DDbDP transcription: p.lond.4.1441 [xml]
AD 706 Aphrodito, Aphroditopolis
Fol1-6
[45 lines missing] Fol7
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
46Μ(ε)χ(εὶρ) ιβ δ(απανη)θ(έντα) [ -ca.?- ]
Μ(ε)χ(εὶρ) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) δ δ(απανη)θ(έντα) Συλεειμαν υἱ(οῦ) Ἀβδελλ(α) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) ν[α]ύλ(ου) \πλοί\ου// βαστ(άσαντος) ἕω(ς) Βαβ(υ)λ(ῶνος) [ -ca.?- ]
τῇ αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) δ(απανη)θ(έντα) Χ̣αλεδ υἱο(ῦ) Ἰεζιδ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) γάλ(ακτος) τ\οῦ/ βουτύ(ρου) [ -ca.?- ]
Μ(ε)χ(εὶρ) κϛ δ(απανη)θ(έντα) Σ[ ̣ ̣ ̣ ̣] υἱο(ῦ) Ἁσσαν ἐλθ(όντος) δημ(οσίων) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Κοσμ(ᾶ) [ -ca.?- ]
50Φαμ(ενὼ)θ α ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐ(τῆς) δ(απανη)[θ](έντα) Μελεχ υἱο(ῦ) Σουραεικ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) λοιπ(α)δ(αρίου) διαν(ομῶν) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Κοσμ[ᾶ -ca.?- ]
[τ]ῇ̣ [αὐ]τ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) [δ(απανη)θ(έντα)] Μελεχ ὁμ(οίως) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) τῶ(ν) χαλκο(μάτων)(*) [ -ca.?- ]
[τῇ] αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) [δ(απανη)θ(έντα)] Ὀμαρ υἱο(ῦ) Αβδερ( ) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) τῶ(ν) αὐ(τῶν) κού(ρσου) Ἀνατολ(ῆς) [ -ca.?- ]
[τῇ α]ὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) ἰ(ν)[δ](ικτίονος) δ δ̣(απανη)θ(έντα) Σελημ( ) Σαρακιν ἐλθ(όντος) χ[άρ](ιν) λ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ εἰ(ς) ̣ ̣ ̣ Βαβ(υ)λ(ῶνος) [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ερ( ) δ̣(ιὰ) Σ̣εν̣[ου](θίου) ἀ̣πο̣λυ̣θ̣έ(ντος) [ -ca.?- ]
55[ -ca.?- ] ιζ [δ(απανη)]θ̣(έντα) Ἀ[β]ου Ἄμρου ἐλθ(όντος) (ὑπὲρ) ζημί(ας) ἀπεν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δ(απανη)θ(έντα) Κω̣εμ υἱο(ῦ) Αλ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol7b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
57[ -ca.?- ]\ω/ προ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Μ̣απ̣ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ιδ δ(απανη)[θ](έντα) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]εω̣[ -ca.?- ] κ̣αρ(άβων) Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματος) 𐅷
60[ -ca.?- ] δ(ιὰ) τ(οῦ) ἐμβολάρχ(ου)
[τῇ] αὐτ(ῇ) δ(απανη)θ(έντα) Ἀβ\ου/ Ἰεζιδ Μαύρ\ου/ μαυλέ(ως) τ\οῦ/ αὐτ(οῦ) ἀνελθώ(ντος)(*) μ(ε)τ(ὰ) σπερμοβ(ο)λ(ίας) νό(μισμα) α 𐅵
δ(ιὰ) τ(ῶν) ναυτ(ῶν) πλ(οί)ου
[τῇ] αὐ(τῇ) δ(απανη)θ(έντα) Ἀβ\ου/ Ἰεζιδ ὁμο(ίως) μαυ̣λ(έως) τ\οῦ/ αὐ(τοῦ) ἀνελθώ(ντος)(*) μ(ε)τ(ὰ) λοιπ(α)δ(αρίου) διαν(ομῶν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) νο(μίσματα) β 𐅵 προ( ) α
δ(ιὰ) τ(οῦ) ἐμβολάρχ(ου)
65 [ -ca.?- δ(απανη)]θ(έντα) Ζηεδ̣ υἱ(*)(οῦ) Απτ (καὶ) Μουσλημ μαυλέ(ως) τ\οῦ/ πανε(υφήμου) συμβού(λου) ἀνελθ(όντων) περὶ τ(ῶν) ἀνδ(ρα)π(όδων) Μωαγ(αριτῶν) ἐκ (τοῦ(?))
