DDbDP transcription: p.iand.2.22 [xml]
AD 619-629 Oxyrhynchus?
v
†
⳨ πρὸ μὲν πάντων γράφω· προσκυ(*)νῶ καὶ ἀσπάζο[μαί σε τὸν ἐμὸν] δεσπότην, καὶ εἵνα(*) μάθ[ῃς,]
δέσποτα. συ(*)νκρότησόν μ[ο]ι καὶ βάσταξόν μοι, ἕως ὅτ[ε](*) β[ά]λ[ω] τ[ὸν γό]μων(*) τοῦτον καὶ ἔρχω·
ἐπιδὴ(*) ἤδ[ησε](*)[ καὶ ἡ] μεγαλοπρέπιά(*) σ[ου], ὅτι εἰς τὰς χεῖρα[ς το]ν(*) Περσο͂ν(*) εἰμι. λοιπὸν τὴν
5σωτηρίαν [σου, δέσ]ποτα, βάστα[ξόν] μοι, ἕως ὅτι εἱπάγω(*) ἕ̣[ως ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣μουσιν τὸν γόμον τοῦτον·
ἐπιδὴ(*) ἤδ[ησε](*) καὶ ἡ μεγαλοπρέπιά(*) σου(*), ὅτι δ[η]ν[άριον οὐκ ἔστιν] εἰς τὰς χεῖράς μου ἄρτι.
ὑ(*)γίενον(*), δέσ[ποτ]α. r
⳨ δεσπότῃ ἐμῷ τὰ πάν[τα μεγαλοπρ(επεστάτῳ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Σερῆνος {ς} Ἠσαίας ἐλάχιστος δοῦλός σου †
^ v.2. προσκϋνω papyrus
^ v.2. l. ἵνα
^ v.3. σϋνκροτησον papyrus
^ v.3. BL 6.56 : ὅτ[ι] prev. ed.
^ v.3. l. [γό]μον
^ v.4. l. ἐπειδὴ
^ v.4. l. εἴδ[ησε]
^ v.4. l. μεγαλοπρέπειά
^ v.4. l. [τῶ]ν
^ v.4. l. Περσῶν
^ v.5. l. ὑπάγω
^ v.6. l. ἐπειδὴ
^ v.6. l. εἴδ[ησε]
^ v.6. l. μεγαλοπρέπειά
^ v.6. σοϋ papyrus
^ v.7. l. ὑγίαινον : ϋγιενον papyrus
†
⳨ πρὸ μὲν πάντων γράφω· προσκυ(*)νῶ καὶ ἀσπάζο[μαί σε τὸν ἐμὸν] δεσπότην, καὶ εἵνα(*) μάθ[ῃς,]
δέσποτα. συ(*)νκρότησόν μ[ο]ι καὶ βάσταξόν μοι, ἕως ὅτ[ε](*) β[ά]λ[ω] τ[ὸν γό]μων(*) τοῦτον καὶ ἔρχω·
ἐπιδὴ(*) ἤδ[ησε](*)[ καὶ ἡ] μεγαλοπρέπιά(*) σ[ου], ὅτι εἰς τὰς χεῖρα[ς το]ν(*) Περσο͂ν(*) εἰμι. λοιπὸν τὴν
5σωτηρίαν [σου, δέσ]ποτα, βάστα[ξόν] μοι, ἕως ὅτι εἱπάγω(*) ἕ̣[ως ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣μουσιν τὸν γόμον τοῦτον·
ἐπιδὴ(*) ἤδ[ησε](*) καὶ ἡ μεγαλοπρέπιά(*) σου(*), ὅτι δ[η]ν[άριον οὐκ ἔστιν] εἰς τὰς χεῖράς μου ἄρτι.
ὑ(*)γίενον(*), δέσ[ποτ]α. r
⳨ δεσπότῃ ἐμῷ τὰ πάν[τα μεγαλοπρ(επεστάτῳ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Σερῆνος {ς} Ἠσαίας ἐλάχιστος δοῦλός σου †
Apparatus
^ v.2. προσκϋνω papyrus
^ v.2. l. ἵνα
^ v.3. σϋνκροτησον papyrus
^ v.3. BL 6.56 : ὅτ[ι] prev. ed.
^ v.3. l. [γό]μον
^ v.4. l. ἐπειδὴ
^ v.4. l. εἴδ[ησε]
^ v.4. l. μεγαλοπρέπειά
^ v.4. l. [τῶ]ν
^ v.4. l. Περσῶν
^ v.5. l. ὑπάγω
^ v.6. l. ἐπειδὴ
^ v.6. l. εἴδ[ησε]
^ v.6. l. μεγαλοπρέπειά
^ v.6. σοϋ papyrus
^ v.7. l. ὑγίαινον : ϋγιενον papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.