DDbDP transcription: psi.3.181 [xml]
AD 91 Oxyrhynchus
(ἔτους) δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Παχὼν δευτέρᾳ καὶ ε̣ἰ̣κάτι(*) \κβ/,
διάγραψεν(*) Σωτήριχος Λυκᾶτος ἡγο(ύμενος) τῶ̣ν̣ τι̣μῶν(*)
ἀπὸ τιμῆς ζύτου ἐπὶ λόγου ἀργυρίου δραχμὰς
5ὀκτώι(*)· (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (hand 2) καὶ τῆι κη ἐπὶ λόγου ἄλλ(ας) δραχ(μὰς) δεκαδύο̣ (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) [ιβ](*).
(hand 1) καὶ Πα[ῦ]νι κη ἐπὶ λόγ(ου) ἄλλας δραχμὰς δεκαενν[έα] (γίνονται) (δραχμαὶ) ιθ(*).
6,msκ̣θ
πλήρης
Apparatus
^ 2.
l. εἰκάδι^ 3.
l. διέγραψεν^ 3.
BL 13.233 : ἡγο(υμενος) (or ἡγο(υμένῳ)) τῶ̣ν̣ τ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ BL 8.393 : ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣
prev. ed.^ 5.
l. ὀκτώ^ 5.
BL 8.393 : δεκαδύ[ο] prev. ed.^ 6.
BL 8.394 : δεκαεπτ[ά] prev. ed.
- 2018-03-09T10:53:25-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-03-09T10:17:07-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This is now in BL 13
- 2017-01-13T05:37:37-05:00 [CWeilbach]: Submit - I added correction/supplementation of H. Harrauer in Aegyptus 86 (2006),
141-142 to lines 3 (ἡγούμενος τῶν τιμῶν), 5 (hand 2) and 6 (hand 1). Can you please
check the "new" apparatus concerning line 3: the former information on the correction
given in BL 8 and the reading of the editor princeps now seems a little bit confusing
to me, especially the separation of both versions. I hope I implemented the new information
correctly by building the <app>-element around the entire former wording (?). Thank
you.
- 2017-01-13T05:30:38-05:00 [CWeilbach]: Commit - added correction of H. Harrauer in Aegyptus 86 (2006), 141-142 to lines 3,
5 and 6
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.