Papyri.info

sign in

p.apoll.97 = HGV P.Apoll. 97 = Trismegistos 20259



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;97

HGV: P.Apoll. 97 [source] [xml]

Title Compte quotidien de vin
Publications P.Apoll. 97
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Apollonopolites
More from Apollonopolites
Material Papyrus
Date vor 693 (?)
More from the period before 693 CE
Date 695 - 696 (?)
More from the period between 695 CE and 696 CE
Commentary Rückseite: P.Apoll. 105 A. Alternativdatierung: 695 - 696. Zur Datierung vgl. ZPE 49, 1982, S. 88.
Print Illustrations Pl. XI
Subjects Abrechnung; Namen; Wein (?); Tagesdaten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20259 [source]

Publications P. Apoll. 97 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO P. without number Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 202610
Date AD 695 Aug 30 - 696 Aug 28?
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.97 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

A
† Ἁθὺρ β εἰ(ς) πεῖ(ν) ἀγγῖ(ον)(*) α
λόγῳ Πεσυνθίου   ̣  ̣  ̣  ̣ ψινθ(  ) α (καὶ) λάκ(ον) α
γ οἰκοδ(όμοις) Καλωπησίου (τρι)πλ(οῦν) α
εἰ(ς) πεῖ(ν) διπλ(οῦν) α
5Καλότυχος διπλ(οῦν) α
δ τῷ περιχ(ύτῃ) λάκ(α) β
τῆ(ς) ἀρρωστίας Μαύρ(ων) λάκ(ον) α
εἰ(ς) πεῖ(ν) διπλ(οῦν) α
τινὶ ἀρρωστί(ας) δ(ιὰ) Ἄπα Δίου λάκ(ον) α
10ε εἰ(ς) πεῖ(ν) ἀγγῖ(ον)(*) α
το(ῖς) παιδ(ίοις) τ(οῦ) χαρ(του)λ(αρίου) λάκ(α) γ
τοῖς βανι(άτορσι)
Γεωργίῳ ἀπὸ τ(ῆς) ἐκκλη(σίας) Συήν(ης) λάκ(α) β
λόγῳ Πεσυνθίου ψινθ(  ) α
15ζ εἰ(ς) πεῖ(ν) ἀγγῖ(ον)(*) α
  ̣  ̣  ̣  ̣( ) καὶ το(ῖς) ἀπὸ τ(ῶν) Κάστρ(ων) λάκ(α) β
η εἰ(ς) πεῖ(ν) (τρι)πλ(οῦν) α
τοῖς ναύτ(αις) (καὶ) παιδ(ίοις) λάκ(α) γ
θ εἰ(ς) πεῖ(ν) (ὑπὲρ) π̣ρ̣(οσ)φ̣(ορᾶς) σ̣υ̣ν̣[αδ]έ̣λ̣φ̣(ων) λάκ(ον) α
20τῷ περιχ(ύ)τ(ῃ) λάκ(ον) α
[δαπαν]η̣θ̣(ὲν) ἐν μ̣ε̣μ̣[⁦ -ca.?- ⁩] λάκ(ον) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- B
Ἁθὺρ η εἰ(ς) πεῖ(ν) λ̣ά̣κ̣(ον) α
ια εἰ(ς) πεῖ(ν) α C
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [δι]πλ(οῦν) α
[⁦ -ca.?- ⁩] λάκ(α) β
[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ι̣π̣λ̣(οῦν) α D
ιϛ ε̣ἰ̣[(ς) τ(ὴν) ἁγί(αν) προσφορ(ὰν)] ἀγγῖον(*) α
τῇ αὐτ(ῇ) ἡ(μέρᾳ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἀπὸ Ἀπόλλ(ωνος) διπλ(ᾶ) β
  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰ(ς) πεῖ(ν) (τρι)πλ(οῦν) α
ὑπὲρ λ̣α̣  ̣  ̣  ̣ E
[ιζ] εἰ(ς) τ(ὴν) ἁγί(αν) προσφ[ορ(ὰν) ⁦ -ca.?- ⁩]
τῷ καψαρίῳ λάκ(ον) α
εἰ(ς) πεῖ(ν) δ̣ι̣πλ(οῦν 1)
τοῖς ναύτ(αις) διπλ(ᾶ) β (καὶ) λάκ(ον) α̣
5[τοῖς] παιδ(ίοις) λάκ(ον) α
ιη τῷ περιχ(ύτῃ) δ[ι]πλ(οῦν) α
εἰ(ς) πεῖ(ν) λάκ(ον) α διπλ(οῦν) α
ι̣θ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ εἰ(ς) πεῖ(ν) τριπλ(οῦν) α
τοῖς συναδέλφ(οις) λάκ(ον) α ὄξ(ους) διπλ(οῦν) α
10ὑπὲρ Η̣ρα(  ) πι(σ)τ(ικοῦ) λάκ(α) β
ὑπὲρ Λαζάρου σιλιγνιαρίου λάκ(α) β
Καλωπησίῳ λάκ(ον) α
εἰ(ς) πεῖ(ν) διπλ(οῦν) α λακώ(τιον) α ⟦κ̣ διπλ(οῦν) α⟧
κ (ὑπὲρ) φαγ  ̣(  ) λακώ(τια) β
15εἰς τὴν ἁγίαν προσφορ(ὰν) ἀγγῖ(ον)(*) α

Apparatus


^ A.1. l. ἀγγεῖ(ον)
^ A.10. l. ἀγγεῖ(ον)
^ A.15. l. ἀγγεῖ(ον)
^ D.1. l. ἀγγεῖον
^ E.15. l. ἀγγεῖ(ον)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.