ανθ( ) (καὶ) λ(ό)γ(ῳ) τῶ(ν) δ[η]μο(σίων) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Ἰωά(ννου) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματα) β
[τῇ] αὐτ(ῇ) δ(απανη)θ(έντα) Ναυειμαν μαυλ(έως) Ἀβδελλ(α) τ\οῦ/ πανε(υφήμου) συμβ[ο]ύλο(υ)
κατελθ(όντος) μ(ε)τ(ὰ) γραμμ(ά)τ(ων) ἐκ προφά(σεως) ναυτ(ῶν) καρ(άβων) προ(σ)φευγό(ντων) (καὶ) εἰδ(ῶν)
τῶ(ν) καρ(άβων) (καὶ) ἄλλω(ν) στίχω(ν) δ(ιὰ) Ἰω(άννου) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματα) [ -ca.?- ]
70[τῇ] αὐτ(ῇ) [δ](απανη)θ(έντα) Ἀβ̣[δ]ε̣λλ\α/ (καὶ) [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ μ]αυλ(έως) τ\οῦ/ πανε(υφήμου) συμβού(λου) κατελθ(όντος) μ(ε)τ(ὰ) γραμμ(ά)τ(ων)
προφ(άσεως) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ κ(α)τ(α)φυλ(ακῆς) φυγο(ντ ) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Ἀβρ(αὰμ) Γεωρ(γίου) νο(μίσματα) δ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- δ(απανη)]θ̣(έντα) Α ̣[ -ca.?- ]\ου/ κατε̣(λθόντος) μ(ετὰ) γρα̣μ(μάτων) τ\οῦ/ ζωο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ἰωά(ννου) [π]ρ̣ε(σβυτέρου) [(καὶ) ]Μακά̣ριον(*) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
74ιβ δ(απανη)θ(έντα) Ἀ̣βδελλ(α) υἱ(οῦ) Διναρ ἐλθ(όντος) χ̣[άρ(ιν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] αὐ(τῆς) τ(ῆς) διοικ[ή(σεως) -ca.?- ]
75ἤτ(οι) Χα[ ̣ ̣ ̣ ̣] υἱ(οῦ) ̣[ ̣ ̣]ειν̣
κη δ(απανη)θ(έντα) Μααμὴτ υἱο(ῦ) Μααμὴτ ἐλθ(όντος) χάρ[(ιν) σ]ι̣[δ](ήρου) καμπάν(ων) τω(*) χωρί\ου/ (ὑπὲρ) α̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος) μ ̣[ -ca.?- ]
Μεσο(ρὴ(?)) δ δ(απανη)θ(έντα) [Ὀ]σαμα υἱο(ῦ) Αβδερ\α/ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) ἀνδ(ρῶν) τῶ(ν) ξενοκ( )δ( ) [ -ca.?- ]
ϛ δ(απανη)θ(έντα) Αβδερ(αμαν) υἱο(ῦ) Οὐβεειδ̣ μα̣υ̣λ(έως) [Ἀβδ]ε̣λ̣α̣ζι̣ζ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) φοινοκ̣δ(*) [λ(ό)γ(ῳ)] κα̣σ̣τ̣[ελλ(ᾶτος) -ca.?- ]
(καὶ) τ̣(ῆς) κ̣(ατ)α̣λλ[αγῆ(ς) -ca.?- ]
80θ δ(απανη)θ(έντα) Ἰεζιδ υἱο(ῦ) Χαπ βερ(ε)δ(αρίου) ἐλθ(όντος) (πε)ρ(ὶ) ἐκστιγ(ίου) τ\οῦ/ δημο(σίου) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) [ -ca.?- ]
ιδ δ(απανη)θ(έντα) Σ̣ουυειτ υἱο(ῦ) Μαραχ μαυλ(έως) τ\οῦ/ σ̣υ̣μβού(λου) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) παρ(α)χωμ(άτων) (καὶ) δ̣ι̣ωρ[ύγ(ων) -ca.?- ]
ιζ δ(απανη)θ(έντα) Μ̣ωγαειρ υἱο(ῦ) Καεις ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) ἐμβολ(ῆς) σ̣[ίτ](ου) (καὶ(?)) κ[ρ(ι)]θ(ῶν) (καὶ(?)) να[ύ]λ(ων) τῆ(ς) α[ὐτ(ῆς) -ca.?- ]
κβ δ(απανη)θ(έντα) Απιπ μαυλ(έως) τ\οῦ/ συμβού(λου) ἐλθ(όντος) χά[ρ(ιν) - ca.10 -] ̣ ̣ ̣ς̣( ) [ -ca.?- ]
