p.cair.preis.2.32 = HGV P.Cair. Preis. (2. ed.) 32 = Trismegistos 20216 = oxford-ipap.apis.1742 = p.cair.preis.32

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.preis.2;;32

HGV: P.Cair. Preis. (2. ed.) 32 [source] [xml]

Title	Official Confirmation of the Return of a Will
Publications	P.Cair. Preis. (2. ed.) 32 More in series P.Cair. Preis.
	P.Oxy. III 601
	P.Cair. Preis. 32
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	25. Juni - 24. Juli 116 More from the period between 116 CE and 117 CE
Mentioned Dates	Z. 6-7:27. Dez. 113 - 25. Jan. 114
Print Illustrations	P.Cair. Preis., Plate 30
Subjects	Mitteilung; Ktesidemos (Amtsdiener des Strategen) an die Agoranomen; Information über die Rückgabe eines Testamentes an den Aussteller; Widerrufung
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20216 [source]

Publications	P. Cairo Preis.(2) 32 (Salomons, Robert P.; 2014) = P. Cairo Preis. 32 (Preisigke, Friedrich; 1911) = P. Oxy. 3 601 (Grenfell, Bernard P.; 1903) = P. Cairo Cat. 10005 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1903)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 10005
Date	AD 116 Jun 25 - Jul 24
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1742 [xml]

Title	Letter
Summary	Letter addressed to the agoranomoi of Oxyrhynchus by an official, stating that Harpocras had received back from the public archives the will which he had made four years before.
Citations	P.Oxy. 3 601
Citations	P.Oxy.:3:601
Inv. Id	SR1828
Support/Dimensions	1 papyrus ; 17.7 x 11.8
Origin	Oxyrhynchus More from Oxyrhynchus
Date	117 A.D. More from the period between 117 CE and 118 CE
Note (general)	Special Register: SR1828
Note (local/note)	CG10005
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.preis.2.32 [xml]

AD 116 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.3.601] P.Oxy. 3 601
[Reprinted from: p.cair.preis.32] P.Cair.Preis. 32

τοῖς ἀγ[ο]ρ̣α̣[νόμοις ⁦ -ca.?- ⁩]
Κτησίδη\μ/(ος) Σ̣ω̣τάδ̣ου ὑπηρ̣[έτης] ἀπηγγειλ̣[α]
ὑμῖν σ̣υ̣ν̣τεταχέναι τὸν τοῦ νομοῦ
στρατηγὸν Ἀπολλώνιον ἀναδοῦναι
5Ἁρποκρᾶτι Ποκωοῦτ̣ος ἓν(*) προηνεγκατ̣ο̣
τεθεῖσθαι διʼ ὑμῶν τῇ(*) ἑπτακαιδεκάτῃ(*)
ἔτει μηνὶ Τῦβι διαθήκην ἀξ̣ι̣ω̣-
σ̣αντος τοῦ Ἁρποκρᾶ. ἔτους ἐννεακαιδεκάτ(ου)
Αὐτοκράτορος Καίσ[α]ρος Ν̣έρ̣ουα Τραι̣ανο̣ῦ Ἀ̣ρ̣ί̣σ̣τ̣(ου)
10Σεβαστοῦ Γ̣ε̣ρ̣[μαν]ι̣κ̣ο̣ῦ Δακικοῦ Π̣[α]ρ̣θικοῦ
Ἐπεὶφ [ ̣]. τὴν π̣ρ̣ο̣γ̣εγ̣ρ̣αμ̣(μένην) διαθήκην
ἀνέλαβ̣εν ὁ προκ̣ε̣ί̣(μενος) Ἁρποκρᾶς διʼ ἐμοῦ.
χρ\ό/(νος) ὁ αὐ̣τός. ⁦ vac. ? ⁩

Papyri.info