Papyri.info

sign in

psi.3.199 = HGV PSI 3 199 = Trismegistos 20027



DDbDP transcription: psi.3.199 [xml]

AD 203 Oxyrhynchus

[(ἔτους) ια Αὐτοκρα]τόρων Κεσάρων(*) Λουκίου Σεπτιμίου
[Σεουήρου Εὐσ]ε̣βοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ
[Παρθικοῦ μεγ]ίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
[Εὐσεβοῦς Σεβ]αστῶν, Φαμενὼθ α. Κλαύδιος Ἀλέξανδρος
5[- ca.11 -(*) ἑνδεκάτῳ ἔτι(*) εἰκονίσατο τοὺς ἑξῆς
[ὑποτεταγμέ]νους. Κλαυδίῳ Ἀλεξάνδρῳ τῷ κρατίστῳ
[ἐπιστρατήγῳ] διαθέντι τὸν τρίτον ἑβδεμηκοστὸν(*)
[ἀγῶνα(*) τ]ῶ̣ν Μεγάλων Ἀντινοείων ἀντὶ τοῦ
[λαμπρότ(ατου)(*) ἡ]γεμόνος Μεκίου Λέτου. κατὰ τὰς θείας
10[διατάξεις τοῦ ο]ἰκιστοῦ τῆς ἡμετέρας πόλεως θεοῦ Ἁδρια-
[νοῦ οἱ εἰσκρι(?)]θέντες πε͂δες(*) τῷ ἐνεστῶτι ια (ἔτει) Λουκίου
[Σεπτιμίου Σεο]υήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ
[Ἀδιαβηνικοῦ Π]αρθικοῦ μεγίστου κὲ(*) Μάρκου Αὐρηλίου
[Ἀντωνίνου Εὐ]σεβοῦς Σεβαστῶν εἰσκριθέντος(*) ἐπὶ
15[μηνὸς Ταυρε]ῶνος(*) Τῦβι κδ κὲ(*) Θαργηλιῶνος
[Μεχεὶρ   ̣  ̣(*) τοῦ ι (ἔτους(?))] ὑπό τε Ἀρίου νομάρχου καὶ τῶν ἐνάρχων
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣αἱρεθέ(?)]ντων ὑπὸ τῆς κρατίστης βουλῆς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶν] τε ὑπὸ τῆς πρυτανευούσης φυλῆς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ βο]υ̣λευτῶν Θέωνος Κορνηλίου κὲ(*) Ἀριανοῦ
20[τοῦ δεῖνα καὶ Π(?)]άλα Ἡρακλείδου κὲ(*) Ἑρμίου Σεραπίωνος
[καὶ τοῦ δεῖνα Ἰσ]χυρίωνος ἐπὶ Διονυσαντινόου {του}
[τοῦ δεῖνα] τοῦ πρυτανι[κ]οῦ κὲ(*) γραμματέως τῆς
[κρατίστης βο]υλῆς, ἐν οἷς εἰσιν κὲ(*) οἱ εἰς γνῶσιν ὑπὲρ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Καισάρων
^ 5. cf. BL 8.394, 1.392 : [ἐπιστράτηγο(?)]σ(?) prev. ed.
^ 5. l. ἔτει
^ 7. l. ἑβδομηκοστὸν
^ 11. l. παῖδες
^ 13. l. καὶ
^ 14. l. εἰσκριθέντες
^ 15. BL 2.2.137 : [Ποσειδε(?)]ῶνος(?) prev. ed.
^ 15. l. καὶ
^ 19. l. καὶ
^ 20. l. καὶ
^ 22. l. καὶ
^ 23. l. καὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.