DDbDP transcription: psi.1.52 [xml]
AD 617? Oxyrhynchus
ἐν [ὀ]νόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου
[Ἰησ]οῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡ̣[μ]ῶ̣ν̣ Θὼθ κ ἰνδ(ικτίονος) ϛ,
Φλ(αυίῳ) [Ἰ]ουλιανῷ τῷ μεγαλ(οπρεπεστάτῳ)(*) παγάρχῃ
5ταύτης τῆς Ὀξ(υρυγχιτῶν) πόλε(ως). Αὐρήλιοι
Μ ̣ ̣ ̣ ̣ς Ἄπα Ὢρ μητρὸς
Εὐδοξίας καὶ Κα̣ι̣φ̣ά̣λ̣ω̣ν̣ υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣
̣ ̣ ̣ ̣ ὁ̣ρ̣μώμε(νοι)
ἀπὸ [κτ]ήμ(ατος) Λεωνίδου περὶ Τά[μπ]ε̣τι τοῦ
10Ὀξ(υρυγχίτου) νομοῦ ὁμολογοῦμεν ἑκουσίᾳ γνώμῃ
ἐπο̣μνύμενοι τὸν θεῖον καὶ σεβάσμιον
ὅ̣ρ̣κον ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀ̣ναδέχεσθαι
παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ μεγαλ(οπρεπείᾳ)(*) Αὐρηλίαν
Θεονόην θυγατέραν Γεωργίου μητρὸ(ς)
15Ταπ̣[ ̣ ̣]το̣ς̣ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ κτήματος
ἐφʼ ᾧτε αὐτὴν ἀδιαλείπτως
παραμεῖναι καὶ διάγειν ἐν τῷ αὐτῷ
κτήματι μετὰ τῆς αὐτῆς ἀποσκευῆς
καὶ φιλτάτων καὶ τῆς [π]ρεπούσης(*)
20καταστάσεως καὶ [ἡ]σ̣υχίας καὶ
[μ]ηδαμῶς̣ α̣ὐ̣τὴν ἀπολειμπ(άνεσ)θ(αι)(*)
μ̣ή̣τε μὴν μεθίστασθαι εἰς ἕτερ(ον)
τόπον, ἀλλὰ καὶ ἐπιζητουμέ(νην)
αὐτὴν πρὸς ἡμᾶς παρὰ τῆς ὑμε(τέρας)
25μεγαλ(οπρεπείας) ἐν οἱᾳ[δ]ήποτε ἡμέρᾳ
οἱασδηποτοῦ̣ν ἕνεκαν προφά(σεως)
ταύτην παραφέρομεν ὑ̣μ̣ῖ̣ν̣
[καὶ] παραδώσομεν δίχα λόγου ἔνθα
α̣ὐ̣τὴν καὶ [π]αρειλήφαμεν ἐν τῇ
30[φυλ]ακῇ τῆς αὐτῆς πόλε(ως). εἰ δὲ μὴ
[τοῦ]το ποιήσομε(ν), ὁμολογοῦμε(ν) ̣ε ̣ ̣ ̣ ̣ι
̣ ̣ ̣ ̣ πᾶσιν̣ τοῖς πρὸς αὐτὴν
ἐπιζητουμέ(νοις) [ἀ]ποκρίνασθαι. κυρία̣
[ἡ] ὁμολ(ογία(?)) ἁπλ(ῆ) γρα(φεῖσα) <καὶ> ἐπερ(ωτηθέντες) ὁμολ(ογοῦμεν). τὸ κοιν(ὸν)(*)
35[τῶν αὐ]τῶν(*) ὀνομάτων στοιχεῖ ἡμῖν
αὕτη ἡ ἐγγ(ύη) ὡς πρόκειται. Ἰωάν̣ν̣ης
ἔγρ(αψα) ὑ̣π̣(ὲρ) α̣ὐ̣τῶν ἀγρα(μμάτων) ὄντων.
☧ dị ẹṃụ Ịọḥạṇṇu eteliothh ((tachygraphic-marks)) (*)
^ 4. BL 13.233 : μεγάλ(ῳ) prev. ed.
^ 13. BL 8.391 : τῆ<ς> ὑμετέρα<ς> μεγαλ(οπρεπείας) prev. ed.
^ 19. BL 4.87 : ἐφʼ ἑα̣υτῆς prev. ed.
^ 21. l. ἀπολιμπάνεσθαι
^ 34. BL 7.231 : ὁμολογο(ῦμεν) κοιν(ῶς) prev. ed.
^ 35. BL 7.231 : ̣ ̣ ̣των prev. ed.
^ 38. BL 8.391 : ̣ ̣ ̣ ̣ṇịụ ἐτελιότη ̣ ̣ prev. ed.