κζ δ(απανη)θ(έντα) Σ̣ουχιρ \υἱ(οῦ) Μωαγερ/ βερ(ε)δ(αρίου) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) δα̣π̣[ανη(ς) -ca.?- ]
85[Θὼ](θ) δ δ(απανη)θ(έντα) Μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol8b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
86[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣] νό(μισμα) α [ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἰω]ά̣νν\[ου]/ πρε(σβυτέρου) νό(μισμα) α
[ -ca.?- Ο]ὐ̣βεειδ μαυλ(έως(?)) Αλασδ̣ ἐνεχθ(έντος) (πε)ρ(ὶ) καμπάν(ων) (καὶ) ἀνθ(ρώπων) ἐπιλεγε(*) εἰ(ς(?)) τ(ὸ) τά̣(γμα) χρυσί\ου/ (?) νο(μίσματος) 𐅷
[ -ca.?- ] Ἀ[βου] Ἰ̣ε̣[ζ]ι̣δ ἐλθ(όντος) (ὑπὲρ) ζημί(ας) (καὶ) πι[ττ]α̣κί\ου/ τ\οῦ/ σίτ(ου) (ὑπὲρ(?)) νο(μισμάτων) γ γ´ νο(μίσματος) 𐅷
[ -ca.?- ] Ἀχιμ βεριδ(αρίου)(*) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) {(πε)ρ(ὶ)} τῶ(ν) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) ἀγορ(ασ)θ(έντων) δ(ιὰ) τ(ῶν) πραγ(ματευτῶν) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) τ̣ο(ῦ) φ[ ̣ ̣ ̣ ̣] νό(μισμα) α
90[ -ca.?- ]σ̣ουαν μαυλ(έως(?)) Πα̣γ̣ρη̣[ ̣]τ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣τ( ) μησαχ(α)(*) εἰ(ς) τ(ὸ) τά(γμα) χρυ(σίου(?)) τῶ(ν) πραγ(ματευτῶν) (καὶ) Σαρακι( ) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) τ\οῦ/ ἐνδ(όξου)
παγ(άρ)χ(ου) (ὑπὲρ) Ἡσαΐ(α) ἐλαιου(ργοῦ) λογισθ(έντος) υἱο(ῦ) Φαβ (ὑπὲρ) ζ̣ημί(ας) νό(μισμα) α
[ -ca.?- Ἀβ]\ου/ Ἰ(*)εζιδ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) {(πε)ρ(ὶ)} [σιδή]ρ\ου/ κε̣(ντηναρίου) α (καὶ) λ(ό)γ(ῳ) ἀλλαγῆ(ς) χω(ρίου) Μυναχθ̣(η) νό(μισμα) α
[ -ca.?- ἀ]ν[ε]λ[θ(όντος) χά]ρ(ιν) ̣[ ̣ ̣ ̣]α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣υτ Αμιρ(αλμουμνιν) ἀλλαγῆ(ς) τ(ῆς) ἀλλαγ(ῆς) χ[ω](ρίου) Μο̣ν̣αχθ(η) νό(μισμα) α
[ -ca.?- Μουν]αχθ(η) νό(μισμα) α
95[ -ca.?- ]( ) ἀλλαγῆ(ς) σιδ(ήρου) (καὶ) ἐρ(γάτου) α λ(ό)γ(ῳ) σα̣γ̣μ̣(άτων) κ(ατὰ) β τ̣α̣γ̣ε(*) νό(μισμα) α
[ -ca.?- ] ἐ̣λ̣θ(όντος) χ[άρ(ιν) π(αρα)φυλ](ακῆς) τ\οῦ/ στομί\ου/ νο(μίσματα) [ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr1
ἀφʼ ὧ(ν)
ο(ὕτως)
Φ(α)ῶ(φι) ϛ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) Κοσμᾶ [λόγ]\ῳ/ τ\οῦ/ παγάρχ(ου) (ὑπὲρ) φορέ(τρου) καμήλ(ων) βαστα(σάντων) αρρ̣[ -ca.?- ]
Φ(α(?))ῶ(φι) ϛ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) λ(ό)γ(ῳ) [δαπ(άνης)] ἐργ(ατῶν) τ\οῦ/ μασγιδ(α) Ἱερο(υσολύματος) ἀγγῦ(*) 𐅵 γ´ μ(ηνῶν) ιβ [ -ca.?- ]
100Φ(α)ῶ(φι) κϛ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) λ(ό)γ(ῳ) δ[απάνη(ς)] μάχων ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρο(μοναρίων) κούρσ\ου/ Ἀνατολ(ῆς) [ -ca.?- ]
