DDbDP transcription: p.lond.4.1435 [xml]
AD 715-6 Aphrodito, Aphroditopolis
Fol1
vac. ? Fol1brp
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[οὐκ ἐστὶν θ(εὸ)ς εἰ] μὴ ὁ μόνος
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ Μαμὲτ ἀπόσ̣τ̣ο̣λ̣ος θ(εο)ῦ
Arabic 1 line
4Ἀβ̣δ̣ε̣λ̣μ̣ε̣λ̣ε̣κ̣
5συ ̣ ̣ ̣ ̣
Arabic ca.1 line
1/5Traces 2 lines Fol2
† σὺν Θ(εῷ) λόγ[ο(ς) σ]τ̣(ί)χ(ων) ε̣ἰ̣(σ)πρ(α)χ(θέντων) (καὶ) δαπαν(η)θ(έντων) δ(ιὰ) Ἱερημία(ς) (καὶ) Ἀ̣θανα(σίου) ὑπδποδ(*) κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) ἰνδ(ικτίονος) [ιδ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣κ( ) ̣ ̣ ̣ ̣
ο(ὕτως)
δ(ιὰ) ἐπισταλμτ[μτ](*) [τοῦ συμβού]λ̣\ου/
στ(οι)χ(εῖ) Χοι̣[ὰ(κ) ̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ] (ὑπὲρ(?)) [φι]λοκαλεία(ς) καρ[ρ]α(*) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρορ[ο](*) ὄντ(ων) ἐν τ(ῇ) νή[σῳ] Βαβυ(λῶνος) ὑπὸ Αλκ[α]σ̣εμ υ̣ἱ̣(οῦ) [Χααπ] νο(μίσματα) κε γ´
(οὕτως)
να̣υ̣π̣(η)γ̣(ὸς)(*) α [τοῦ] μ(ηνὸς) νό(μισμα) α 𐅷 νο(μίσματα) ϛ 𐅷 σιδ(η)ρ(ο)χ(αλκεὺς) α τ\οῦ/ μ(ηνὸς) νό(μισμα) α 𐅷 νο(μίσματα) ϛ 𐅷 καλ(αφάται) β ἐκ (τοῦ) τ ̣ ̣ ̣ [νο(μίσματα) α]β
5ἰδί(ας) κώ(μης) νο(μίσματα) [α]ϛ 𐅵 γ´ ι̣β̣´ [κδ´] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) η γ´ κδ´
στ(οι)χ(εῖ) Τῦ(βι) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) μ̣ι̣σθ(οῦ) (καὶ) δαπάν(ης) ἀγγ[α(ρευτὴς) λό]γο(ς) σιδηρέ(ως) ὑπουργ(ίας) τ\οῦ/ νο̣[- ca.12 -] ν[ο](μίσματα) ι
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα) -ca.?- ] μέρ(ους) Βαβυλ(ῶνος) [νο(μίσματα) -ca.?- ]
στ(οι)χ(εῖ) Μ(ε)χ(εὶρ) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) μέρο(υς) μισθ(οῦ) {(καὶ)} Ὀννοφρ[ίου - ca.12 -] παγαρχ(ίας) Λάτω(ν) εξε ̣φα ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα)] β̣ [ -ca.?- ] μέρ(ους) Βαβυλ(ῶνος) νό(μισμα) α ϛ´
10στ(οι)χ(εῖ) Πα̣χ̣ὼ(ν) ε̣ [ἰ(ν)]δ(ικτίονος) τῆς αὐτ(ῆς) ἀντὶ τῶν προχ(ειρισθέντων) ἀπὸ [τ(ῆς) σ]α̣κέλλ(ας) (ὑπὲρ) [μ]ε̣ρ[ο](υς) μισ̣[θ](οῦ) [να]να(*) (καὶ) τεχν(ιτῶν) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) ὄντ(ων) εἰ(ς) παρ(α)φ(υ)λ(ακὴν) τῶ(ν) σ̣τ̣ο̣μ̣ίω(ν) [νο(μίσματα) α]γ̣ 𐅵
ἰδία(ς) κώμ(ης) νο(μίσματα) θ μέρ(ους) Βαβυλ(ῶνος) νο(μίσματα) δ 𐅵
Ἐπὶφ [β ἰ](ν)δ(ικτίονος) ι̣δ̣ λόγῳ κτίσε(ως) (καὶ) φιλοκαλεία(ς) (καὶ) [ἐξαρτ(ίας) πλοί]ω(ν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) ὑ̣[πὸ] Μααμεδ υἱ(οῦ) Ἀβιβ( ) ἐπικε(ιμένου) [νο(μίσματα) ια] 𐅵 γ̣´
ἀ̣πὸ γρόντ(ων)(*) η (καὶ) ἄνω̣ ε ἐκ νο(μίσματος) [ι𐅵 ιβ´ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´] ἀγκύ(ρια) σιβέ(νινα)(*) ε ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ τυλ(άρια) λ τ\ο̣ῦ̣/ ε νο(μίσματα) ϛ
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) ζ 𐅵 [ιγ´ φ(ό)λ(λεις) β] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ 𐅵 γ´ ιβ´ μη´ φ(ό)λ(λεις) η
15Ἐπὶφ̣ [ ̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος)] τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λόγῳ ὑπουργ(ίας) μασγιδ(α) Ἱερο[υσολ(ύματος) ὑπὸ -ca.?- ](*) υἱ(οῦ) Ἰεζιδ ἀγγα(ρευτὴς) α μ(ηνῶν) ϛ σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτρ(οφῆς) κ(ατὰ) στρά(ταν) νο(μίσματα) δ̣ 𐅵
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) γ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) [νό(μισμα)] α 𐅵
Ἐπὶφ [κ]η [ἰ(ν)δ](ικτίονος) [τῆ(ς) α]ὐτ(ῆς) λόγῳ φιλοκαλεί(ας) λου[φοίω(ν) μ(ε)τ(ὰ) κομίσ(ματος) σίτου (καὶ)] ἑταίρ(ων)(*) εἰδ(ῶν) ἀπὸ τ(οῦ) Του̣ω̣ ἕω(ς) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) μ(ηνῶν) δ [ν]ο(μίσματα) [ι]α̣
κ̣[α]λ[α](φάτης) α τ\οῦ/ μ(ηνὸς) νό(μισμα) α 𐅵 νο(μίσματα) ϛ τέ(κτων) [α τοῦ μ(ηνὸς) νό(μισμα) α δ´ νο(μίσματα)] ε
ἰδί(ας) κώμ(ης) νο(μίσματα) ζ [γ´] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ 𐅷
20[γί(νονται) νο(μίσματα) -ca.?- ] γί(νονται) νο(μίσματα) κϛ [ ̣] ιβ´ κδ´ μη´ η Fol2b
Με[σο(ρὴ)] κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τι[μῆ(ς) σ]ι̣[δ]ή̣ρ\ου/ λ(ό)γ(ῳ) χρεία(ς) καρά(βων) (καὶ) ἄλλω(ν) ἐπιταγμ(ά)τ(ων) τ\οῦ/ δημο(σίου) κού(ρσου) ἰνδ(ικτίονος) ιε ἔτου(ς) ϙζ νο(μίσματα) ιϛ 𐅷
σιδ[η]ρε(*) ῥυπ(αροῦ) κε(ντηνάρια) γ κουφιζ(όμενα) τὸ (τρίτον) μέρ(ος) (ὑπὲρ) ἀπουσί(ας) λ(οι)π(ὰ) καθ(άρου) κε(ντηνάρια) β
ἰδία(ς) κώμη(ς) [ν]ο(μίσματα) [α]α ϛ´ μέρ(ους) Βα[β]υλ(ῶνος) νο(μίσματα) ε 𐅵
Θὼ(θ) [ ̣] ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λόγῳ φιλοκαλεία(ς) πλοίω(ν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) καλα(φάτης) α ἐπὶ μῆ(νας) ϛ (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάν̣(ης) σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτρο(φῆς) νο(μίσματα) θ 𐅵
25ἰδία(ς) κώμ(ης) νο(μίσματα) ϛ γ´ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ ϛ´
[ -ca.?- ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς)] αὐτ(ῆς) λόγῳ νεολκύ(σεως) (καὶ) κτίσε(ως) (καὶ) φιλοκ(α)λ(είας) (καὶ) ῥό[γ]α(ς) [Μωαγαριτ(ῶν(?)) ἀ]κ̣τκ̣τ(*) [καὶ ἄλ]λω(ν) ἐν τ(ῇ) νήσῳ Βαβυ(λῶνος) μ(ηνῶν) ε [ν]ο(μίσματα) μα 𐅷
ἀγγ(αρευταὶ) β̣ ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 δ´ ἐκ τ(οῦ) μ(ηνὸς) νο(μίσματα) ζ 𐅵 [- ca.14 -] τ\[ο]ῦ/ μ(ηνὸς) νο(μίσματα) ιϛ 𐅷
σιδ(η(?))ρ(ο)χ(αλκεῖς) β ἐκ νο(μίσματος) α 𐅵 δ´ ἐκ (τοῦ) νο(μίσματα) ιζ [𐅵]
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα) κζ 𐅵 δ´ φ(ό)λ(λεις) δ μέρ(ους)] Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ιγ 𐅵 γ´ κδ´ φ(ό)λ(λεις) η
30 [ -ca.?- ἰ(ν)δ(ικτίονος) τ]ῆ(ς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) μέρο(υς) μισθ(οῦ) (καὶ) ὀψωνί\ου/ Τώλο(υ) ο̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣ ̣ σὺ(ν) σί(του) ἀρτ(άβαις) η τ\οῦ/ μοδ(ίου) νο(μίσματα) ε γ´
ἰδία(ς) κώμη(ς) [νο(μίσματα) γ] 𐅷 μ[έ]ρ[ο](υς) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α 𐅷
⟦(ὑπὲρ) τιμῆ(ς) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηναρίων) β̣ λ̣(ό)[γ](ῳ) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐκ νο(μισμάτων)] η γ´ [νο(μίσματα) α]ϛ̣ 𐅷⟧
⟦ἰδί(ας) κώμ(ης) νο(μίσματα) α[α ιβ´] φ̣(ό)λ̣(λεις) [δ] μ̣[έ]ρ̣ο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ε 𐅵 κδ´ φ(ό)λ̣(λεις) η⟧
Ἁ̣[θ]ὺ(ρ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λόγῳ σιδήρε(ως) ὑπουργ(ίας) τῶ(ν) καρα[ρα](*) ̣[- ca.10 - (καὶ)] (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάν(ης) ἐκ τ(οῦ) ἀνδ(ρὸς) τ̣\οῦ/ μ̣(ηνὸς) [νο(μίσματος)] 𐅵 δ´ νο(μίσματα) ϛ
35ἰ(*)δία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα) δ] μέρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) β
Μεσ[ο](ρὴ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λόγῳ χρεία(ς) καρά(βων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) ἄλλ[ω(ν) Β]αβυ(λῶνος) ὑπὸ Αλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ ἐπικε(ιμένου)
ἐπὶ τ(ῆς) [παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) α]ε̣ χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β ἐκ νο(μισμάτων) η γ´ ἐκ τ(οῦ) κε(ντηναρίου) νο(μίσματα) ιϛ 𐅷
(οὕτως)
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) ια ιβ´ [φ(ό)λ(λεις) γ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ε] 𐅵̣ κδ´ φ(ό)λ(λεις) θ γί(νονται) νο(μίσματα) ξδ ϛ´ κδ´ φ(ό)λ(λεις) ζ Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματα) λα 𐅵 δ´ φ(ό)λ(λεις) ιζ Fol3
Μ(ε)χ(εὶρ) ιε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τ[ι]μ̣[ῆ(ς)] ζυγ(ῶν) ιη λ(ό)γ(ῳ) φορέ(τρου) ἀνδ(ρα)π(όδων) τ\οῦ/ δημ[ο(σίου)] νο(μίσματα) θ γ´
40ἰδία(ς) κώμ[η(ς)] ζυγ(ὰ) ιβ νο(μίσματα) ϛ̣ [γ´] μέρ[ο(υς)] Βαβυλ(ῶνος) νο(μίσματα) γ