[Ἰησ]οῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡ̣[μ]ῶ̣ν̣ Θὼθ κ ἰνδ(ικτίονος) ϛ,
Φλ(αυίῳ) [Ἰ]ουλιανῷ τῷ μεγαλ(οπρεπεστάτῳ)(*) παγάρχῃ
5ταύτης τῆς Ὀξ(υρυγχιτῶν) πόλε(ως). Αὐρήλιοι
Μ ̣ ̣ ̣ ̣ς Ἄπα Ὢρ μητρὸς
Εὐδοξίας καὶ Κα̣ι̣φ̣ά̣λ̣ω̣ν̣ υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣
̣ ̣ ̣ ̣ ὁ̣ρ̣μώμε(νοι)
ἀπὸ [κτ]ήμ(ατος) Λεωνίδου περὶ Τά[μπ]ε̣τι τοῦ
10Ὀξ(υρυγχίτου) νομοῦ ὁμολογοῦμεν ἑκουσίᾳ γνώμῃ
ἐπο̣μνύμενοι τὸν θεῖον καὶ σεβάσμιον
ὅ̣ρ̣κον ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀ̣ναδέχεσθαι
παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ μεγαλ(οπρεπείᾳ)(*) Αὐρηλίαν
Θεονόην θυγατέραν Γεωργίου μητρὸ(ς)
15Ταπ̣[ ̣ ̣]το̣ς̣ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ κτήματος
ἐφʼ ᾧτε αὐτὴν ἀδιαλείπτως
παραμεῖναι καὶ διάγειν ἐν τῷ αὐτῷ
κτήματι μετὰ τῆς αὐτῆς ἀποσκευῆς
καὶ φιλτάτων καὶ τῆς [π]ρεπούσης(*)
20καταστάσεως καὶ [ἡ]σ̣υχίας καὶ
[μ]ηδαμῶς̣ α̣ὐ̣τὴν ἀπολειμπ(άνεσ)θ(αι)(*)
μ̣ή̣τε μὴν μεθίστασθαι εἰς ἕτερ(ον)
τόπον, ἀλλὰ καὶ ἐπιζητουμέ(νην)
αὐτὴν πρὸς ἡμᾶς παρὰ τῆς ὑμε(τέρας)
25μεγαλ(οπρεπείας) ἐν οἱᾳ[δ]ήποτε ἡμέρᾳ
οἱασδηποτοῦ̣ν ἕνεκαν προφά(σεως)
ταύτην παραφέρομεν ὑ̣μ̣ῖ̣ν̣
[καὶ] παραδώσομεν δίχα λόγου ἔνθα
α̣ὐ̣τὴν καὶ [π]αρειλήφαμεν ἐν τῇ
30[φυλ]ακῇ τῆς αὐτῆς πόλε(ως). εἰ δὲ μὴ
[τοῦ]το ποιήσομε(ν), ὁμολογοῦμε(ν) ̣ε ̣ ̣ ̣ ̣ι
̣ ̣ ̣ ̣ πᾶσιν̣ τοῖς πρὸς αὐτὴν
ἐπιζητουμέ(νοις) [ἀ]ποκρίνασθαι. κυρία̣
[ἡ] ὁμολ(ογία(?)) ἁπλ(ῆ) γρα(φεῖσα) <καὶ> ἐπερ(ωτηθέντες) ὁμολ(ογοῦμεν). τὸ κοιν(ὸν)(*)
35[τῶν αὐ]τῶν(*) ὀνομάτων στοιχεῖ ἡμῖν
αὕτη ἡ ἐγγ(ύη) ὡς πρόκειται. Ἰωάν̣ν̣ης
ἔγρ(αψα) ὑ̣π̣(ὲρ) α̣ὐ̣τῶν ἀγρα(μμάτων) ὄντων.
☧ dị ẹṃụ Ịọḥạṇṇu eteliothh ((tachygraphic-marks)) (*)
Apparatus
^ 4. BL 13.233 : μεγάλ(ῳ) prev. ed.
^ 13. BL 8.391 : τῆ<ς> ὑμετέρα<ς> μεγαλ(οπρεπείας) prev. ed.
^ 19. BL 4.87 : ἐφʼ ἑα̣υτῆς prev. ed.
^ 21. l. ἀπολιμπάνεσθαι
^ 34. BL 7.231 : ὁμολογο(ῦμεν) κοιν(ῶς) prev. ed.
^ 35. BL 7.231 : ̣ ̣ ̣των prev. ed.
^ 38. BL 8.391 : ̣ ̣ ̣ ̣ṇịụ ἐτελιότη ̣ ̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.