Papyri.info

sign in

cpr.3.45 = HGV P.Lond. 4 1574 = Trismegistos 19936



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;3;45

HGV: P.Lond. 4 1574 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1574
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 119
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 18. Juli 710
More from the period between 710 CE and 711 CE
Commentary Koptisch - arabisch - griechisch. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 119.
Mentioned Dates
  • Z. 1-8:707 - 708
Subjects Erklärung; Zahlung von Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19936 [source]

Publications P. Lond. 4 1574 (Crum, Walter Ewing; 1910)
Inv. no. London, British Library Or 6213
Date AD 710 Jul 18
Language bilingual: Coptic / Greek / Arabic
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.3.45 [xml]

AD 707-8 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1574] PLond4,1574,Fr1,r,1-8

ἐ̣[ν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ τοῦ]
ἐλεήμονος (καὶ) φιλανθ̣ρ̣ώ̣π̣ο̣[υ]
Arabic 1 line
4οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς ἰ(*) μὴ μόνος
5Μαμὲτ ἀπόστολος Θ̣(εο)ῦ̣
Arabic 1 line
7Ἀβ̣δελλας υἱὸς Ἀβδελ-
μαλεκ σύμβουλος
1/8Traces 3 lines
7/8ϛ \ι/

Apparatus


^ 4. l. εἰ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.