Φαμ(ενὼ)θ κθ̣ (ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμοῦ) μελονάρχ(ου)(*) α λ(ό)γ(ῳ) τῶ(ν) καρά(βων) χωρ̣(ὶς) [ἐ]π[ιστ]αλμ(ά)τ(ων) νο(μίσματα) γ
ἰδία(ς) κώμ(ης) ν̣ο̣(μίσματα) [β] μέρο(υς) Βαβυλ(ῶνος) νό(μισμα) α
(ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμοῦ) ἐργα(τῶν) κβ ἐκ [ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.10 -] ὑμε(τέρας) κώμ(ης) νο(μίσματα) ια
ἰδία(ς) κώ[μη(ς) νο(μίσματα) ζ γ´] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ̣ 𐅷
45Φαρμ(οῦ)θ(ι) ιη̣ (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) χλωρ\οῦ/ χόρτ(ου) ἀρού(ρης) α λ(ό)γ(ῳ) [δρομικ(οῦ) ἀλόγ(ου) χωρ(ίου) Μου]ναχθ(η) δ(ιὰ) Φοι[β]ά(μμωνος) ἀρχ(ι)στ[α]βλ(ίτου) νό(μισμα) α
ὀν(όματι) Ἀφροδ(ιτὼ) νο(μίσματος) 𐅷 [μέρ(ους)] Βαβυλῶ(νος) νο(μίσματος) γ´
κ̣ϛ̣ (ὑπὲρ) δαπάν(ης) να(υτῶν) β 𐅵 ἐκ νο(μίσματος) α 𐅵 ἑκ(άσ)τ(ου) [δ](ιὰ) Φοιβ̣[ά](μμωνος) [Διον]υσοδ(ώρου) πι(σ)τ(ικοῦ) λ(ό)γ(ῳ) κού(ρσου) Ἀνατολ(ῆς) νο(μίσματα) γ 𐅵 δ´
ἰδία(ς) κώμ[η(ς)] νο(μίσματα) β̣ 𐅵 μέρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α δ´
ἀ̣γ̣ρ̣α(φ (?)) (ζήτει) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) να(ύτου) 𐅵 ἀπὸ γ Πεδιά(δων) [δ(ιὰ) ἐπιστ(ο)λ(ῆς) τοῦ συμβο]ύλο(υ) νό(μισμα) α 𐅵
50ἰδία(ς) κώμ(ης) [νό(μισμα) α] μέρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) 𐅵
ἀγρ(αφ ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) Πισυνθί\ου/ Ἀνανία(ς) (καὶ(?)) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Κ̣οσμᾶ συμ(μά)χ(ου) νό(μισμα) α δ´
ἰδία(ς) κώμη(ς) [νο(μίσματος) 𐅵 γ´] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) γ´ ιβ´
Π(α)χ(ὼν) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐ̣τ̣(ῆς) (ὑπὲρ) μέρ(ους) φο̣ρ̣έ(τρου) καμ(ή)λ(ων) ρξη βα[στα(σάντων) ἀλ]λ(ων) εἰδ(ῶν) δ(ιὰ) Βίκτ(ωρος) πι(σ)τ(ικοῦ) νο(μίσματα) δ
ἰδία(ς) κώμη(ς) [νο(μίσματα) β 𐅷] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α γ´
55[γί(νονται) νο(μίσματα) κγ γ´] Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματα) ια 𐅵 γ´ Fol3b
στοιχ(εῖ) Π(α)χ(ὼν) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) δαπάν(ης) Γραικο(ῦ) νοτ(αρίου) δ(ιὰ) Βίκ[τ(ωρος) Θεοδ]οσί\ου/ πι(σ)τ(ικοῦ) νο(μίσματα) δ
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) β 𐅷 μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α̣ [γ´]
ἀγρ(αφ ) Μεσο(ρὴ) η ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμοῦ) ἐργά(του) α φυγό(ντος) τῶ(ν) κα[ρ]ά(βων) ἤτ(οι) Πισ̣υνθίου Ἀνανία(ς) ἀπὸ Κερ(αμίου) μη(νῶν) δ [ν]ό(μισμα) α ιβ´ κδ´
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματος) 𐅵] δ´ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) γ´ κδ´
60/ Φ(α)ῶ(φι) ια ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) συμπλη(ρώσεως) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηναρίων) β [λ(ό)γ(ῳ) φιλοκ(α)λ(είας) καρ(άβων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) ἐν τ(ῇ) ν]ή̣[σ]ῳ̣ Βαβυ(λῶνος) χαλκω(μάτων) κε(ντηνάρια) β ἑκ(άσ)τ(ου) νο(μίσματα) ϛ 𐅷 [νο(μίσματα)] ιγ γ´
(οὕτως)
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα) η 𐅵 γ´ κδ´ μ]έ̣[ρ(ους)] Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) δ γ´ ιβ´ κδ´
Ἁθὺ(ρ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) χρεία(ς) σκιδ(άκων)(*) γινομέ(νων) τ[- ca.16 -] νο(μίσματος) 𐅵 δ´ νο(μίσματα) γ
ἰδί(ας) κώμη(ς) [νο(μίσματα) β μέ]ρ̣ο(υς) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α
στ(οι)χ(εῖ) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) [α]γ (ὑπὲρ) συμπλ(ηρώσεως) μισθ(οῦ) τῶ(ν) ὑποτεταγμέ(νων) ν̣[αυτ(ῶν) ὀν(ομάτων) δ τῆ(ς) ὑμε(τέρας)] κώμ(ης) σταλέ(ντων) εἰ(ς) τ(ὴν) Ἀνατολ(ὴν) λ(ό)γ(ῳ) ναυτικ\οῦ/ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) [δρ]ομω(*) κού(ρσου) ἰνδ(ικτίονος) ιβ̣
65(καὶ) ἐξελθώ(ντων)(*) ἀπὸ Λαοδικ̣ία(ς) (καὶ) ἐπανελθώ(ντων)(*) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰνδ(ικτίονος) ιγ ἀρίθ(μια) νο(μίσματα) β
ο(ὕτως)
Ἰωά(ννου) Ἄπα Τηρ νο(μίσματος) 𐅵 Φ[ο]ιβ̣(άμμωνος) [Τζ]α̣μο[υ]λ̣ νο(μίσματος) 𐅵 Φοιβά(μμωνος) Διωνησί\ου/ νο(μίσματος) 𐅵
Γεωργ(ίου) Βαρθ(ολομαίου) νο(μίσματος) 𐅵
ο(ὕτως)
ἰδί(ας) κώμ(ης) νό(μισμα) α γ´ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) 𐅷
Παχὼ(ν) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) μέρ(ους) δαπάνε(ς)(*) ὑπου(ργοῦ) τοῦ Αμιραλ[μου(μνιν) ἐν Αἰγ](ύ)π̣(τῳ) μ(ηνῶν) ιβ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτ[ου(ς)] θ[ϛ] ἀρίθ(μια) νο(μίσματα) ιε
70ο(ὕτως)
70ἰδί(ας) κώμη(ς) νο(μίσματα) ι [μ]έρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ε
Θὼθ ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) λ(ό)γ(ου) δαπάν(ης) (καὶ) τροφῆ(ς) ἀλόγω̣(ν) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ]νδ(ικτίονος) ιδ τὰ (καὶ) διαστ(α)λ(έντα) παρ(ὰ) Κορρ(α) υ̣ἱ̣ο(ῦ) Σζεριχ
ἀπʼ ἐμβολ(ῆς) σ[ί(του) ἀρτ(άβαι) ρν τοῦ ι] κρ(ι)θ(ῶν) ν τ\οῦ/ κ γί(νονται) νο(μίσματα) ιζ 𐅵
ο(ὕτως)
ἰδί(ας) κώμ̣(ης) νο(μίσματα) α[α 𐅷 μ]έρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ε 𐅵 γ´
στ(οι)χ(εῖ) Τῦ(βι) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ λόγῳ ναυτικο(ῦ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δ[ρο(μοναρίων) ν]αυτ(ῶν) ε ἐπὶ μ(ῆνας) ϛ μ(ε)τ(ὰ) δαπ(άνης) μ(ηνῶν) β
75ἰδί(ας) κώμ(ης) νο(μίσματα) ε Βαβυ(λῶνος) [νο(μίσματα) β 𐅵 - ca.16 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ν̣ό̣(μισμα) α σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀπὸ τ(ῆς) κ(ατ)α̣γ̣ρ(αφῆς) νο(μίσματα) ζ 𐅵 Fol4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol5
Ἁθὺ[(ρ(?))] κ̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) λ(ό)[γ](οῦ) [ἀ]λλαγῆ̣(ς) κατέργ\ου/ μασγιδ(α) Ἱ(*)ερ[ου(σολύματος) ὑπὸ -ca.?- ](*) υἱο(ῦ) Ἰ(*)εζιδ ἐπικε(ιμένου) ἐπ[ὶ] (τῆς) παρού(σης) ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙζ
ἀγγα(ρευταὶ) γ μ(ε)τ(ὰ) δαπ̣[ά(νης) ἐν ἀπ]α̣ργ̣υ(ρισμῷ) μ(ηνῶν) ιβ τοῦτʼ ἐ(στὶν) ἑκ(άστου) ἀρίθ(μια) νο(μίσματα) ζ 𐅵 σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτροφῆ(ς)
ἑκ(άστου) νο(μίσματα) κβ 𐅵
ο(ὕτως)
ἰδία(ς) κώμ(ης) νο(μίσματα) ιε [μ]έρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ζ 𐅵
80/ Τῦ(βι) ιε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) λ(ό)γ(ου) δαπάν(ης) κούρσω(ν) θαλ(άσσης) ἰνδ(ικτίονος) α[ ̣ ἀ]πʼ ἐμβολῆ(ς) ψω(μίου) ἀρτ(άβαι) ρλϛ τ\οῦ/ η σὺ(ν) ψι̣θ( ) (καὶ) ναύλ(ου) νο(μίσματα) ιζ
ου̣π[ρ]ρετ( ) λδ [σὺ(ν) ̣ ̣ ̣]ιῳ (καὶ) ναύλ(ου) \νο(μίσματα) δ 𐅵 γ´ ιβ´/ ἐλαί\ου/ μέ(τρα) κδ ἐκ νο(μίσματος) γ´ τ\ο̣ῦ̣/ μέ(τρου) \νο(μίσματα) η/ ὄξου(ς) μέ(τρα) ξ τ\οῦ/ μέ(τρου) ιε ν̣ο(μίσματα) δ
ἁλ(υκῆς(?)) κ( )θ( ) ρμδ νο(μίσματα) δ γί(νονται) νο(μίσματα) λζ 𐅵 γ´ ιβ´
ο(ὕτως)
83aβ̣[ε δ´ φ(ό)λ(λεις) δ] νο(μίσματα) ιβ 𐅵 η´ φ(ό)λ(λεις) η
ἰδί(ας) κώμ(ης) [νο(μίσματα)] β[ε δ´ μέρ]ο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ιβ 𐅷
/ Τῦ(βι) ιε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) χλ(ωροῦ) χόρτ(ου) Ἀραβικ\οῦ/ κ[- ca.10 -]λ̣ε( ) τροφῆ(ς) ἀλόγω(ν) ιδ ἀλλαγῆ(ς) χω(ρίου) Μουναχθ(η) π̣[αγ(αρ)]χ(ίας) Ἀν̣τ(αίου) (καὶ(?)) Ἀπόλλω(νος)
85 [ -ca.?- ἐ]πικε(ιμένου) ἐπὶ μ(ῆνας) δ νο(μίσματα) β
[ -ca.?- ]( ) νο(μίσματος) 𐅷 τ\οῦ/
Τῦ(βι) λ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) λ(ό)γ(ου) δαπάν(ης) μάχω(ν) παρ(α)φ[υ]λ̣[ακὴ(ς) τῶ(ν) στομίω(ν)] σί(του) ἀρτ(άβαι) ιε ουπρρετ( ) ϛ τ\οῦ/ ζ [νο(μίσματα)] β(*) γ̣´ κδ´
ἰ(*)δί(ας) κώμη(ς) σί(του) ἀρ(τάβαι) ι ο[υπρρετ]( ) [Β]αβυ(λῶνος) σί(του) ἀρτ(άβαι) ε ουπρρετ( ) β νο(μίσματος) 𐅵 δ̣´ κ̣δ̣´
