DDbDP transcription: bgu.3.902 [xml]
ca. AD 170/1 Mendes
[- ca.14 -]λη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 -]φ̣ [ἄ]νδρας ἐκ τ[οῦ πλ(είστου)](*)
[ἐγλελοιπέναι](*), γεγονέναι γὰρ τὴ[ν](*)
[κώμην τὸ](*) πάλαι ἀπὸ ἀνδρῶ(ν) πε(*),
5νυνεὶ δὲ εἰς(*) μόνους κατην[τη-]
κέναι ἄνδρας ι, ἀφʼ ὧν ἀνα-
κεχωρηκ(έναι) ἄνδ(ρας) η καὶ τὸ ἐπʼ
αὐτοῖς τῷ θ (ἔτει) οὐ παν̣τ̣ὸ̣ς̣ τῶν
πρὸς αὐτοὺς κεφαλαίων ἐ ̣[ ̣ ̣]
10ἀγγη ̣γ̣ο(*) ὅπερ ἐδηλ(οῦτο(?)) εἶναι [ ̣ ̣ ̣]
κεφαλαίου καὶ ὀφείλειν ἐ̣[πὶ(?)]
τοῦ(*) θ (ἔτος) τρόπον ἐπισχε[ῖν](*)
διοικ(ήσεως(?)) ὑποκει(μένων(?)) κωμογρα(μματείᾳ(?)) [ ̣ ̣ ̣]
γ´ ι̣ϛ̣´ κωμογρα(μματ ) κλ̣( ) [- ca.10 -]
15ἐξ ὧ̣ν δῆλ(ον)(*) γ(ίνεται) ὀφε̣ί̣λ(ειν) π̣[ραχθῆναι αἱ αἱ-]
ροῦσ̣αι(*) τοῖς σ̣υμμ̣ε̣[νοῦσιν(?)](?)(*)
καὶ αἱ λοιπ(αὶ) ἐπισχεθῆν[αι ̣ ̣]
τοῖς ἀνακεχωρη[κόσιν(?) ̣ ̣ ̣]
α ((unintelligible))
20αἱ κα̣θ(ήκουσαι(?))
γ(ίνεται) εἰδ(ῶν)(*)
(δραχμαὶ) σκη(*) [ -ca.?- ]
^ 2. bgu 3 p.8 : ἐκ τ̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ 3. bgu 3 p.8 : [- ca.12 -] prev. ed.
^ 3. τ̣ι̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ 4. bgu 3 p.8 : [- ca.12 -] prev. ed.
^ 4. η ̣ [ ̣ ̣] prev. ed.
^ 5. l. νυνὶ, bgu 3 p.8 : νῦν ἐγ̣δεεῖς (l. ἐνδεεῖς) prev. ed.
^ 10. bgu 3 p.8 : ἀλ̣λ̣η ̣γ̣ο prev. ed.
^ 12. bgu 3 p.8 : τὸ prev. ed.
^ 12. bgu 3 p.8 : ἐπασ̣χ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 15. bgu 3 p.8 : δ̣η̣λ̣(οῦται) prev. ed.
^ 15-16. BL 8.37 : π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρουσ̣αι prev. ed.
^ 16. bgu 3 p.8 : σ̣υμμ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 21. bgu 3 p.8 : ((unintelligible)) δ̣ prev. ed.
^ 22. bgu 3 p.8 : αἷς̣ κ̣α̣ὶ̣ prev. ed.
[- ca.12 -]φ̣ [ἄ]νδρας ἐκ τ[οῦ πλ(είστου)](*)
[ἐγλελοιπέναι](*), γεγονέναι γὰρ τὴ[ν](*)
[κώμην τὸ](*) πάλαι ἀπὸ ἀνδρῶ(ν) πε(*),
5νυνεὶ δὲ εἰς(*) μόνους κατην[τη-]
κέναι ἄνδρας ι, ἀφʼ ὧν ἀνα-
κεχωρηκ(έναι) ἄνδ(ρας) η καὶ τὸ ἐπʼ
αὐτοῖς τῷ θ (ἔτει) οὐ παν̣τ̣ὸ̣ς̣ τῶν
πρὸς αὐτοὺς κεφαλαίων ἐ ̣[ ̣ ̣]
10ἀγγη ̣γ̣ο(*) ὅπερ ἐδηλ(οῦτο(?)) εἶναι [ ̣ ̣ ̣]
κεφαλαίου καὶ ὀφείλειν ἐ̣[πὶ(?)]
τοῦ(*) θ (ἔτος) τρόπον ἐπισχε[ῖν](*)
διοικ(ήσεως(?)) ὑποκει(μένων(?)) κωμογρα(μματείᾳ(?)) [ ̣ ̣ ̣]
γ´ ι̣ϛ̣´ κωμογρα(μματ ) κλ̣( ) [- ca.10 -]
15ἐξ ὧ̣ν δῆλ(ον)(*) γ(ίνεται) ὀφε̣ί̣λ(ειν) π̣[ραχθῆναι αἱ αἱ-]
ροῦσ̣αι(*) τοῖς σ̣υμμ̣ε̣[νοῦσιν(?)](?)(*)
καὶ αἱ λοιπ(αὶ) ἐπισχεθῆν[αι ̣ ̣]
τοῖς ἀνακεχωρη[κόσιν(?) ̣ ̣ ̣]
α ((unintelligible))
20αἱ κα̣θ(ήκουσαι(?))
γ(ίνεται) εἰδ(ῶν)(*)
(δραχμαὶ) σκη(*) [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 2. bgu 3 p.8 : ἐκ τ̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ 3. bgu 3 p.8 : [- ca.12 -] prev. ed.
^ 3. τ̣ι̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ 4. bgu 3 p.8 : [- ca.12 -] prev. ed.
^ 4. η ̣ [ ̣ ̣] prev. ed.
^ 5. l. νυνὶ, bgu 3 p.8 : νῦν ἐγ̣δεεῖς (l. ἐνδεεῖς) prev. ed.
^ 10. bgu 3 p.8 : ἀλ̣λ̣η ̣γ̣ο prev. ed.
^ 12. bgu 3 p.8 : τὸ prev. ed.
^ 12. bgu 3 p.8 : ἐπασ̣χ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 15. bgu 3 p.8 : δ̣η̣λ̣(οῦται) prev. ed.
^ 15-16. BL 8.37 : π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρουσ̣αι prev. ed.
^ 16. bgu 3 p.8 : σ̣υμμ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 21. bgu 3 p.8 : ((unintelligible)) δ̣ prev. ed.
^ 22. bgu 3 p.8 : αἷς̣ κ̣α̣ὶ̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.