τῇ (αὐτῇ) ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ τοῦ) αὐ(τοῦ) λ(ό)γ(ῳ) μέ(ρους) δ̣(α)π̣(άνης) ν̣αυτ(ῶν) (καὶ) τεχν(ιτῶν) πλοίω(ν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) εἰ(ς) Βολλ\α/ (καὶ) Γου[δδα (?) -ca.?- ]
Ἁθὺ(ρ) κ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) (ὑπὲρ) ἀπαργ̣υ̣(ρισμοῦ) π̣ρί̣(σ)τ̣(ου) α μ(ηνῶν) δ λ(ό)γ(ῳ) φιλοκ(α)λ(είας) καρ(άβων) καστ(ε)λ(λάτων) (καὶ) [ -ca.?- ]
Χοιὰ(κ) δ (καὶ) ε ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ τοῦ) αὐ(τοῦ) (καὶ) Πολυκρά(του) (ὑπὲρ(?)) [ἀ]παργυ(ρισμοῦ) ἀγγῦ(*) α δ´ μ(ηνῶν) δ λ(ό)γ(ῳ) πλινθ(είων)(*) Ἀλε(ξανδρείας) στα̣λ̣[έ(ντος) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) vac. ? (καὶ) αὐ(τοῦ) λ(ό)[γ](ῳ) [ἀπα]ρ̣γ̣(υρισμῶν) [ἀ]γγα(ρευτῶν) ὄντ(ων) εἰ(ς) διαφόρ(ους) τόπ(ου) μ(ηνῶν) [ -ca.?- ]
105[ -ca.?- ] ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) Ἠλίας Σιαλοολε̣ [οὕτ(ως)] ἐν εἴδ(ει) δέρμα(τα) τράγ(εια) ῥού(σια)(*) η λ(ό)[γ](ῳ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
[ -ca.?- Πα]λαιστίν(ης) νο(μίσματα) β
[ -ca.?- ]λ( ) ἀγγ(αρευτοῦ) 𐅵 γ´ μ(ηνῶν) ιβ σὺ(ν) νο(μίσματος) γ´ ιβ´ ἀποτρο(φῇ) νο(μίσματα) ιγ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ] σί(του) ἀρτ(άβαι) κε τ\οῦ/ ιγ νό(μισμα) α 𐅵 γ´ ιβ´ κδ´
[ -ca.?- ]ουλ( ) (καὶ) κουτ δα[π(άνης)] ὀσπρέ(ου) ἀρτ(άβαι) ι τ\οῦ/ ι νό(μισμα) α
110 [ -ca.?- καρ]ρ(*) ὄντ(ων) ἐν(τὸς) νήσ\ου/ Βαβ(υλῶνος) μ(ηνῶν) δ πρίστ\ου/ α νο(μίσματα) β
[ -ca.?- ]· ἀγγ(αρευτοῦ) α δ´ μ(ηνῶν) δ νο(μίσματα) δ ϛ´
[ -ca.?- ] ἀγγα(ρευτῶν) β μ(ηνῶν) ϛ οὕτ(ως) ἀγγα(ρευτὴς) α τ\οῦ/ ε (καὶ) α τ\ο̣ῦ̣/ δ νο(μίσματα) θ
[ -ca.?- ἐπ]ι̣κ̣[ειμ]έ(νου) [ἰ(ν)]δ̣(ικτίονος) ε̣ ̣ ̣\ου/ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ν]ό(μισμα) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ Fol7.51. l. χαλκω(μάτων)
^ Fol7b.61. l. ἀνελθό(ντος)
^ Fol7b.63. l. ἀνελθό(ντος)
^ Fol7b.65. υϊ papyrus
^ Fol7b.73. l. [Μ]ακαρίου
^ Fol8.76. l. το(ῦ)
^ Fol8.78. l. φοινικ(ο)δ(οκίων)
^ Fol8b.87. l. ἐπιλεγο(μένων)
^ Fol8b.89. l. βερεδ(αρίου)
^ Fol8b.89. BL 11.117 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol8b.90. BL 12.106 : μησνχ( ) prev. ed.
^ Fol8b.92. ϊεζιδ papyrus
^ Fol8b.95. l. τάγμα
^ Fr1.99. l. ἀγγ(αρευτοῦ)
^ Fr1.100. BL 11.117 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fr1.103. l. ἀγγα(ρευτοῦ)
^ Fr1.103. or πλινθ(ουργείων), BL 12.106 : πλινθ(είων) prev. ed.
^ Fr1.105. BL 12.106 : ἄρου( ) prev. ed.