δ(ιὰ τῆς) ἰ(*)δία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) σιβ γ´ ιβ´ κδ´
90(οὕτως)
90ἀφʼ ὧ(ν)
(οὕτως)
δανι̣σθέ(ντα)(*) (ὑπὲρ) ἐπισταλμ(ά)[τ](ων) δ(ιὰ) Ἀθα[νασίου(?)νο](ταρίου) νο(μίσματα) ρϙθ γ´ ιβ´ κδ´
λ(οι)π(ὰ) ὀφίλοντ(α)(*) ζητ(η)θ(ῆναι) δ(ιὰ) τ(ῆς) ἰδί(ας) [κώμη(ς)] ν̣ο(μίσματα) ιγ
ο(ὕτως)
λ(ό)γ(ῳ) συμπλ(ηρώσεως) παρχιμ( ) [νο(μίσματα) -ca.?- ]
λ(ό)γ(ῳ) δαπάνε(ς)(*) (καὶ) τρόφ(η) ἀλό̣γων [νο(μίσματα) -ca.?- ]
95στ(οι)χ(εῖ) Μ(ε)χ(εὶρ) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ̣ [λό]γῳ ναυτικ\οῦ/ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρομο[ν]αρ̣[ί]ω̣(ν) [παραφυλακ]ῆ(ς) τῶ(ν) στομίω(ν) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ
ἔτου(ς) ϙϛ ναῦτ(αι) ε [ἄνε(υ) δαπάνη(ς)] παρ(ε)χ(ομένων) ἑκ(άσ)τ(ων) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μ(ηνῶν) ζ σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτροφ(ῆς) ἕω(ς) στ[ο]μίω(ν) νο(μίσματα) β 𐅵
ο(ὕτως)
ἰδί(ας) κώμη(ς) νό(μισμα) α 𐅷 [Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) 𐅵 γ´]
στ(οι)χ(εῖ) [Φ]αμ(ενὼ)θ γ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ̣ λόγῳ ναυτικ\οῦ/ καρά(βων) καστ(ε)λ(λάτων) (καὶ) δ̣[ι]ή̣[ρων ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ ἔτο]υ(ς) ϙϛ να(ῦται) ιϛ ἐπὶ μ(ῆνας) ε σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτ(ροφῆς) ἕω(ς) στομίω(ν) νο(μίσματα) η
ἰδί(ας) κώμ(ης) [ν]ο(μίσματα) ε [μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) -ca.?- ] Fol5b
100λόγο(ς) Ἄπα Κύ(ρου) Ἀνδρέ(ου)
Τῦ(βι) ζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λόγο(*) συνπληρ\ω/ωσε(*) κού(ρσου) θαλλάσ(σης)(*) ὑπ[ὸ Ἀλκασεμ υἱ(οῦ) Χ]ααπ (καὶ(?)) Ἰεζι̣δ υ̣ἱ̣(οῦ) [Ἀ]β̣ιεζιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε χαλκ[ω(μάτων)κ]ύπρω(*) κε(ντηνάριον) α νο(μίσματα) [ϛ 𐅷]
ἰδί(ας) κώμ(ης) νο(μίσματα) δ̣ γ̣´ [ιιβ´ φ(ό)λ(λεις) δ μ]έ̣ρ̣(ους) Βαβυλ(ῶνος) νο(μίσματα) β ϛ´ κδ´ φόλ(λεις) η
κ̣δ λόγο(*) ν(αυτῶν) {κού(ρσου)} καρά(βων) καστελλ(άτων) (καὶ) διήρω̣(ν) [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ν(αῦται) ̣ καλ(αφάται) β (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) ἑκ(άστου) ν[αύ](του) [νο(μίσματα)] ϛ (καὶ) τὸ \δὲ ἐκ τ(οῦ)/ καλ(αφάτου) νο(μίσματα) θ
(καὶ) (ὑπὲρ) ἀποτροφ[ῆ](ς) αὐ(τῶν) ἑκ(άσ)τ(ου) νό(μισμα) α
105(οὕτως)
105ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) μϛ 𐅷 [Β]αβ(υ)λ(ῶνος) κγ γ´
κζ λ(ό(?))γ(ῳ) συνπληρώ(σεως) δαπάν(ης) κού(ρσου) θαλλά(σσης)(*) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε ἁ̣λ̣υ̣κῆ(ς) κ( )θ( ) ρκϛ τ\οῦ/ λϛ νο(μίσματα) γ 𐅵
ἰδί[α](ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) β γ´ Β̣[αβ]υλῶ(νος) νό(μισμα) α ϛ´
κ̣γ λ(ό)γ(ῳ) να(υτῶν) {κ̣ού(ρσου)} ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ(?)) δρομον(αρίων) Ἀνατολ[ῆ(ς) ἰ(ν)δ(ικτίονος)] ι̣ε ἔτου(ς) ϙζ ν(αῦται) β σὺ(ν) νο(μίσματι) α 𐅵 ἀποτρο(φῆς) ἑκ(άσ)τ(ου) νο(μίσματα) [γ]
ἰδί(ας) κώμη(ς) νο(μίσματα) β [Βαβυ(λῶνος)] νό(μισμα) α
110γί(νονται) νο(μίσματα) πγ ϛ´
ἰδί(ας) κώμη(ς) νο(μίσματα) νε γ´ ιβ´ [φ(ό)λ(λεις) δ Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) κζ] 𐅷 κδ´ φόλ(λεις) η
χω(ρὶς) ἐπιστ(ά)λ(ματος)(*) δ(ιὰ) Ἄπα Κ(ύρου)
(ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμῶν) ἐργ(ατῶν) β λ(ό)γ(ῳ) Ἱ(*)εροσολύ(ματος) ὀν(όματι) ἐποικ̣(ίου) Π[- ca.12 -]ε( ) Ἰωσὴφ στρα(τιώτου) (καὶ(?)) ναύλ(ου) πλοίω(ν) προ̣( ) να(υτῶν) κού(ρσου) Αἰγ̣(ύ)π(του) νο(μίσματα) γ ϛ´ κδ´
(ὑπὲρ(?)) καταγ(ινομένου) χρυσί\ου/ ἀποστρα(φέντος(?)) τῶ(ν) νο(μισμάτων) ιγ [- ca.12 -]λ( ) χάρτ(ου) πεμφθ(έντος) εἰ(ς) χω(ρίον) Ψινε(μουν) σὺ(ν) νο(μίσματος) δ´ δ(ιὰ) τ(ῶν) ὑποδ(εκτῶν) νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´
115ο(ὕτως)
115δ(απανη)θ(έντα) Κοσμᾶ ἀπὸ πόλ(εως) Λύκω(ν) νο(μίσματος) 𐅵 γ´ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ααμαρω( ) ἐδ(ό)θ(η) Μααμεδ (περὶ) τῶ(ν) κιλικ(ίων) (καὶ) σὺ(ν) γ
Βίκτ(ωρος) πι(στικοῦ) [ν]ό(μισμα) α ϛ´
δ(απανη(?))θ(έντα) Παύλ\ου/ οἰνοδ̣(α)π( )(?)(*) νο(μίσματος) 𐅷 [ -ca.?- οἴ]ν\ου/ λ(ό)γ(ῳ) τ(ῶν) συμ(μά)χ(ων) καὶ στρ(ατιωτῶν) (?) τ\οῦ/ πα(γά)ρχ(ου) ν̣ό̣(μισμα) α 𐅷
(ὑπὲρ(?)) τιμ(ῆς) οἴν\ου/ λ(ό)γ(ῳ) θερ(α)π(όντων) Ἀπόθηκε(ς)(*) [ -ca.?- ἐ]λαί\ου/ νο(μίσματος) ϛ´
γί(νονται) δαπανηθέ(ντα) δ(ιὰ) Ἄπα Κύ(ρου) νο(μίσματα) οθ ϛ̣´ κδ´
120ἀφʼ ὧν εἰ(σ)πραχ(θέντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐ(τοῦ) (ὑπὲρ) α διαστ(ο)λ(ῆς) (καὶ) β̣ δι[αστ(ο)λ(ῆς)] νο(μίσματα) ξθ γ´
λ(οι)π(ὰ) [νο(μίσματα) ι] κ̣δ̣´
Χοι(ὰκ) ιε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) σί(του) ἀρτ(αβῶν) ρκδ τ\οῦ/ μ ῥουζ̣ικ(οῦ) Μ[ωαγαρ(ιτῶν)] ἀνθʼ θεβεδ τῶ(ν(?)) Αλα̣μ̣βρε(ουατ(?)) με̣ρ̣ο(*) ἐ̣[ν τ(ῳ) Φοσσά(τῳ)] μ(ηνῶν) γ
ἰ̣(ν)δ̣(ικτίονος) ̣ ̣[- ca.9 -] ἀ̣π̣ὸ̣ λοιπ(α)δ(αρίου) ἐμβολῆ(ς) τῆ(ς) ὑμε(τέρας) κ[ώ]μ[η(ς) ̣ ̣ ̣ ̣] ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) γ ιβ´ κδ´
ο(ὕτως)
ἰδία(ς) κώμ(ης) νο(μίσματα) β ιβ´ [Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α κδ´]
125στ(οι)χ(εῖ) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) ἀπλήκ(του) Μουση υἱ(οῦ) Νο[σαειρ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) ια
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) ζ γ´ [Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ 𐅷 γί(νονται) νο(μίσματα) α]δ̣ ι̣β̣´ κδ´ Fol6
[ -ca.?- ]ρος
[ -ca.?- (ὑπὲρ)] τιμ(ῆς) χάρ(των) ἀγράφω(ν) [ -ca.?- ]
Ψοίου Μην\ᾶ/ νο(μίσματος) 𐅷 Παύλ\ου/ Οὐε̣ρ̣[σενουφ(ίου) -ca.?- ]
130Πέτρου Μακα(ρίου) νο(μίσματος) ϛ´ λ(ό)γ(ῳ) τῆ(ς) καταγρα̣(φῆς) [ -ca.?- ]
γυ(ναικὸς) Ἀθανα(σίου) Πολλ(ᾶ) νο(μίσματος) ϛ´ Μηνᾶ πραγ(ματευτοῦ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- τό]κ̣ο(υ) τῶ(ν) ν[ο](μισμάτων) θ δ(ιὰ) Ζαχαρ(ί)α(ς) πραγ(ματευτοῦ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐ̣κ π(ροσώπου(?)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- καταλλα]γῆ(ς(?)) τῶ(ν(?)) νο(μισμάτων) β παρ(α)χ(ωρισθέντων) ἐντ(ὸς) ὅρμ\ου/ Ψινε(μουν) [ -ca.?- ]
135 [ -ca.?- δ(απανη(?))]θ(έντων) τῆ(ς) καταγρ(αφῆς) (καὶ) τι(μῆς) χαρτίω(ν) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] λ̣(ό)γ(ῳ) δαπάνη(ς) να(υτῶν) (καὶ) ἄλλω(ν) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] σ̣ὺ̣ν̣ νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Παποστόλ(ου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐνχ(ωρισθέντ ) <ἐν> Ἀποθ(ήκῃ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol6b
[ -ca.?- ]( ) [νο(μίσματος)] 𐅵
140[ -ca.?- ] καρ(άβων) (καὶ) τ(ε)χ(νιτῶν) νο(μίσματος) δ´
[ -ca.?- ] πλοί(ων(?)) νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ὀν(όματι(?))] Φοιβά(μμωνος(?)) Παπμο̣υ(θίου)
[ -ca.?- ] ὀν(όματι) Μάρ̣κο(υ) πρ(εσβυτέρου) νο(μίσματα) β
145[ -ca.?- ] ἀποστρέ(ψαντος) ἐ̣ν̣ τ(ῇ) Ἀποθ(ήκῃ) [νο(μίσματος)] ϛ´
[ -ca.?- ]φ ̣ ̣λ̣( ) νο(μίσματα) β 𐅵 ι̣β̣´
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) ϛ´
[ -ca.?- ] παρ(α(?))χ(ωρισθέντων) δ(ιὰ) Παύλ(ου) νο(μίσματος) γ̣´
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ν[ο(μίσματα) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol7
150(καὶ) τ\οῦ/ εἰ(σ)πρ(α)[χ](θέντος) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ δ(ιὰ) Ἀθ]α̣ν̣[α](σίου) (καὶ(?)) Ἱερημία(ς) ὑποδ(εκτῶν)
ο(ὕτως)
εἰ(ς) τ(ὴν) κ̣α̣τ̣α̣γραφ̣ὴ(ν) τῆ(ς) κώμη(ς) δημο(σίου) (καὶ) ἀνδρισμ\οῦ/ νο(μίσματα) Ασλα 𐅵 γ´ δαπάν̣(ης) τῆ(ς) κ(ατα)γρα(φῆς) νο(μίσματα) [σμ]
ἔξω̣θ̣(εν) [ ̣]αχα( ) τῆ(ς) καταγρα(φῆς) ̣α̣χ̣α( ) ἔξω χ(ωρίου) (?)
