DDbDP transcription: p.lond.4.1487 [xml]
AD 719-20 Aphrodito, Aphroditopolis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00τιμῆ(ς) πακ(ια)λ(ίων)(?)(*) λ(ό)γ(ῳ) ὑπουργί[ας -ca.?- ]
00τιμῆ(ς) σίτου ἀγορα(σθέντος) τοῦ Ἀμιραλ(μουμνιν)
00ἀπομειν(άν)τ(ων) ἐν Ελ[ -ca.?- ]
00Τοετώ(*)
Apparatus
^ 00.
or πακλ(ίων) (l. φακλ(ίων)), BL 12.107 : πακλ( ) prev. ed.^ 00.
C. Theilemann (cf. U. Wilcken, Chrestomathie, p. vi) (via PN) : το (l. τῆς) ἐτω (l.
αὐτῆς) prev. ed.
- 2021-08-08T08:15:43-04:00 [ngonis]: Finalized - done
- 2021-08-07T17:53:57-04:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - 'cf. BL 1.303 P.Lond.1460' => 'cf. U. Wilcken, Chrestomathie,
p. vi' (the origin of the BL entry on 1460).
- 2021-07-30T06:13:51-04:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - This looks good to me. Perhaps => (cf. BL 1.303 P.Lond.1460)?
- 2021-07-29T11:50:06-04:00 [theilemann.conrad]: Submit - I propose to read Τοετώ instead of το ἐτω, which was regularized to τῆς αὐτῆς
in ed.pr. My proposal is similar to the correction flagged in BL 1.303 for P.Lond.1460,
where the ed.pr. has the same reading as the one I propose to change.
- 2021-07-28T08:57:26-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2021-07-28T08:36:00-04:00 [berkes.lajos]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - => <:<:<:(φακ(ια)λ(ίων))|reg|(πακ(ια)λ(ίων)):>|alt|<:(φακλ)ίων))|reg|(πακλ(ίων)):>:>(?)=BL
12.107|ed|(|πακλ|):>
- 2021-07-27T11:30:16-04:00 [theilemann.conrad]: Submit - BL correction in line 1.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.