^ Fr2.110. l. [καρ(άβων)]
^ Fr2.111. · papyrus
[45 lines missing] Fol7
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
46Μ(ε)χ(εὶρ) ιβ δ(απανη)θ(έντα) [ -ca.?- ]
Μ(ε)χ(εὶρ) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) δ δ(απανη)θ(έντα) Συλεειμαν υἱ(οῦ) Ἀβδελλ(α) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) ν[α]ύλ(ου) \πλοί\ου// βαστ(άσαντος) ἕω(ς) Βαβ(υ)λ(ῶνος) [ -ca.?- ]
τῇ αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) δ(απανη)θ(έντα) Χ̣αλεδ υἱο(ῦ) Ἰεζιδ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) γάλ(ακτος) τ\οῦ/ βουτύ(ρου) [ -ca.?- ]
Μ(ε)χ(εὶρ) κϛ δ(απανη)θ(έντα) Σ[ ̣ ̣ ̣ ̣] υἱο(ῦ) Ἁσσαν ἐλθ(όντος) δημ(οσίων) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Κοσμ(ᾶ) [ -ca.?- ]
50Φαμ(ενὼ)θ α ἰ(ν)δ(ικτίονος) τῆ(ς) αὐ(τῆς) δ(απανη)[θ](έντα) Μελεχ υἱο(ῦ) Σουραεικ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) λοιπ(α)δ(αρίου) διαν(ομῶν) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Κοσμ[ᾶ -ca.?- ]
[τ]ῇ̣ [αὐ]τ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) [δ(απανη)θ(έντα)] Μελεχ ὁμ(οίως) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) τῶ(ν) χαλκο(μάτων)(*) [ -ca.?- ]
[τῇ] αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) [δ(απανη)θ(έντα)] Ὀμαρ υἱο(ῦ) Αβδερ( ) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) τῶ(ν) αὐ(τῶν) κού(ρσου) Ἀνατολ(ῆς) [ -ca.?- ]
[τῇ α]ὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ) ἰ(ν)[δ](ικτίονος) δ δ̣(απανη)θ(έντα) Σελημ( ) Σαρακιν ἐλθ(όντος) χ[άρ](ιν) λ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ εἰ(ς) ̣ ̣ ̣ Βαβ(υ)λ(ῶνος) [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ερ( ) δ̣(ιὰ) Σ̣εν̣[ου](θίου) ἀ̣πο̣λυ̣θ̣έ(ντος) [ -ca.?- ]
55[ -ca.?- ] ιζ [δ(απανη)]θ̣(έντα) Ἀ[β]ου Ἄμρου ἐλθ(όντος) (ὑπὲρ) ζημί(ας) ἀπεν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δ(απανη)θ(έντα) Κω̣εμ υἱο(ῦ) Αλ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol7b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
57[ -ca.?- ]\ω/ προ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Μ̣απ̣ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ιδ δ(απανη)[θ](έντα) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]εω̣[ -ca.?- ] κ̣αρ(άβων) Βαβ(υ)λ(ῶνος) νο(μίσματος) 𐅷
60[ -ca.?- ] δ(ιὰ) τ(οῦ) ἐμβολάρχ(ου)
[τῇ] αὐτ(ῇ) δ(απανη)θ(έντα) Ἀβ\ου/ Ἰεζιδ Μαύρ\ου/ μαυλέ(ως) τ\οῦ/ αὐτ(οῦ) ἀνελθώ(ντος)(*) μ(ε)τ(ὰ) σπερμοβ(ο)λ(ίας) νό(μισμα) α 𐅵
δ(ιὰ) τ(ῶν) ναυτ(ῶν) πλ(οί)ου
[τῇ] αὐ(τῇ) δ(απανη)θ(έντα) Ἀβ\ου/ Ἰεζιδ ὁμο(ίως) μαυ̣λ(έως) τ\οῦ/ αὐ(τοῦ) ἀνελθώ(ντος)(*) μ(ε)τ(ὰ) λοιπ(α)δ(αρίου) διαν(ομῶν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) νο(μίσματα) β 𐅵 προ( ) α
δ(ιὰ) τ(οῦ) ἐμβολάρχ(ου)
65 [ -ca.?- δ(απανη)]θ(έντα) Ζηεδ̣ υἱ(*)(οῦ) Απτ (καὶ) Μουσλημ μαυλέ(ως) τ\οῦ/ πανε(υφήμου) συμβού(λου) ἀνελθ(όντων) περὶ τ(ῶν) ἀνδ(ρα)π(όδων) Μωαγ(αριτῶν) ἐκ (τοῦ(?))