Ἀ̣πολλὼ Κοσμ(ᾶ) νο(μίσματα) ζ 𐅷 Ἰ(*)ωσὴφ Τκ[ώ]νσε(ως)(*) νό(μισμα) α γ´ Παπνουθ(ίου) Παλ(λᾶ) νο(μίσματα) ε γ´
Ὀ̣ν̣ν̣οφρί̣\ου/ Στεφάν(ου) νο(μίσματα) δ Πεσωτ̣ ἀπὸ̣ [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣θε( ) νο(μίσματα) β Ἰ(*)σὰκ Τατκ̣[εκε(?)] νό(μισμα) α γ´
155δ(ιὰ) τ̣(ῶν) διαστ(α)λ̣(έντων) ἔξω̣θ(εν) τῆ(ς) κ(ατα)γρα(φῆς) α (καὶ) β νο(μίσματα) μη 𐅷 (ὅλον) ⟦[νο(μίσματα)] α̣ ̣ ̣ ̣ ⟧ νο(μίσματα) Αφμβ ϛ´
ἀφʼ ὧν καταβλ(η)θ(έντα) (καὶ) δαπαν(η)θ(έντα)
(οὕτως)
κ(ατα)βλ(η)θ(έντα) εἰ(ς) τ(ὰ) δημο(σία) νο(μίσματα) Ασλα 𐅵 γ̣´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol7b
† κλάσμ(ατα) τῆ(ς) καταγρα(φῆς)
(οὕτως)
Ἀθαν(ασίου) Μαρθε νο(μίσματα) β Βίκ(τωρος) ἐνδ(όξου) νομικ(οῦ) νο(μίσματα) δ 𐅷 Φιλοθέ(ου) ἀπὸ Ψ̣ύρο\υ/ νό(μισμα) α
160Ἀθανα(σίου) Μακ(αρίου) νο(μίσματα) ε Θεοδα ̣ ̣α̣( ) Ἰωάνν\ου/ νο(μίσματος) 𐅷 Θωμᾶ(ς) Ἄπα Κύρου νο(μίσματα) β
Ἱ(*)ερημί(ας) Μουσαί\ου/ νο(μίσματα) ε Μα[κ](άριος) Θωμ(ᾶ) πρε(σβύτερος) νό(μισμα) α Φιλόθ(εος) Παύλου νο(μίσματος) 𐅵
Γεωργίο\υ/ Βασιλείο\υ/ νο(μίσματος) 𐅷 Θεο[δο]σίου Ἰ(*)σὰκ νό(μισμα) α Μακ(αρίου) Ἐλαισσαίο(υ) νο(μίσματος) 𐅵
Κολλούθ(ου) Σον[σ]νε̣ὺ̣[ς] νο(μίσματος) 𐅷 Π̣α̣[τ]ερμ̣(ου)θ(ίου) Τλοοτσε νό(μισμα) α Κολλούθ(ου) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵
Παβικλε Θωμ(ᾶ) νό(μισμα) α Π̣ι[συν]θ(ίου) Ἄπα Μην(ᾶ) νο(μίσματος) 𐅵 Παποστόλο(υ) Ἰούσ̣το(υ) νο(μίσματος) 𐅵
165Ἑρμαυῶ(τος) α̣θαν(ασίου) νό(μισμα) α 𐅵 [ -ca.?- ]( ) νό(μισμα) α Πεκυσίου περιχ(ύτου) νο(μίσματος) 𐅵
[Πα]νισνηυ ἐλαιουργῶ(*) νο(μίσματος) 𐅷 [ -ca.?- ] γ̣´ Πατκαμε Σμετλ[οο]τζε(?)(*) νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) 𐅵
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol8
†̣ ἔχθ(εσις) μ(ε)τ(ὰ) το(ῦ) λογ[ ̣]ζ̣ησαμ( ) Παύλο\υ/ νοτ(αρίου)
(οὕτως)
Πεκυσί\ου/ Ὀν[ ̣]λ̣[ ̣]οι̣( ) νο(μίσματος) 𐅵 Ἀβρα(ὰμ) Πανσιρ νό(μισμα) α
170Ψαι(*)ε Θεοδ[οσί]ο\υ/ ν̣α(ύτου) νό(μισμα) α Ἀβρ(αὰμ) Ἀθανα(σίου) νο(μίσματα) β 𐅵
Πεκυσίο\υ/ Β̣α̣β̣(υ(?))λ(ῶνος) νο(μίσματος) 𐅷 Θεοδώρ\[ο]υ/ Ψά̣τ̣\ω/(*) νο(μίσματος) 𐅵
Πεκυσί\ου/ Σίμων(ος) να̣ύ̣(του) νό(μισμα) α κλ(ηρονόμων) Μακαρίο(υ) νό(μισμα) α γ´
Ζ[α]χ̣[α]ρία(ς) Φοιβά(μμωνος) εἰ(ς) Λύκω(ν) νο(μίσματα) β Θεοδοσίου Σκλ[άβου](*) νο(μίσματος) γ´
Μην\ᾶ/ Πνει νό(μισμα) α Σευήρο(υ) πρ(εσβυτέρου) νο(μίσματος) γ´
175Γεωργ̣[ί]\ου/ Σκυλαύο(υ(?)) ἀποθ(ανόντος) νο(μίσματος) ϛ´ γαμ(ετῆς) Σερ[γ]ίο\υ/ νό(μισμα) α
Παφορο Πανλοοσε νό(μισμα) α γί(νονται) ̣ ̣ ϛ 𐅵 δ´
υἱο(ῦ) Παω γν(αφέως) νό(μισμα) α
Σαμουὴλ Ἀρόου νο(μίσματος) 𐅵
Θεοδώρ\ου/ Δαυὶδ καμ(η)λ(ίτου) νο(μίσματος) 𐅷
180Σερ[γ]ί̣\ο̣υ̣/ Π̣αϫ̣παυ νό(μισμα) α
Σε̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol8b
(perpendicular) [ -ca.?- ] Ἀ̣θανα(σίου) Μακα(ρίου) (καὶ) Ἰερημία(ς) Μουσαίο\υ/ ὑποδεκτ(ῶν) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) κωμ(ῶν) ἰνδ(ικτίονος) ιδ †
vac. ?
(perpendicular) [ -ca.?- ]οδι ̣ ̣ ̣ ̣ ιβ
(perpendicular) [ -ca.?- ] Ἰε̣ρη̣μία̣(ς) [(καὶ) Ἀ]θ̣ανα(σίου) Μακ̣α(ρίου) ὑπ[οδ(εκ)τ(ῶν) ν]ο̣(μίσματος) 𐅷 Fol9
185[† δια(?)]γράφως ο̣μ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
(οὕτως)
(ζήτει(?)) Φαμ(ενὼ)θ κβ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ̣(ιὰ) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]\ου/ νοτ(αρίου) (ὑπὲρ) ἀ̣[πα]ρ̣γ̣(υρισμῶν) ἐ̣[ρ]γ̣(ατῶν) β̣ μ̣[(ηνὸς) α] ἤτ(οι) Φαμ(ενὼ)θ λ(ό)[γ](ῳ) ὑ̣π̣ου(ργίας) τῶ(ν) καρά(βων) νό(μισμα) α
(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμῶν) ἐργ(ατῶν) β Φα̣μ̣(ενὼ)[θ] λ(ό)γ(ῳ) ὑπου̣ρ̣γία(ς) τῶ(ν) καρ(άβων) νό(μισμα) α 𐅵 δ´
(οὕτως)
Ὀννοφρί\ου/ Μ ̣[ ̣ ̣]δι\ου/ ἀπὸ̣ Ἀ̣φρ(ο)δ(ιτὼ) [νο(μίσματος) ̣ ̣] ιβ´ ̣ ̣ ̣ ̣
Ἑρμαῶ(τος) Ἀθαν[ασ]ίου ὁμ(οίως) [ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] 𐅵 [ ̣]
190(ζήτει(?)) Φαμ(ενὼ)θ κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) [δ](ιὰ) Γεωργ[ί]ο̣υ̣ στρ(ατιώτου) ἀπὸ πόλε(ως) Ἀν̣[ταίου ̣ ̣ ̣ ̣] κιλ(ίκιον) νό(μισμα) α γ´
(ζήτει(?)) — δ(απανη)θ(έντα) Βίκτορο(ς) Θεοδο̣[σ]ίο̣[υ] π̣ιστικ̣[οῦ - ca.13 -] νο(μίσματος) 𐅷
(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) χάρτ(ων) [ἀγρ](άφων) [ ̣ ̣ ̣]ο̣ρθ( ) νο(μίσματος) ϛ̣´
[ -ca.?- ν]ο(μίσματα) ̣
[ -ca.?- νο(μίσματα)] θ̣
195 [ -ca.?- νο(μίσματα)] ι̣δ̣ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ] 𐅵 ιβ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol9b
στ(οι)χ(εῖ) (ὑπὲρ) [ἀπ]αργυ(ρισμῶν) καλα(φατῶν) β νο(μίσματα) α̣[ ̣ (ὑπὲρ)] τιμ(ῆς) χάρτ(ων) ἀγρά(φων) δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) Σ[ ̣ ̣ ̣ ο]υ νο(μίσματος) δ´
(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) τι[μῆ(ς)] καλα(φατῶν) ε ̣ ̣ ̣ (ὑπὲρ) καταλλαγῆ(ς) τῶ(ν) ν̣ο(μισμάτων) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ (?)διασ]τ̣(ο)λ̣(ῆς) νο(μίσματος) 𐅵 γ´
(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) μ ̣σ̣τρ( )θ( ) (καὶ) ναύλ\ου/ πρὸ ναυτ(ῶν) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του) νο(μίσματος) γ̣´ (ὑπὲρ(?)) ἀπαργυ(ρισμῶν) ἐ̣ρ̣γ(ατῶν) β̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] λ(ό)γ(ῳ) Ἱερου(σολύματος) νο(μίσματα) ιϛ
200(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) κ̣[α]ταλλαγ(ῆς) τῶ(ν) νο(μισμάτων) ζ ἀποσ̣τρε(φθένων) ἐν τ(ῇ) Ἀποθ(ήκῃ) νο(μίσματος) 𐅷 [(ὑπὲρ) τ]ι̣μ̣[ῆ(ς)] χά̣ρ̣(των) (καὶ) ἑ̣[τέ]ρ̣[ω(ν)] ε̣ἰ̣[δ](ῶν) [λ(ό)γ(ῳ)] ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) κ̣υ̣( ) γ̣ω̣ ̣γ( ) α ̣ ̣τ̣( )χ̣( ) νο(μίσματος) γ´
γί(νονται) ἐπισταλμ(ά)τ(ων) τ\οῦ/ συμβού(λου)
ο(ὕτως)
μερ(ί)δ(ες) κώμ(ης) νο(μίσματα) σϙϛ̣ [ -ca.?- ]
μερ(ί)δ(ες) Β[α]βυ(λῶνος) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ Fol2.1. l. ὑπ(ο)δ(εκτῶν)
^ Fol2.2. l. ἐπισταλμ(ά)τ(ων)
^ Fol2.3. l. καρά(βων)
^ Fol2.3. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol2.3. l. δρο(μοναρίων)
^ Fol2.4. BL 11.117 : να̣ύ̣τ̣(ης(?)) prev. ed.
^ Fol2.10. l. [να](υτῶν)
^ Fol2.10. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol2.13. l. γρόνθ(ων)
^ Fol2.13. l. σεβέ(νινα)
^ Fol2.15. BL 11.117 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ Fol2.17. l. ἑτέρ(ων)
^ Fol2b.22. l. σιδήρο(υ)
^ Fol2b.26. l. [ἀ]κ(α)τ(ίων)
^ Fol2b.34. l. καρά(βων)
^ Fol2b.35. ϊδια papyrus
^ Fol2b.36. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol3.41. l. μυλωνάρχ(ου)
^ Fol3b.62. l. σχιδ(άκων), cf. BL 1.302 : σκιδ( ) prev. ed.
^ Fol3b.64. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol3b.64. l. δρομο(ναρίων)
^ Fol3b.65. l. ἐξελθό(ντων)
^ Fol3b.65. l. ἐπανελθό(ντων)
^ Fol3b.69. l. δαπάνη(ς)
^ Fol3b.74. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol5.76. ϊερ[ου(σολυματοσ)] papyrus
^ Fol5.76. BL 11.117 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ Fol5.76. ϊεζιδ papyrus
^ Fol5.87. corr. ex
^ Fol5.88. ϊδι papyrus
^ Fol5.89. ϊδια papyrus
^ Fol5.91. l. δανεισθέ(ντα)
^ Fol5.92. l. ὀφείλοντ(α)
^ Fol5.94. l. δαπάνη(ς)
^ Fol5.95. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol5b.101. l. λόγῳ
^ Fol5b.101. l. συνπληρώσε(ως)
^ Fol5b.101. l. θαλάσ(σης)
^ Fol5b.101. l. [κ]ύπρου
^ Fol5b.103. l. λόγῳ
^ Fol5b.106. l. θαλά(σσης)
^ Fol5b.108. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol5b.112. or ἐπιστ(α)λ(μάτων), BL 12.106 : χω(ρὶς(?)) ἐπιστ(α)λ(έντων) prev. ed.
^ Fol5b.113. ϊεροσολυ papyrus
^ Fol5b.117. BL 12.106 : οἰνοδ̣(εσ)π(ότου) prev. ed.
^ Fol5b.118. l. Ἀποθήκη(ς)
^ Fol5b.122. l. μερῶ(ν)
^ Fol7.153. ϊωσηφ papyrus
^ Fol7.153. BL 1.302 : Τκ ̣νσε( ) prev. ed.
^ Fol7.154. ϊσακ papyrus
^ Fol7b.161. ϊερημι papyrus
^ Fol7b.162. ϊσακ papyrus
^ Fol7b.166. l. ἐλαιουργο(ῦ)
^ Fol7b.166. BL 1.302 : Υμετλ ̣ ̣τζε( ) prev. ed.
^ Fol8.170. ψαϊε papyrus
^ Fol8.171. l. Ψάτου
^ Fol8.173. BL 12.106 : Θεοδοσί\ου/ Σκλ[ ̣ ̣] prev. ed.
