ἀν(ὴρ)
^ Fol6.92. BL 1.302 : μ(ε)τ(ὰ) κομίσ(μα)τ(οσ) prev. ed.
^ Fol6.93. l. εἰδῶ(ν)
^ Fol6.94. corr. ex
^ Fol6b.103. l. τοῦ
^ Fol6b.112. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol6b.116. l. τυλ(άρια)
^ Fol6b.116. l. τυλά(ρια)
^ Fol6b.117. l. τυλ(άρια)
^ Fol6b.117. l. τυλά(ρια)
^ Fol7.128. l. κρ(ι)θ(ῶν)
^ Fol7.134. l. κρ(ι)θ(ῶν)
^ Fol7.135. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol7b.150. l. κτίσε(ως)
^ Fol7b.151. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.151. l. σεβε(νίνων)
^ Fol7b.153. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.153. l. σεβέ(νινα)
^ Fol7b.154. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.154. l. σεβέ(νινον)
^ Fol7b.155. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.155. l. σεβέ(νινον)
^ Fol7b.159. BL 11.116 : ἀκθ (l. ἀκ(ά)τ(ια)) prev. ed.
^ Fol7b.160. l. σεβέ(νινον)
^ Fol8.173. l. σπερμοβολί(ας)
^ Fol8.175. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol9.204. corr. ex
^ Fol9b.217. corr. ex
^ Fol9b.222. l. [ἀ]νθ(ρώπων)
^ Fol10,1.232. l. [παρα]φυλακ(ὴν)
^ Fol10,1.242. l. Λαοδικείας
^ Fol10,1.245. l. (ὑπὲρ)
^ Fol10,1.249. cf. BL 8.191 : πασμαγδ( ) prev. ed.
^ Fol10,1.250. cf. BL 8.191 : σαγ( )θ( ) prev. ed.
^ Fol10,1.251. l. σκ(υ)τ(έων)
^ Fol10,1.252. cf. BL 8.191 : σαγ( )θ( ) prev. ed.
^ Fol10,2.254. l. βερεδ(αρίου)
^ Fol10b,2.291. cf. BL 8.191 : [σα]γ( )θ( ) prev. ed.
^ Fol10b,2.292. τ(?) prev. ed.
^ Fol10b,2.296. cf. BL 8.191 : sσγ( )θ( ) prev. ed.
^ Fol10b,2.304. l. κύπρου
^ Fr2,r.328. l. βερεδ(αρίου)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.