Papyri.info

sign in

p.cair.preis.2.15 = HGV P.Cair. Preis. (2. ed.) 15 = Trismegistos 20212 = oxford-ipap.apis.456 = p.cair.preis.15



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.preis.2;;15

HGV: P.Cair. Preis. (2. ed.) 15 [source] [xml]

Title Surety
Publications P.Cair. Preis. (2. ed.) 15
More in series P.Cair. Preis.
P.Cair. Preis. 15
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 20. Aug. 362 (Jahr unsicher)
More from the period between 362 CE and 363 CE
Print Illustrations P.Cair. Preis., Plate 15
Subjects Bürgschaft; Gestellung; Wächter; Eid
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20212 [source]

Publications P. Cairo Preis.(2) 15 (Salomons, Robert P.; 2014) = P. Cairo Preis. 15 (Preisigke, Friedrich; 1911) = P. Cairo Cat. 10491 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10491
Date AD 362 Aug 20?
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.456 [xml]

Title Letter offering surety
Summary Uncial-cursive, written along the fibres.
Citations P.Cair.Preis. 15
P.Cair.Preis.:15
Inv. Id SR1466
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17 x 15
Origin Hermoupolis
More from Hermoupolis
Date Aug. 20, 362?
More from the period between 362 CE and 363 CE
Note (general) Special Register: SR1466
Note (local/note) CG10491
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.preis.2.15 [xml]

AD 362? Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.cair.preis.15] P.Cair.Preis. 15

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ῥιπ̣α̣ρ[ίοις] ἤτο̣ι̣ χ̣ω̣μ̣ατ̣[επείκταις τοῦ Ἑρμ]ο̣πο̣[λ]ί̣τ̣ο̣υ̣
παρὰ Αὐρηλίου Τ̣οθῆς(*) Ἀνουβίωνος [κώμαρ]χος(*)
ἐποικίου Πά̣λλα̣ντος τοῦ αὐτοῦ Ἑρμοπολ̣ί̣του
ἑξῆς ὑπογράφοντος. ὁμολογῶ ὀμνὺς τὸν θεῖον
5καὶ σεβάσμιον ὅρκον τοῦ τὰ πάντα(*) νικῶν̣τος δεσπότ̣(ου)
ἡ̣μῶν βασιλέως αἰωνίου Αὐγούστου ἐνγεγυῆσθαι(*)
μονῆς καὶ ἐνφανείας(*) Αὐρήλιον Πανκολαύχιν
Πόλλωνος φρο̣υρᾶς(*) τῆς ὑμετέρας {ὑμῶν} τάξεως
παραμενεῖν {αὐτο̣ν} {καὶ} ἀποπληροῦντος(*) τὴν χώραν
10 καὶ λύσεως τῶν ὑδάτων τῆς φρουρότητος ἄχρι⟦ς⟧ λήξεως \τῆς ὑδροφυλακίας/. ἐὰν δὲ ἀφυστερ-
ήσῃ ἢ λιποτακτήσῃ(*), ἐγὼ αὐτὸς τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ
λόγον ὑποστήσομα̣ι, ἢ ἔνοχος εἴην τῷ θείῳ ὅρκῳ
καὶ τῷ περὶ τούτου κινδύνου(*) καὶ ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμολ(όγησα).
ὑπατείας τῆς προκε[ι]μένης, Μεσορὴ κζ. (hand 2) Αὐρή-
15[λ]ιος Τοθῆς ἐ̣γγ̣[υ]ῶμαι ὡς πρόκ(ειται).

Apparatus


^ 2. l. Τοθῆτος
^ 2. l. [κωμάρ]χου
^ 5. P.Cair.Preis. : τοῦ πάντα P.Cair.Preis.2
^ 6. l. ἐγγεγυῆσθαι
^ 7. l. ἐμφανείας
^ 8. l. φρουρᾷ
^ 9. l. ἀποπληροῦντα
^ 11. l. λειποτακτήσῃ
^ 13. l. κινδύνῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.