^ Fol9b.200. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
vac. ? Fol1brp
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[οὐκ ἐστὶν θ(εὸ)ς εἰ] μὴ ὁ μόνος
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ Μαμὲτ ἀπόσ̣τ̣ο̣λ̣ος θ(εο)ῦ
Arabic 1 line
4Ἀβ̣δ̣ε̣λ̣μ̣ε̣λ̣ε̣κ̣
5συ ̣ ̣ ̣ ̣
Arabic ca.1 line
1/5Traces 2 lines Fol2
† σὺν Θ(εῷ) λόγ[ο(ς) σ]τ̣(ί)χ(ων) ε̣ἰ̣(σ)πρ(α)χ(θέντων) (καὶ) δαπαν(η)θ(έντων) δ(ιὰ) Ἱερημία(ς) (καὶ) Ἀ̣θανα(σίου) ὑπδποδ(*) κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτὼ) ἰνδ(ικτίονος) [ιδ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣κ( ) ̣ ̣ ̣ ̣
ο(ὕτως)
δ(ιὰ) ἐπισταλμτ[μτ](*) [τοῦ συμβού]λ̣\ου/
στ(οι)χ(εῖ) Χοι̣[ὰ(κ) ̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ] (ὑπὲρ(?)) [φι]λοκαλεία(ς) καρ[ρ]α(*) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρορ[ο](*) ὄντ(ων) ἐν τ(ῇ) νή[σῳ] Βαβυ(λῶνος) ὑπὸ Αλκ[α]σ̣εμ υ̣ἱ̣(οῦ) [Χααπ] νο(μίσματα) κε γ´
(οὕτως)
να̣υ̣π̣(η)γ̣(ὸς)(*) α [τοῦ] μ(ηνὸς) νό(μισμα) α 𐅷 νο(μίσματα) ϛ 𐅷 σιδ(η)ρ(ο)χ(αλκεὺς) α τ\οῦ/ μ(ηνὸς) νό(μισμα) α 𐅷 νο(μίσματα) ϛ 𐅷 καλ(αφάται) β ἐκ (τοῦ) τ ̣ ̣ ̣ [νο(μίσματα) α]β
5ἰδί(ας) κώ(μης) νο(μίσματα) [α]ϛ 𐅵 γ´ ι̣β̣´ [κδ´] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) η γ´ κδ´
στ(οι)χ(εῖ) Τῦ(βι) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) μ̣ι̣σθ(οῦ) (καὶ) δαπάν(ης) ἀγγ[α(ρευτὴς) λό]γο(ς) σιδηρέ(ως) ὑπουργ(ίας) τ\οῦ/ νο̣[- ca.12 -] ν[ο](μίσματα) ι
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα) -ca.?- ] μέρ(ους) Βαβυλ(ῶνος) [νο(μίσματα) -ca.?- ]
στ(οι)χ(εῖ) Μ(ε)χ(εὶρ) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) μέρο(υς) μισθ(οῦ) {(καὶ)} Ὀννοφρ[ίου - ca.12 -] παγαρχ(ίας) Λάτω(ν) εξε ̣φα ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα)] β̣ [ -ca.?- ] μέρ(ους) Βαβυλ(ῶνος) νό(μισμα) α ϛ´
10στ(οι)χ(εῖ) Πα̣χ̣ὼ(ν) ε̣ [ἰ(ν)]δ(ικτίονος) τῆς αὐτ(ῆς) ἀντὶ τῶν προχ(ειρισθέντων) ἀπὸ [τ(ῆς) σ]α̣κέλλ(ας) (ὑπὲρ) [μ]ε̣ρ[ο](υς) μισ̣[θ](οῦ) [να]να(*) (καὶ) τεχν(ιτῶν) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) ὄντ(ων) εἰ(ς) παρ(α)φ(υ)λ(ακὴν) τῶ(ν) σ̣τ̣ο̣μ̣ίω(ν) [νο(μίσματα) α]γ̣ 𐅵
ἰδία(ς) κώμ(ης) νο(μίσματα) θ μέρ(ους) Βαβυλ(ῶνος) νο(μίσματα) δ 𐅵
Ἐπὶφ [β ἰ](ν)δ(ικτίονος) ι̣δ̣ λόγῳ κτίσε(ως) (καὶ) φιλοκαλεία(ς) (καὶ) [ἐξαρτ(ίας) πλοί]ω(ν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) ὑ̣[πὸ] Μααμεδ υἱ(οῦ) Ἀβιβ( ) ἐπικε(ιμένου) [νο(μίσματα) ια] 𐅵 γ̣´
ἀ̣πὸ γρόντ(ων)(*) η (καὶ) ἄνω̣ ε ἐκ νο(μίσματος) [ι𐅵 ιβ´ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´] ἀγκύ(ρια) σιβέ(νινα)(*) ε ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ τυλ(άρια) λ τ\ο̣ῦ̣/ ε νο(μίσματα) ϛ
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) ζ 𐅵 [ιγ´ φ(ό)λ(λεις) β] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ 𐅵 γ´ ιβ´ μη´ φ(ό)λ(λεις) η
15Ἐπὶφ̣ [ ̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος)] τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λόγῳ ὑπουργ(ίας) μασγιδ(α) Ἱερο[υσολ(ύματος) ὑπὸ -ca.?- ](*) υἱ(οῦ) Ἰεζιδ ἀγγα(ρευτὴς) α μ(ηνῶν) ϛ σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτρ(οφῆς) κ(ατὰ) στρά(ταν) νο(μίσματα) δ̣ 𐅵
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) γ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) [νό(μισμα)] α 𐅵
Ἐπὶφ [κ]η [ἰ(ν)δ](ικτίονος) [τῆ(ς) α]ὐτ(ῆς) λόγῳ φιλοκαλεί(ας) λου[φοίω(ν) μ(ε)τ(ὰ) κομίσ(ματος) σίτου (καὶ)] ἑταίρ(ων)(*) εἰδ(ῶν) ἀπὸ τ(οῦ) Του̣ω̣ ἕω(ς) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) μ(ηνῶν) δ [ν]ο(μίσματα) [ι]α̣
κ̣[α]λ[α](φάτης) α τ\οῦ/ μ(ηνὸς) νό(μισμα) α 𐅵 νο(μίσματα) ϛ τέ(κτων) [α τοῦ μ(ηνὸς) νό(μισμα) α δ´ νο(μίσματα)] ε
ἰδί(ας) κώμ(ης) νο(μίσματα) ζ [γ´] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ 𐅷
20[γί(νονται) νο(μίσματα) -ca.?- ] γί(νονται) νο(μίσματα) κϛ [ ̣] ιβ´ κδ´ μη´ η Fol2b
Με[σο(ρὴ)] κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τι[μῆ(ς) σ]ι̣[δ]ή̣ρ\ου/ λ(ό)γ(ῳ) χρεία(ς) καρά(βων) (καὶ) ἄλλω(ν) ἐπιταγμ(ά)τ(ων) τ\οῦ/ δημο(σίου) κού(ρσου) ἰνδ(ικτίονος) ιε ἔτου(ς) ϙζ νο(μίσματα) ιϛ 𐅷
σιδ[η]ρε(*) ῥυπ(αροῦ) κε(ντηνάρια) γ κουφιζ(όμενα) τὸ (τρίτον) μέρ(ος) (ὑπὲρ) ἀπουσί(ας) λ(οι)π(ὰ) καθ(άρου) κε(ντηνάρια) β
ἰδία(ς) κώμη(ς) [ν]ο(μίσματα) [α]α ϛ´ μέρ(ους) Βα[β]υλ(ῶνος) νο(μίσματα) ε 𐅵
Θὼ(θ) [ ̣] ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λόγῳ φιλοκαλεία(ς) πλοίω(ν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) καλα(φάτης) α ἐπὶ μῆ(νας) ϛ (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάν̣(ης) σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτρο(φῆς) νο(μίσματα) θ 𐅵
25ἰδία(ς) κώμ(ης) νο(μίσματα) ϛ γ´ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ ϛ´
[ -ca.?- ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς)] αὐτ(ῆς) λόγῳ νεολκύ(σεως) (καὶ) κτίσε(ως) (καὶ) φιλοκ(α)λ(είας) (καὶ) ῥό[γ]α(ς) [Μωαγαριτ(ῶν(?)) ἀ]κ̣τκ̣τ(*) [καὶ ἄλ]λω(ν) ἐν τ(ῇ) νήσῳ Βαβυ(λῶνος) μ(ηνῶν) ε [ν]ο(μίσματα) μα 𐅷
ἀγγ(αρευταὶ) β̣ ἐκ νο(μίσματος) 𐅵 δ´ ἐκ τ(οῦ) μ(ηνὸς) νο(μίσματα) ζ 𐅵 [- ca.14 -] τ\[ο]ῦ/ μ(ηνὸς) νο(μίσματα) ιϛ 𐅷
σιδ(η(?))ρ(ο)χ(αλκεῖς) β ἐκ νο(μίσματος) α 𐅵 δ´ ἐκ (τοῦ) νο(μίσματα) ιζ [𐅵]
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα) κζ 𐅵 δ´ φ(ό)λ(λεις) δ μέρ(ους)] Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ιγ 𐅵 γ´ κδ´ φ(ό)λ(λεις) η
30 [ -ca.?- ἰ(ν)δ(ικτίονος) τ]ῆ(ς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) μέρο(υς) μισθ(οῦ) (καὶ) ὀψωνί\ου/ Τώλο(υ) ο̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣ ̣ σὺ(ν) σί(του) ἀρτ(άβαις) η τ\οῦ/ μοδ(ίου) νο(μίσματα) ε γ´
ἰδία(ς) κώμη(ς) [νο(μίσματα) γ] 𐅷 μ[έ]ρ[ο](υς) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α 𐅷
⟦(ὑπὲρ) τιμῆ(ς) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηναρίων) β̣ λ̣(ό)[γ](ῳ) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐκ νο(μισμάτων)] η γ´ [νο(μίσματα) α]ϛ̣ 𐅷⟧
⟦ἰδί(ας) κώμ(ης) νο(μίσματα) α[α ιβ´] φ̣(ό)λ̣(λεις) [δ] μ̣[έ]ρ̣ο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ε 𐅵 κδ´ φ(ό)λ̣(λεις) η⟧
Ἁ̣[θ]ὺ(ρ) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) λόγῳ σιδήρε(ως) ὑπουργ(ίας) τῶ(ν) καρα[ρα](*) ̣[- ca.10 - (καὶ)] (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάν(ης) ἐκ τ(οῦ) ἀνδ(ρὸς) τ̣\οῦ/ μ̣(ηνὸς) [νο(μίσματος)] 𐅵 δ´ νο(μίσματα) ϛ
35ἰ(*)δία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα) δ] μέρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) β
Μεσ[ο](ρὴ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λόγῳ χρεία(ς) καρά(βων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) ἄλλ[ω(ν) Β]αβυ(λῶνος) ὑπὸ Αλκασεμ υἱ(οῦ) Χααπ ἐπικε(ιμένου)
ἐπὶ τ(ῆς) [παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) α]ε̣ χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηνάρια) β ἐκ νο(μισμάτων) η γ´ ἐκ τ(οῦ) κε(ντηναρίου) νο(μίσματα) ιϛ 𐅷
(οὕτως)
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) ια ιβ´ [φ(ό)λ(λεις) γ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ε] 𐅵̣ κδ´ φ(ό)λ(λεις) θ γί(νονται) νο(μίσματα) ξδ ϛ´ κδ´ φ(ό)λ(λεις) ζ Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματα) λα 𐅵 δ´ φ(ό)λ(λεις) ιζ Fol3
Μ(ε)χ(εὶρ) ιε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τ[ι]μ̣[ῆ(ς)] ζυγ(ῶν) ιη λ(ό)γ(ῳ) φορέ(τρου) ἀνδ(ρα)π(όδων) τ\οῦ/ δημ[ο(σίου)] νο(μίσματα) θ γ´
40ἰδία(ς) κώμ[η(ς)] ζυγ(ὰ) ιβ νο(μίσματα) ϛ̣ [γ´] μέρ[ο(υς)] Βαβυλ(ῶνος) νο(μίσματα) γ