ανθ( ) (καὶ) λ(ό)γ(ῳ) τῶ(ν) δ[η]μο(σίων) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Ἰωά(ννου) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματα) β
[τῇ] αὐτ(ῇ) δ(απανη)θ(έντα) Ναυειμαν μαυλ(έως) Ἀβδελλ(α) τ\οῦ/ πανε(υφήμου) συμβ[ο]ύλο(υ)
κατελθ(όντος) μ(ε)τ(ὰ) γραμμ(ά)τ(ων) ἐκ προφά(σεως) ναυτ(ῶν) καρ(άβων) προ(σ)φευγό(ντων) (καὶ) εἰδ(ῶν)
τῶ(ν) καρ(άβων) (καὶ) ἄλλω(ν) στίχω(ν) δ(ιὰ) Ἰω(άννου) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματα) [ -ca.?- ]
70[τῇ] αὐτ(ῇ) [δ](απανη)θ(έντα) Ἀβ̣[δ]ε̣λλ\α/ (καὶ) [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ μ]αυλ(έως) τ\οῦ/ πανε(υφήμου) συμβού(λου) κατελθ(όντος) μ(ε)τ(ὰ) γραμμ(ά)τ(ων)
προφ(άσεως) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ κ(α)τ(α)φυλ(ακῆς) φυγο(ντ ) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) Ἀβρ(αὰμ) Γεωρ(γίου) νο(μίσματα) δ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- δ(απανη)]θ̣(έντα) Α ̣[ -ca.?- ]\ου/ κατε̣(λθόντος) μ(ετὰ) γρα̣μ(μάτων) τ\οῦ/ ζωο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ἰωά(ννου) [π]ρ̣ε(σβυτέρου) [(καὶ) ]Μακά̣ριον(*) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
74ιβ δ(απανη)θ(έντα) Ἀ̣βδελλ(α) υἱ(οῦ) Διναρ ἐλθ(όντος) χ̣[άρ(ιν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] αὐ(τῆς) τ(ῆς) διοικ[ή(σεως) -ca.?- ]
75ἤτ(οι) Χα[ ̣ ̣ ̣ ̣] υἱ(οῦ) ̣[ ̣ ̣]ειν̣
κη δ(απανη)θ(έντα) Μααμὴτ υἱο(ῦ) Μααμὴτ ἐλθ(όντος) χάρ[(ιν) σ]ι̣[δ](ήρου) καμπάν(ων) τω(*) χωρί\ου/ (ὑπὲρ) α̣ ἰ(ν)δ(ικτίονος) μ ̣[ -ca.?- ]
Μεσο(ρὴ(?)) δ δ(απανη)θ(έντα) [Ὀ]σαμα υἱο(ῦ) Αβδερ\α/ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) ἀνδ(ρῶν) τῶ(ν) ξενοκ( )δ( ) [ -ca.?- ]
ϛ δ(απανη)θ(έντα) Αβδερ(αμαν) υἱο(ῦ) Οὐβεειδ̣ μα̣υ̣λ(έως) [Ἀβδ]ε̣λ̣α̣ζι̣ζ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) φοινοκ̣δ(*) [λ(ό)γ(ῳ)] κα̣σ̣τ̣[ελλ(ᾶτος) -ca.?- ]
(καὶ) τ̣(ῆς) κ̣(ατ)α̣λλ[αγῆ(ς) -ca.?- ]
80θ δ(απανη)θ(έντα) Ἰεζιδ υἱο(ῦ) Χαπ βερ(ε)δ(αρίου) ἐλθ(όντος) (πε)ρ(ὶ) ἐκστιγ(ίου) τ\οῦ/ δημο(σίου) β ἰ(ν)δ(ικτίονος) [ -ca.?- ]
ιδ δ(απανη)θ(έντα) Σ̣ουυειτ υἱο(ῦ) Μαραχ μαυλ(έως) τ\οῦ/ σ̣υ̣μβού(λου) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) παρ(α)χωμ(άτων) (καὶ) δ̣ι̣ωρ[ύγ(ων) -ca.?- ]
ιζ δ(απανη)θ(έντα) Μ̣ωγαειρ υἱο(ῦ) Καεις ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) ἐμβολ(ῆς) σ̣[ίτ](ου) (καὶ(?)) κ[ρ(ι)]θ(ῶν) (καὶ(?)) να[ύ]λ(ων) τῆ(ς) α[ὐτ(ῆς) -ca.?- ]
κβ δ(απανη)θ(έντα) Απιπ μαυλ(έως) τ\οῦ/ συμβού(λου) ἐλθ(όντος) χά[ρ(ιν) - ca.10 -] ̣ ̣ ̣ς̣( ) [ -ca.?- ]