Φαμ(ενὼ)θ κθ̣ (ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμοῦ) μελονάρχ(ου)(*) α λ(ό)γ(ῳ) τῶ(ν) καρά(βων) χωρ̣(ὶς) [ἐ]π[ιστ]αλμ(ά)τ(ων) νο(μίσματα) γ
ἰδία(ς) κώμ(ης) ν̣ο̣(μίσματα) [β] μέρο(υς) Βαβυλ(ῶνος) νό(μισμα) α
(ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμοῦ) ἐργα(τῶν) κβ ἐκ [ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.10 -] ὑμε(τέρας) κώμ(ης) νο(μίσματα) ια
ἰδία(ς) κώ[μη(ς) νο(μίσματα) ζ γ´] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ̣ 𐅷
45Φαρμ(οῦ)θ(ι) ιη̣ (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) χλωρ\οῦ/ χόρτ(ου) ἀρού(ρης) α λ(ό)γ(ῳ) [δρομικ(οῦ) ἀλόγ(ου) χωρ(ίου) Μου]ναχθ(η) δ(ιὰ) Φοι[β]ά(μμωνος) ἀρχ(ι)στ[α]βλ(ίτου) νό(μισμα) α
ὀν(όματι) Ἀφροδ(ιτὼ) νο(μίσματος) 𐅷 [μέρ(ους)] Βαβυλῶ(νος) νο(μίσματος) γ´
κ̣ϛ̣ (ὑπὲρ) δαπάν(ης) να(υτῶν) β 𐅵 ἐκ νο(μίσματος) α 𐅵 ἑκ(άσ)τ(ου) [δ](ιὰ) Φοιβ̣[ά](μμωνος) [Διον]υσοδ(ώρου) πι(σ)τ(ικοῦ) λ(ό)γ(ῳ) κού(ρσου) Ἀνατολ(ῆς) νο(μίσματα) γ 𐅵 δ´
ἰδία(ς) κώμ[η(ς)] νο(μίσματα) β̣ 𐅵 μέρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α δ´
ἀ̣γ̣ρ̣α(φ (?)) (ζήτει) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) να(ύτου) 𐅵 ἀπὸ γ Πεδιά(δων) [δ(ιὰ) ἐπιστ(ο)λ(ῆς) τοῦ συμβο]ύλο(υ) νό(μισμα) α 𐅵
50ἰδία(ς) κώμ(ης) [νό(μισμα) α] μέρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) 𐅵
ἀγρ(αφ ) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) Πισυνθί\ου/ Ἀνανία(ς) (καὶ(?)) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Κ̣οσμᾶ συμ(μά)χ(ου) νό(μισμα) α δ´
ἰδία(ς) κώμη(ς) [νο(μίσματος) 𐅵 γ´] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) γ´ ιβ´
Π(α)χ(ὼν) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐ̣τ̣(ῆς) (ὑπὲρ) μέρ(ους) φο̣ρ̣έ(τρου) καμ(ή)λ(ων) ρξη βα[στα(σάντων) ἀλ]λ(ων) εἰδ(ῶν) δ(ιὰ) Βίκτ(ωρος) πι(σ)τ(ικοῦ) νο(μίσματα) δ
ἰδία(ς) κώμη(ς) [νο(μίσματα) β 𐅷] μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α γ´
55[γί(νονται) νο(μίσματα) κγ γ´] Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματα) ια 𐅵 γ´ Fol3b
στοιχ(εῖ) Π(α)χ(ὼν) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) δαπάν(ης) Γραικο(ῦ) νοτ(αρίου) δ(ιὰ) Βίκ[τ(ωρος) Θεοδ]οσί\ου/ πι(σ)τ(ικοῦ) νο(μίσματα) δ
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) β 𐅷 μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α̣ [γ´]
ἀγρ(αφ ) Μεσο(ρὴ) η ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) (ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμοῦ) ἐργά(του) α φυγό(ντος) τῶ(ν) κα[ρ]ά(βων) ἤτ(οι) Πισ̣υνθίου Ἀνανία(ς) ἀπὸ Κερ(αμίου) μη(νῶν) δ [ν]ό(μισμα) α ιβ´ κδ´
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματος) 𐅵] δ´ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) γ´ κδ´
60/ Φ(α)ῶ(φι) ια ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) συμπλη(ρώσεως) χαλκω(μάτων) κύπρ\ου/ κε(ντηναρίων) β [λ(ό)γ(ῳ) φιλοκ(α)λ(είας) καρ(άβων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) ἐν τ(ῇ) ν]ή̣[σ]ῳ̣ Βαβυ(λῶνος) χαλκω(μάτων) κε(ντηνάρια) β ἑκ(άσ)τ(ου) νο(μίσματα) ϛ 𐅷 [νο(μίσματα)] ιγ γ´
(οὕτως)
ἰδία(ς) κώμ(ης) [νο(μίσματα) η 𐅵 γ´ κδ´ μ]έ̣[ρ(ους)] Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) δ γ´ ιβ´ κδ´
Ἁθὺ(ρ) κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λ(ό)γ(ῳ) χρεία(ς) σκιδ(άκων)(*) γινομέ(νων) τ[- ca.16 -] νο(μίσματος) 𐅵 δ´ νο(μίσματα) γ
ἰδί(ας) κώμη(ς) [νο(μίσματα) β μέ]ρ̣ο(υς) Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α
στ(οι)χ(εῖ) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) [α]γ (ὑπὲρ) συμπλ(ηρώσεως) μισθ(οῦ) τῶ(ν) ὑποτεταγμέ(νων) ν̣[αυτ(ῶν) ὀν(ομάτων) δ τῆ(ς) ὑμε(τέρας)] κώμ(ης) σταλέ(ντων) εἰ(ς) τ(ὴν) Ἀνατολ(ὴν) λ(ό)γ(ῳ) ναυτικ\οῦ/ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) [δρ]ομω(*) κού(ρσου) ἰνδ(ικτίονος) ιβ̣
65(καὶ) ἐξελθώ(ντων)(*) ἀπὸ Λαοδικ̣ία(ς) (καὶ) ἐπανελθώ(ντων)(*) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰνδ(ικτίονος) ιγ ἀρίθ(μια) νο(μίσματα) β
ο(ὕτως)
Ἰωά(ννου) Ἄπα Τηρ νο(μίσματος) 𐅵 Φ[ο]ιβ̣(άμμωνος) [Τζ]α̣μο[υ]λ̣ νο(μίσματος) 𐅵 Φοιβά(μμωνος) Διωνησί\ου/ νο(μίσματος) 𐅵
Γεωργ(ίου) Βαρθ(ολομαίου) νο(μίσματος) 𐅵
ο(ὕτως)
ἰδί(ας) κώμ(ης) νό(μισμα) α γ´ μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) 𐅷
Παχὼ(ν) ϛ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) μέρ(ους) δαπάνε(ς)(*) ὑπου(ργοῦ) τοῦ Αμιραλ[μου(μνιν) ἐν Αἰγ](ύ)π̣(τῳ) μ(ηνῶν) ιβ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτ[ου(ς)] θ[ϛ] ἀρίθ(μια) νο(μίσματα) ιε
70ο(ὕτως)
70ἰδί(ας) κώμη(ς) νο(μίσματα) ι [μ]έρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ε
Θὼθ ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) λ(ό)γ(ου) δαπάν(ης) (καὶ) τροφῆ(ς) ἀλόγω̣(ν) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ]νδ(ικτίονος) ιδ τὰ (καὶ) διαστ(α)λ(έντα) παρ(ὰ) Κορρ(α) υ̣ἱ̣ο(ῦ) Σζεριχ
ἀπʼ ἐμβολ(ῆς) σ[ί(του) ἀρτ(άβαι) ρν τοῦ ι] κρ(ι)θ(ῶν) ν τ\οῦ/ κ γί(νονται) νο(μίσματα) ιζ 𐅵
ο(ὕτως)
ἰδί(ας) κώμ̣(ης) νο(μίσματα) α[α 𐅷 μ]έρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ε 𐅵 γ´
στ(οι)χ(εῖ) Τῦ(βι) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ λόγῳ ναυτικο(ῦ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δ[ρο(μοναρίων) ν]αυτ(ῶν) ε ἐπὶ μ(ῆνας) ϛ μ(ε)τ(ὰ) δαπ(άνης) μ(ηνῶν) β
75ἰδί(ας) κώμ(ης) νο(μίσματα) ε Βαβυ(λῶνος) [νο(μίσματα) β 𐅵 - ca.16 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ν̣ό̣(μισμα) α σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀπὸ τ(ῆς) κ(ατ)α̣γ̣ρ(αφῆς) νο(μίσματα) ζ 𐅵 Fol4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol5
Ἁθὺ[(ρ(?))] κ̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) λ(ό)[γ](οῦ) [ἀ]λλαγῆ̣(ς) κατέργ\ου/ μασγιδ(α) Ἱ(*)ερ[ου(σολύματος) ὑπὸ -ca.?- ](*) υἱο(ῦ) Ἰ(*)εζιδ ἐπικε(ιμένου) ἐπ[ὶ] (τῆς) παρού(σης) ἰνδ(ικτίονος) ιδ ἔτου(ς) ϙζ
ἀγγα(ρευταὶ) γ μ(ε)τ(ὰ) δαπ̣[ά(νης) ἐν ἀπ]α̣ργ̣υ(ρισμῷ) μ(ηνῶν) ιβ τοῦτʼ ἐ(στὶν) ἑκ(άστου) ἀρίθ(μια) νο(μίσματα) ζ 𐅵 σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτροφῆ(ς)
ἑκ(άστου) νο(μίσματα) κβ 𐅵
ο(ὕτως)
ἰδία(ς) κώμ(ης) νο(μίσματα) ιε [μ]έρο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ζ 𐅵
80/ Τῦ(βι) ιε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) λ(ό)γ(ου) δαπάν(ης) κούρσω(ν) θαλ(άσσης) ἰνδ(ικτίονος) α[ ̣ ἀ]πʼ ἐμβολῆ(ς) ψω(μίου) ἀρτ(άβαι) ρλϛ τ\οῦ/ η σὺ(ν) ψι̣θ( ) (καὶ) ναύλ(ου) νο(μίσματα) ιζ
ου̣π[ρ]ρετ( ) λδ [σὺ(ν) ̣ ̣ ̣]ιῳ (καὶ) ναύλ(ου) \νο(μίσματα) δ 𐅵 γ´ ιβ´/ ἐλαί\ου/ μέ(τρα) κδ ἐκ νο(μίσματος) γ´ τ\ο̣ῦ̣/ μέ(τρου) \νο(μίσματα) η/ ὄξου(ς) μέ(τρα) ξ τ\οῦ/ μέ(τρου) ιε ν̣ο(μίσματα) δ
ἁλ(υκῆς(?)) κ( )θ( ) ρμδ νο(μίσματα) δ γί(νονται) νο(μίσματα) λζ 𐅵 γ´ ιβ´
ο(ὕτως)
83aβ̣[ε δ´ φ(ό)λ(λεις) δ] νο(μίσματα) ιβ 𐅵 η´ φ(ό)λ(λεις) η
ἰδί(ας) κώμ(ης) [νο(μίσματα)] β[ε δ´ μέρ]ο(υς) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) ιβ 𐅷
/ Τῦ(βι) ιε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) χλ(ωροῦ) χόρτ(ου) Ἀραβικ\οῦ/ κ[- ca.10 -]λ̣ε( ) τροφῆ(ς) ἀλόγω(ν) ιδ ἀλλαγῆ(ς) χω(ρίου) Μουναχθ(η) π̣[αγ(αρ)]χ(ίας) Ἀν̣τ(αίου) (καὶ(?)) Ἀπόλλω(νος)
85 [ -ca.?- ἐ]πικε(ιμένου) ἐπὶ μ(ῆνας) δ νο(μίσματα) β
[ -ca.?- ]( ) νο(μίσματος) 𐅷 τ\οῦ/
Τῦ(βι) λ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) λ(ό)γ(ου) δαπάν(ης) μάχω(ν) παρ(α)φ[υ]λ̣[ακὴ(ς) τῶ(ν) στομίω(ν)] σί(του) ἀρτ(άβαι) ιε ουπρρετ( ) ϛ τ\οῦ/ ζ [νο(μίσματα)] β(*) γ̣´ κδ´
ἰ(*)δί(ας) κώμη(ς) σί(του) ἀρ(τάβαι) ι ο[υπρρετ]( ) [Β]αβυ(λῶνος) σί(του) ἀρτ(άβαι) ε ουπρρετ( ) β νο(μίσματος) 𐅵 δ̣´ κ̣δ̣´
δ(ιὰ τῆς) ἰ(*)δία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) σιβ γ´ ιβ´ κδ´
90(οὕτως)
90ἀφʼ ὧ(ν)
(οὕτως)
δανι̣σθέ(ντα)(*) (ὑπὲρ) ἐπισταλμ(ά)[τ](ων) δ(ιὰ) Ἀθα[νασίου(?)νο](ταρίου) νο(μίσματα) ρϙθ γ´ ιβ´ κδ´
λ(οι)π(ὰ) ὀφίλοντ(α)(*) ζητ(η)θ(ῆναι) δ(ιὰ) τ(ῆς) ἰδί(ας) [κώμη(ς)] ν̣ο(μίσματα) ιγ
ο(ὕτως)
λ(ό)γ(ῳ) συμπλ(ηρώσεως) παρχιμ( ) [νο(μίσματα) -ca.?- ]
λ(ό)γ(ῳ) δαπάνε(ς)(*) (καὶ) τρόφ(η) ἀλό̣γων [νο(μίσματα) -ca.?- ]
95στ(οι)χ(εῖ) Μ(ε)χ(εὶρ) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ̣ [λό]γῳ ναυτικ\οῦ/ ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρομο[ν]αρ̣[ί]ω̣(ν) [παραφυλακ]ῆ(ς) τῶ(ν) στομίω(ν) ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ κού(ρσου) δὲ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ
ἔτου(ς) ϙϛ ναῦτ(αι) ε [ἄνε(υ) δαπάνη(ς)] παρ(ε)χ(ομένων) ἑκ(άσ)τ(ων) (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) μ(ηνῶν) ζ σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτροφ(ῆς) ἕω(ς) στ[ο]μίω(ν) νο(μίσματα) β 𐅵
ο(ὕτως)
ἰδί(ας) κώμη(ς) νό(μισμα) α 𐅷 [Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματος) 𐅵 γ´]
στ(οι)χ(εῖ) [Φ]αμ(ενὼ)θ γ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ̣ λόγῳ ναυτικ\οῦ/ καρά(βων) καστ(ε)λ(λάτων) (καὶ) δ̣[ι]ή̣[ρων ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ ἔτο]υ(ς) ϙϛ να(ῦται) ιϛ ἐπὶ μ(ῆνας) ε σὺ(ν) νο(μίσματος) 𐅵 ἀποτ(ροφῆς) ἕω(ς) στομίω(ν) νο(μίσματα) η
ἰδί(ας) κώμ(ης) [ν]ο(μίσματα) ε [μέρ(ους) Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) -ca.?- ] Fol5b
100λόγο(ς) Ἄπα Κύ(ρου) Ἀνδρέ(ου)
Τῦ(βι) ζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ λόγο(*) συνπληρ\ω/ωσε(*) κού(ρσου) θαλλάσ(σης)(*) ὑπ[ὸ Ἀλκασεμ υἱ(οῦ) Χ]ααπ (καὶ(?)) Ἰεζι̣δ υ̣ἱ̣(οῦ) [Ἀ]β̣ιεζιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε χαλκ[ω(μάτων)κ]ύπρω(*) κε(ντηνάριον) α νο(μίσματα) [ϛ 𐅷]
ἰδί(ας) κώμ(ης) νο(μίσματα) δ̣ γ̣´ [ιιβ´ φ(ό)λ(λεις) δ μ]έ̣ρ̣(ους) Βαβυλ(ῶνος) νο(μίσματα) β ϛ´ κδ´ φόλ(λεις) η
κ̣δ λόγο(*) ν(αυτῶν) {κού(ρσου)} καρά(βων) καστελλ(άτων) (καὶ) διήρω̣(ν) [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ν(αῦται) ̣ καλ(αφάται) β (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) ἑκ(άστου) ν[αύ](του) [νο(μίσματα)] ϛ (καὶ) τὸ \δὲ ἐκ τ(οῦ)/ καλ(αφάτου) νο(μίσματα) θ
(καὶ) (ὑπὲρ) ἀποτροφ[ῆ](ς) αὐ(τῶν) ἑκ(άσ)τ(ου) νό(μισμα) α
105(οὕτως)
105ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) μϛ 𐅷 [Β]αβ(υ)λ(ῶνος) κγ γ´
κζ λ(ό(?))γ(ῳ) συνπληρώ(σεως) δαπάν(ης) κού(ρσου) θαλλά(σσης)(*) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε ἁ̣λ̣υ̣κῆ(ς) κ( )θ( ) ρκϛ τ\οῦ/ λϛ νο(μίσματα) γ 𐅵
ἰδί[α](ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) β γ´ Β̣[αβ]υλῶ(νος) νό(μισμα) α ϛ´
κ̣γ λ(ό)γ(ῳ) να(υτῶν) {κ̣ού(ρσου)} ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ(?)) δρομον(αρίων) Ἀνατολ[ῆ(ς) ἰ(ν)δ(ικτίονος)] ι̣ε ἔτου(ς) ϙζ ν(αῦται) β σὺ(ν) νο(μίσματι) α 𐅵 ἀποτρο(φῆς) ἑκ(άσ)τ(ου) νο(μίσματα) [γ]
ἰδί(ας) κώμη(ς) νο(μίσματα) β [Βαβυ(λῶνος)] νό(μισμα) α
110γί(νονται) νο(μίσματα) πγ ϛ´
ἰδί(ας) κώμη(ς) νο(μίσματα) νε γ´ ιβ´ [φ(ό)λ(λεις) δ Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) κζ] 𐅷 κδ´ φόλ(λεις) η
χω(ρὶς) ἐπιστ(ά)λ(ματος)(*) δ(ιὰ) Ἄπα Κ(ύρου)
(ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμῶν) ἐργ(ατῶν) β λ(ό)γ(ῳ) Ἱ(*)εροσολύ(ματος) ὀν(όματι) ἐποικ̣(ίου) Π[- ca.12 -]ε( ) Ἰωσὴφ στρα(τιώτου) (καὶ(?)) ναύλ(ου) πλοίω(ν) προ̣( ) να(υτῶν) κού(ρσου) Αἰγ̣(ύ)π(του) νο(μίσματα) γ ϛ´ κδ´
(ὑπὲρ(?)) καταγ(ινομένου) χρυσί\ου/ ἀποστρα(φέντος(?)) τῶ(ν) νο(μισμάτων) ιγ [- ca.12 -]λ( ) χάρτ(ου) πεμφθ(έντος) εἰ(ς) χω(ρίον) Ψινε(μουν) σὺ(ν) νο(μίσματος) δ´ δ(ιὰ) τ(ῶν) ὑποδ(εκτῶν) νο(μίσματος) 𐅵 ιβ´
115ο(ὕτως)
115δ(απανη)θ(έντα) Κοσμᾶ ἀπὸ πόλ(εως) Λύκω(ν) νο(μίσματος) 𐅵 γ´ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ααμαρω( ) ἐδ(ό)θ(η) Μααμεδ (περὶ) τῶ(ν) κιλικ(ίων) (καὶ) σὺ(ν) γ
Βίκτ(ωρος) πι(στικοῦ) [ν]ό(μισμα) α ϛ´
δ(απανη(?))θ(έντα) Παύλ\ου/ οἰνοδ̣(α)π( )(?)(*) νο(μίσματος) 𐅷 [ -ca.?- οἴ]ν\ου/ λ(ό)γ(ῳ) τ(ῶν) συμ(μά)χ(ων) καὶ στρ(ατιωτῶν) (?) τ\οῦ/ πα(γά)ρχ(ου) ν̣ό̣(μισμα) α 𐅷
(ὑπὲρ(?)) τιμ(ῆς) οἴν\ου/ λ(ό)γ(ῳ) θερ(α)π(όντων) Ἀπόθηκε(ς)(*) [ -ca.?- ἐ]λαί\ου/ νο(μίσματος) ϛ´
γί(νονται) δαπανηθέ(ντα) δ(ιὰ) Ἄπα Κύ(ρου) νο(μίσματα) οθ ϛ̣´ κδ´
120ἀφʼ ὧν εἰ(σ)πραχ(θέντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐ(τοῦ) (ὑπὲρ) α διαστ(ο)λ(ῆς) (καὶ) β̣ δι[αστ(ο)λ(ῆς)] νο(μίσματα) ξθ γ´
λ(οι)π(ὰ) [νο(μίσματα) ι] κ̣δ̣´
Χοι(ὰκ) ιε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) σί(του) ἀρτ(αβῶν) ρκδ τ\οῦ/ μ ῥουζ̣ικ(οῦ) Μ[ωαγαρ(ιτῶν)] ἀνθʼ θεβεδ τῶ(ν(?)) Αλα̣μ̣βρε(ουατ(?)) με̣ρ̣ο(*) ἐ̣[ν τ(ῳ) Φοσσά(τῳ)] μ(ηνῶν) γ
ἰ̣(ν)δ̣(ικτίονος) ̣ ̣[- ca.9 -] ἀ̣π̣ὸ̣ λοιπ(α)δ(αρίου) ἐμβολῆ(ς) τῆ(ς) ὑμε(τέρας) κ[ώ]μ[η(ς) ̣ ̣ ̣ ̣] ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) γ ιβ´ κδ´
ο(ὕτως)
ἰδία(ς) κώμ(ης) νο(μίσματα) β ιβ´ [Βαβυ(λῶνος) νό(μισμα) α κδ´]
125στ(οι)χ(εῖ) Π(α)χ(ὼν) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ (ὑπὲρ) ἀπλήκ(του) Μουση υἱ(οῦ) Νο[σαειρ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐπὶ τ(ῆς) παρού(σης) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιγ ἀρ(ί)θ(μια) νο(μίσματα) ια
ἰδία(ς) κώμη(ς) νο(μίσματα) ζ γ´ [Βαβυ(λῶνος) νο(μίσματα) γ 𐅷 γί(νονται) νο(μίσματα) α]δ̣ ι̣β̣´ κδ´ Fol6
[ -ca.?- ]ρος
[ -ca.?- (ὑπὲρ)] τιμ(ῆς) χάρ(των) ἀγράφω(ν) [ -ca.?- ]
Ψοίου Μην\ᾶ/ νο(μίσματος) 𐅷 Παύλ\ου/ Οὐε̣ρ̣[σενουφ(ίου) -ca.?- ]
130Πέτρου Μακα(ρίου) νο(μίσματος) ϛ´ λ(ό)γ(ῳ) τῆ(ς) καταγρα̣(φῆς) [ -ca.?- ]
γυ(ναικὸς) Ἀθανα(σίου) Πολλ(ᾶ) νο(μίσματος) ϛ´ Μηνᾶ πραγ(ματευτοῦ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- τό]κ̣ο(υ) τῶ(ν) ν[ο](μισμάτων) θ δ(ιὰ) Ζαχαρ(ί)α(ς) πραγ(ματευτοῦ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐ̣κ π(ροσώπου(?)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- καταλλα]γῆ(ς(?)) τῶ(ν(?)) νο(μισμάτων) β παρ(α)χ(ωρισθέντων) ἐντ(ὸς) ὅρμ\ου/ Ψινε(μουν) [ -ca.?- ]
135 [ -ca.?- δ(απανη(?))]θ(έντων) τῆ(ς) καταγρ(αφῆς) (καὶ) τι(μῆς) χαρτίω(ν) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] λ̣(ό)γ(ῳ) δαπάνη(ς) να(υτῶν) (καὶ) ἄλλω(ν) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] σ̣ὺ̣ν̣ νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Παποστόλ(ου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐνχ(ωρισθέντ ) <ἐν> Ἀποθ(ήκῃ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol6b
[ -ca.?- ]( ) [νο(μίσματος)] 𐅵
140[ -ca.?- ] καρ(άβων) (καὶ) τ(ε)χ(νιτῶν) νο(μίσματος) δ´
[ -ca.?- ] πλοί(ων(?)) νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ὀν(όματι(?))] Φοιβά(μμωνος(?)) Παπμο̣υ(θίου)
[ -ca.?- ] ὀν(όματι) Μάρ̣κο(υ) πρ(εσβυτέρου) νο(μίσματα) β
145[ -ca.?- ] ἀποστρέ(ψαντος) ἐ̣ν̣ τ(ῇ) Ἀποθ(ήκῃ) [νο(μίσματος)] ϛ´
[ -ca.?- ]φ ̣ ̣λ̣( ) νο(μίσματα) β 𐅵 ι̣β̣´
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) ϛ´
[ -ca.?- ] παρ(α(?))χ(ωρισθέντων) δ(ιὰ) Παύλ(ου) νο(μίσματος) γ̣´
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ν[ο(μίσματα) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol7
150(καὶ) τ\οῦ/ εἰ(σ)πρ(α)[χ](θέντος) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ δ(ιὰ) Ἀθ]α̣ν̣[α](σίου) (καὶ(?)) Ἱερημία(ς) ὑποδ(εκτῶν)
ο(ὕτως)
εἰ(ς) τ(ὴν) κ̣α̣τ̣α̣γραφ̣ὴ(ν) τῆ(ς) κώμη(ς) δημο(σίου) (καὶ) ἀνδρισμ\οῦ/ νο(μίσματα) Ασλα 𐅵 γ´ δαπάν̣(ης) τῆ(ς) κ(ατα)γρα(φῆς) νο(μίσματα) [σμ]
ἔξω̣θ̣(εν) [ ̣]αχα( ) τῆ(ς) καταγρα(φῆς) ̣α̣χ̣α( ) ἔξω χ(ωρίου) (?)