κζ δ(απανη)θ(έντα) Σ̣ουχιρ \υἱ(οῦ) Μωαγερ/ βερ(ε)δ(αρίου) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) δα̣π̣[ανη(ς) -ca.?- ]
85[Θὼ](θ) δ δ(απανη)θ(έντα) Μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fol8b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
86[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣] νό(μισμα) α [ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἰω]ά̣νν\[ου]/ πρε(σβυτέρου) νό(μισμα) α
[ -ca.?- Ο]ὐ̣βεειδ μαυλ(έως(?)) Αλασδ̣ ἐνεχθ(έντος) (πε)ρ(ὶ) καμπάν(ων) (καὶ) ἀνθ(ρώπων) ἐπιλεγε(*) εἰ(ς(?)) τ(ὸ) τά̣(γμα) χρυσί\ου/ (?) νο(μίσματος) 𐅷
[ -ca.?- ] Ἀ[βου] Ἰ̣ε̣[ζ]ι̣δ ἐλθ(όντος) (ὑπὲρ) ζημί(ας) (καὶ) πι[ττ]α̣κί\ου/ τ\οῦ/ σίτ(ου) (ὑπὲρ(?)) νο(μισμάτων) γ γ´ νο(μίσματος) 𐅷
[ -ca.?- ] Ἀχιμ βεριδ(αρίου)(*) ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) {(πε)ρ(ὶ)} τῶ(ν) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) ἀγορ(ασ)θ(έντων) δ(ιὰ) τ(ῶν) πραγ(ματευτῶν) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) τ̣ο(ῦ) φ[ ̣ ̣ ̣ ̣] νό(μισμα) α
90[ -ca.?- ]σ̣ουαν μαυλ(έως(?)) Πα̣γ̣ρη̣[ ̣]τ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣τ( ) μησαχ(α)(*) εἰ(ς) τ(ὸ) τά(γμα) χρυ(σίου(?)) τῶ(ν) πραγ(ματευτῶν) (καὶ) Σαρακι( ) δ(ιὰ) χ(ειρὸς) τ\οῦ/ ἐνδ(όξου)
παγ(άρ)χ(ου) (ὑπὲρ) Ἡσαΐ(α) ἐλαιου(ργοῦ) λογισθ(έντος) υἱο(ῦ) Φαβ (ὑπὲρ) ζ̣ημί(ας) νό(μισμα) α
[ -ca.?- Ἀβ]\ου/ Ἰ(*)εζιδ ἐλθ(όντος) χάρ(ιν) {(πε)ρ(ὶ)} [σιδή]ρ\ου/ κε̣(ντηναρίου) α (καὶ) λ(ό)γ(ῳ) ἀλλαγῆ(ς) χω(ρίου) Μυναχθ̣(η) νό(μισμα) α
[ -ca.?- ἀ]ν[ε]λ[θ(όντος) χά]ρ(ιν) ̣[ ̣ ̣ ̣]α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣υτ Αμιρ(αλμουμνιν) ἀλλαγῆ(ς) τ(ῆς) ἀλλαγ(ῆς) χ[ω](ρίου) Μο̣ν̣αχθ(η) νό(μισμα) α
[ -ca.?- Μουν]αχθ(η) νό(μισμα) α
95[ -ca.?- ]( ) ἀλλαγῆ(ς) σιδ(ήρου) (καὶ) ἐρ(γάτου) α λ(ό)γ(ῳ) σα̣γ̣μ̣(άτων) κ(ατὰ) β τ̣α̣γ̣ε(*) νό(μισμα) α
[ -ca.?- ] ἐ̣λ̣θ(όντος) χ[άρ(ιν) π(αρα)φυλ](ακῆς) τ\οῦ/ στομί\ου/ νο(μίσματα) [ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr1
ἀφʼ ὧ(ν)
ο(ὕτως)
Φ(α)ῶ(φι) ϛ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) Κοσμᾶ [λόγ]\ῳ/ τ\οῦ/ παγάρχ(ου) (ὑπὲρ) φορέ(τρου) καμήλ(ων) βαστα(σάντων) αρρ̣[ -ca.?- ]
Φ(α(?))ῶ(φι) ϛ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) λ(ό)γ(ῳ) [δαπ(άνης)] ἐργ(ατῶν) τ\οῦ/ μασγιδ(α) Ἱερο(υσολύματος) ἀγγῦ(*) 𐅵 γ´ μ(ηνῶν) ιβ [ -ca.?- ]
100Φ(α)ῶ(φι) κϛ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) λ(ό)γ(ῳ) δ[απάνη(ς)] μάχων ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρο(μοναρίων) κούρσ\ου/ Ἀνατολ(ῆς) [ -ca.?- ]