Ἀ̣πολλὼ Κοσμ(ᾶ) νο(μίσματα) ζ 𐅷 Ἰ(*)ωσὴφ Τκ[ώ]νσε(ως)(*) νό(μισμα) α γ´ Παπνουθ(ίου) Παλ(λᾶ) νο(μίσματα) ε γ´
Ὀ̣ν̣ν̣οφρί̣\ου/ Στεφάν(ου) νο(μίσματα) δ Πεσωτ̣ ἀπὸ̣ [ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣θε( ) νο(μίσματα) β Ἰ(*)σὰκ Τατκ̣[εκε(?)] νό(μισμα) α γ´
155δ(ιὰ) τ̣(ῶν) διαστ(α)λ̣(έντων) ἔξω̣θ(εν) τῆ(ς) κ(ατα)γρα(φῆς) α (καὶ) β νο(μίσματα) μη 𐅷 (ὅλον) ⟦[νο(μίσματα)] α̣ ̣ ̣ ̣ ⟧ νο(μίσματα) Αφμβ ϛ´
ἀφʼ ὧν καταβλ(η)θ(έντα) (καὶ) δαπαν(η)θ(έντα)
(οὕτως)
κ(ατα)βλ(η)θ(έντα) εἰ(ς) τ(ὰ) δημο(σία) νο(μίσματα) Ασλα 𐅵 γ̣´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol7b
† κλάσμ(ατα) τῆ(ς) καταγρα(φῆς)
(οὕτως)
Ἀθαν(ασίου) Μαρθε νο(μίσματα) β Βίκ(τωρος) ἐνδ(όξου) νομικ(οῦ) νο(μίσματα) δ 𐅷 Φιλοθέ(ου) ἀπὸ Ψ̣ύρο\υ/ νό(μισμα) α
160Ἀθανα(σίου) Μακ(αρίου) νο(μίσματα) ε Θεοδα ̣ ̣α̣( ) Ἰωάνν\ου/ νο(μίσματος) 𐅷 Θωμᾶ(ς) Ἄπα Κύρου νο(μίσματα) β
Ἱ(*)ερημί(ας) Μουσαί\ου/ νο(μίσματα) ε Μα[κ](άριος) Θωμ(ᾶ) πρε(σβύτερος) νό(μισμα) α Φιλόθ(εος) Παύλου νο(μίσματος) 𐅵
Γεωργίο\υ/ Βασιλείο\υ/ νο(μίσματος) 𐅷 Θεο[δο]σίου Ἰ(*)σὰκ νό(μισμα) α Μακ(αρίου) Ἐλαισσαίο(υ) νο(μίσματος) 𐅵
Κολλούθ(ου) Σον[σ]νε̣ὺ̣[ς] νο(μίσματος) 𐅷 Π̣α̣[τ]ερμ̣(ου)θ(ίου) Τλοοτσε νό(μισμα) α Κολλούθ(ου) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵
Παβικλε Θωμ(ᾶ) νό(μισμα) α Π̣ι[συν]θ(ίου) Ἄπα Μην(ᾶ) νο(μίσματος) 𐅵 Παποστόλο(υ) Ἰούσ̣το(υ) νο(μίσματος) 𐅵
165Ἑρμαυῶ(τος) α̣θαν(ασίου) νό(μισμα) α 𐅵 [ -ca.?- ]( ) νό(μισμα) α Πεκυσίου περιχ(ύτου) νο(μίσματος) 𐅵
[Πα]νισνηυ ἐλαιουργῶ(*) νο(μίσματος) 𐅷 [ -ca.?- ] γ̣´ Πατκαμε Σμετλ[οο]τζε(?)(*) νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) 𐅵
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol8
†̣ ἔχθ(εσις) μ(ε)τ(ὰ) το(ῦ) λογ[ ̣]ζ̣ησαμ( ) Παύλο\υ/ νοτ(αρίου)
(οὕτως)
Πεκυσί\ου/ Ὀν[ ̣]λ̣[ ̣]οι̣( ) νο(μίσματος) 𐅵 Ἀβρα(ὰμ) Πανσιρ νό(μισμα) α
170Ψαι(*)ε Θεοδ[οσί]ο\υ/ ν̣α(ύτου) νό(μισμα) α Ἀβρ(αὰμ) Ἀθανα(σίου) νο(μίσματα) β 𐅵
Πεκυσίο\υ/ Β̣α̣β̣(υ(?))λ(ῶνος) νο(μίσματος) 𐅷 Θεοδώρ\[ο]υ/ Ψά̣τ̣\ω/(*) νο(μίσματος) 𐅵
Πεκυσί\ου/ Σίμων(ος) να̣ύ̣(του) νό(μισμα) α κλ(ηρονόμων) Μακαρίο(υ) νό(μισμα) α γ´
Ζ[α]χ̣[α]ρία(ς) Φοιβά(μμωνος) εἰ(ς) Λύκω(ν) νο(μίσματα) β Θεοδοσίου Σκλ[άβου](*) νο(μίσματος) γ´
Μην\ᾶ/ Πνει νό(μισμα) α Σευήρο(υ) πρ(εσβυτέρου) νο(μίσματος) γ´
175Γεωργ̣[ί]\ου/ Σκυλαύο(υ(?)) ἀποθ(ανόντος) νο(μίσματος) ϛ´ γαμ(ετῆς) Σερ[γ]ίο\υ/ νό(μισμα) α
Παφορο Πανλοοσε νό(μισμα) α γί(νονται) ̣ ̣ ϛ 𐅵 δ´
υἱο(ῦ) Παω γν(αφέως) νό(μισμα) α
Σαμουὴλ Ἀρόου νο(μίσματος) 𐅵
Θεοδώρ\ου/ Δαυὶδ καμ(η)λ(ίτου) νο(μίσματος) 𐅷
180Σερ[γ]ί̣\ο̣υ̣/ Π̣αϫ̣παυ νό(μισμα) α
Σε̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol8b
(perpendicular) [ -ca.?- ] Ἀ̣θανα(σίου) Μακα(ρίου) (καὶ) Ἰερημία(ς) Μουσαίο\υ/ ὑποδεκτ(ῶν) τῶ(ν) αὐτ(ῶν) κωμ(ῶν) ἰνδ(ικτίονος) ιδ †
vac. ?
(perpendicular) [ -ca.?- ]οδι ̣ ̣ ̣ ̣ ιβ
(perpendicular) [ -ca.?- ] Ἰε̣ρη̣μία̣(ς) [(καὶ) Ἀ]θ̣ανα(σίου) Μακ̣α(ρίου) ὑπ[οδ(εκ)τ(ῶν) ν]ο̣(μίσματος) 𐅷 Fol9
185[† δια(?)]γράφως ο̣μ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
(οὕτως)
(ζήτει(?)) Φαμ(ενὼ)θ κβ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιδ δ̣(ιὰ) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]\ου/ νοτ(αρίου) (ὑπὲρ) ἀ̣[πα]ρ̣γ̣(υρισμῶν) ἐ̣[ρ]γ̣(ατῶν) β̣ μ̣[(ηνὸς) α] ἤτ(οι) Φαμ(ενὼ)θ λ(ό)[γ](ῳ) ὑ̣π̣ου(ργίας) τῶ(ν) καρά(βων) νό(μισμα) α
(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) ἀπαργυ(ρισμῶν) ἐργ(ατῶν) β Φα̣μ̣(ενὼ)[θ] λ(ό)γ(ῳ) ὑπου̣ρ̣γία(ς) τῶ(ν) καρ(άβων) νό(μισμα) α 𐅵 δ´
(οὕτως)
Ὀννοφρί\ου/ Μ ̣[ ̣ ̣]δι\ου/ ἀπὸ̣ Ἀ̣φρ(ο)δ(ιτὼ) [νο(μίσματος) ̣ ̣] ιβ´ ̣ ̣ ̣ ̣
Ἑρμαῶ(τος) Ἀθαν[ασ]ίου ὁμ(οίως) [ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] 𐅵 [ ̣]
190(ζήτει(?)) Φαμ(ενὼ)θ κδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐτ(ῆς) [δ](ιὰ) Γεωργ[ί]ο̣υ̣ στρ(ατιώτου) ἀπὸ πόλε(ως) Ἀν̣[ταίου ̣ ̣ ̣ ̣] κιλ(ίκιον) νό(μισμα) α γ´
(ζήτει(?)) — δ(απανη)θ(έντα) Βίκτορο(ς) Θεοδο̣[σ]ίο̣[υ] π̣ιστικ̣[οῦ - ca.13 -] νο(μίσματος) 𐅷
(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) χάρτ(ων) [ἀγρ](άφων) [ ̣ ̣ ̣]ο̣ρθ( ) νο(μίσματος) ϛ̣´
[ -ca.?- ν]ο(μίσματα) ̣
[ -ca.?- νο(μίσματα)] θ̣
195 [ -ca.?- νο(μίσματα)] ι̣δ̣ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ] 𐅵 ιβ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol9b
στ(οι)χ(εῖ) (ὑπὲρ) [ἀπ]αργυ(ρισμῶν) καλα(φατῶν) β νο(μίσματα) α̣[ ̣ (ὑπὲρ)] τιμ(ῆς) χάρτ(ων) ἀγρά(φων) δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) Σ[ ̣ ̣ ̣ ο]υ νο(μίσματος) δ´
(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) τι[μῆ(ς)] καλα(φατῶν) ε ̣ ̣ ̣ (ὑπὲρ) καταλλαγῆ(ς) τῶ(ν) ν̣ο(μισμάτων) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ (?)διασ]τ̣(ο)λ̣(ῆς) νο(μίσματος) 𐅵 γ´
(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) μ ̣σ̣τρ( )θ( ) (καὶ) ναύλ\ου/ πρὸ ναυτ(ῶν) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του) νο(μίσματος) γ̣´ (ὑπὲρ(?)) ἀπαργυ(ρισμῶν) ἐ̣ρ̣γ(ατῶν) β̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] λ(ό)γ(ῳ) Ἱερου(σολύματος) νο(μίσματα) ιϛ
200(ζήτει(?)) (ὑπὲρ) κ̣[α]ταλλαγ(ῆς) τῶ(ν) νο(μισμάτων) ζ ἀποσ̣τρε(φθένων) ἐν τ(ῇ) Ἀποθ(ήκῃ) νο(μίσματος) 𐅷 [(ὑπὲρ) τ]ι̣μ̣[ῆ(ς)] χά̣ρ̣(των) (καὶ) ἑ̣[τέ]ρ̣[ω(ν)] ε̣ἰ̣[δ](ῶν) [λ(ό)γ(ῳ)] ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) κ̣υ̣( ) γ̣ω̣ ̣γ( ) α ̣ ̣τ̣( )χ̣( ) νο(μίσματος) γ´
γί(νονται) ἐπισταλμ(ά)τ(ων) τ\οῦ/ συμβού(λου)
ο(ὕτως)
μερ(ί)δ(ες) κώμ(ης) νο(μίσματα) σϙϛ̣ [ -ca.?- ]
μερ(ί)δ(ες) Β[α]βυ(λῶνος) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ Fol2.1. l. ὑπ(ο)δ(εκτῶν)
^ Fol2.2. l. ἐπισταλμ(ά)τ(ων)
^ Fol2.3. l. καρά(βων)
^ Fol2.3. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol2.3. l. δρο(μοναρίων)
^ Fol2.4. BL 11.117 : να̣ύ̣τ̣(ης(?)) prev. ed.
^ Fol2.10. l. [να](υτῶν)
^ Fol2.10. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol2.13. l. γρόνθ(ων)
^ Fol2.13. l. σεβέ(νινα)
^ Fol2.15. BL 11.117 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ Fol2.17. l. ἑτέρ(ων)
^ Fol2b.22. l. σιδήρο(υ)
^ Fol2b.26. l. [ἀ]κ(α)τ(ίων)
^ Fol2b.34. l. καρά(βων)
^ Fol2b.35. ϊδια papyrus
^ Fol2b.36. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol3.41. l. μυλωνάρχ(ου)
^ Fol3b.62. l. σχιδ(άκων), cf. BL 1.302 : σκιδ( ) prev. ed.
^ Fol3b.64. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol3b.64. l. δρομο(ναρίων)
^ Fol3b.65. l. ἐξελθό(ντων)
^ Fol3b.65. l. ἐπανελθό(ντων)
^ Fol3b.69. l. δαπάνη(ς)
^ Fol3b.74. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol5.76. ϊερ[ου(σολυματοσ)] papyrus
^ Fol5.76. BL 11.117 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ Fol5.76. ϊεζιδ papyrus
^ Fol5.87. corr. ex
^ Fol5.88. ϊδι papyrus
^ Fol5.89. ϊδια papyrus
^ Fol5.91. l. δανεισθέ(ντα)
^ Fol5.92. l. ὀφείλοντ(α)
^ Fol5.94. l. δαπάνη(ς)
^ Fol5.95. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol5b.101. l. λόγῳ
^ Fol5b.101. l. συνπληρώσε(ως)
^ Fol5b.101. l. θαλάσ(σης)
^ Fol5b.101. l. [κ]ύπρου
^ Fol5b.103. l. λόγῳ
^ Fol5b.106. l. θαλά(σσης)
^ Fol5b.108. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol5b.112. or ἐπιστ(α)λ(μάτων), BL 12.106 : χω(ρὶς(?)) ἐπιστ(α)λ(έντων) prev. ed.
^ Fol5b.113. ϊεροσολυ papyrus
^ Fol5b.117. BL 12.106 : οἰνοδ̣(εσ)π(ότου) prev. ed.
^ Fol5b.118. l. Ἀποθήκη(ς)
^ Fol5b.122. l. μερῶ(ν)
^ Fol7.153. ϊωσηφ papyrus
^ Fol7.153. BL 1.302 : Τκ ̣νσε( ) prev. ed.
^ Fol7.154. ϊσακ papyrus
^ Fol7b.161. ϊερημι papyrus
^ Fol7b.162. ϊσακ papyrus
^ Fol7b.166. l. ἐλαιουργο(ῦ)
^ Fol7b.166. BL 1.302 : Υμετλ ̣ ̣τζε( ) prev. ed.
^ Fol8.170. ψαϊε papyrus
^ Fol8.171. l. Ψάτου
^ Fol8.173. BL 12.106 : Θεοδοσί\ου/ Σκλ[ ̣ ̣] prev. ed.
^ Fol9b.200. BL 11.116 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: cpr.3.66 [xml]
AD 716-7 Arsinoite
[Reprinted in: p.lond.4.1435] PLond 4,1435,Fol1b
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.