τῇ (αὐτῇ) ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ τοῦ) αὐ(τοῦ) λ(ό)γ(ῳ) μέ(ρους) δ̣(α)π̣(άνης) ν̣αυτ(ῶν) (καὶ) τεχν(ιτῶν) πλοίω(ν) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) εἰ(ς) Βολλ\α/ (καὶ) Γου[δδα (?) -ca.?- ]
Ἁθὺ(ρ) κ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) (ὑπὲρ) ἀπαργ̣υ̣(ρισμοῦ) π̣ρί̣(σ)τ̣(ου) α μ(ηνῶν) δ λ(ό)γ(ῳ) φιλοκ(α)λ(είας) καρ(άβων) καστ(ε)λ(λάτων) (καὶ) [ -ca.?- ]
Χοιὰ(κ) δ (καὶ) ε ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ τοῦ) αὐ(τοῦ) (καὶ) Πολυκρά(του) (ὑπὲρ(?)) [ἀ]παργυ(ρισμοῦ) ἀγγῦ(*) α δ´ μ(ηνῶν) δ λ(ό)γ(ῳ) πλινθ(είων)(*) Ἀλε(ξανδρείας) στα̣λ̣[έ(ντος) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) τ(οῦ) vac. ? (καὶ) αὐ(τοῦ) λ(ό)[γ](ῳ) [ἀπα]ρ̣γ̣(υρισμῶν) [ἀ]γγα(ρευτῶν) ὄντ(ων) εἰ(ς) διαφόρ(ους) τόπ(ου) μ(ηνῶν) [ -ca.?- ]
105[ -ca.?- ] ἀνυσθ(έντα) δ(ιὰ) Ἠλίας Σιαλοολε̣ [οὕτ(ως)] ἐν εἴδ(ει) δέρμα(τα) τράγ(εια) ῥού(σια)(*) η λ(ό)[γ](ῳ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
[ -ca.?- Πα]λαιστίν(ης) νο(μίσματα) β
[ -ca.?- ]λ( ) ἀγγ(αρευτοῦ) 𐅵 γ´ μ(ηνῶν) ιβ σὺ(ν) νο(μίσματος) γ´ ιβ´ ἀποτρο(φῇ) νο(μίσματα) ιγ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ] σί(του) ἀρτ(άβαι) κε τ\οῦ/ ιγ νό(μισμα) α 𐅵 γ´ ιβ´ κδ´
[ -ca.?- ]ουλ( ) (καὶ) κουτ δα[π(άνης)] ὀσπρέ(ου) ἀρτ(άβαι) ι τ\οῦ/ ι νό(μισμα) α
110 [ -ca.?- καρ]ρ(*) ὄντ(ων) ἐν(τὸς) νήσ\ου/ Βαβ(υλῶνος) μ(ηνῶν) δ πρίστ\ου/ α νο(μίσματα) β
[ -ca.?- ]· ἀγγ(αρευτοῦ) α δ´ μ(ηνῶν) δ νο(μίσματα) δ ϛ´
[ -ca.?- ] ἀγγα(ρευτῶν) β μ(ηνῶν) ϛ οὕτ(ως) ἀγγα(ρευτὴς) α τ\οῦ/ ε (καὶ) α τ\ο̣ῦ̣/ δ νο(μίσματα) θ
[ -ca.?- ἐπ]ι̣κ̣[ειμ]έ(νου) [ἰ(ν)]δ̣(ικτίονος) ε̣ ̣ ̣\ου/ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ν]ό(μισμα) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ Fol7.51. l. χαλκω(μάτων)
^ Fol7b.61. l. ἀνελθό(ντος)
^ Fol7b.63. l. ἀνελθό(ντος)
^ Fol7b.65. υϊ papyrus
^ Fol7b.73. l. [Μ]ακαρίου
^ Fol8.76. l. το(ῦ)
^ Fol8.78. l. φοινικ(ο)δ(οκίων)
^ Fol8b.87. l. ἐπιλεγο(μένων)
^ Fol8b.89. l. βερεδ(αρίου)
^ Fol8b.89. BL 11.117 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fol8b.90. BL 12.106 : μησνχ( ) prev. ed.
^ Fol8b.92. ϊεζιδ papyrus
^ Fol8b.95. l. τάγμα
^ Fr1.99. l. ἀγγ(αρευτοῦ)
^ Fr1.100. BL 11.117 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ Fr1.103. l. ἀγγα(ρευτοῦ)
^ Fr1.103. or πλινθ(ουργείων), BL 12.106 : πλινθ(είων) prev. ed.
^ Fr1.105. BL 12.106 : ἄρου( ) prev. ed.
^ Fr2.110. l. [καρ(άβων)]
^ Fr2.111. · papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.