DDbDP transcription: p.kell.1.30 [xml]
AD 363 Kellis
r
ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Ἰ̣ο̣υ̣λ̣ι̣α̣νοῦ τοῦ αἰων[ίου Αὐγούστου τὸ δ κ]α̣ὶ Φ̣λ̣α̣ο̣υ̣ί̣[ου Σαλλουστίου τοῦ λαμπροτάτου ἐπά]ρ̣[χου]
τοῦ ἱ(*)εροῦ πραιτ̣[ωρ]ί̣ο̣υ̣ Παχὼν κζ ζ νέας ἰ(*)νδ[ι]κτίονος [ -ca.?- ] ἀντ̣ι̣κα̣τ̣α[λλαγή]
Αὐρήλιος Ψεν̣π̣ν̣ούθης Παχουμῶν̣τος μητρὸς Ἀγάπ̣ης ὡς ἐτῶν νε̣ [οὐλὴν] ἔχων ἐπ̣[ὶ -ca.?- ]η̣ς̣
ἀριστερο̣ῦ̣ π̣ο̣δ̣[ὸ]ς̣ [ἀπὸ] κ̣ώ̣μης Συνορίας τοῦ Π̣ανοπολίτου κατ̣α̣[μένων ἐ]ν κώμῃ [Ἀ]φ̣[ροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ] Α̣ὐ̣ρηλίῳ
5Ὥρῳ Παμοῦρ’ διὰ τ̣[οῦ] α̣ὐ̣τοῦ πάππου κατὰ πα[τ]έρα Αὐρηλίου Ψάι(*)τος̣ Π[α]μοῦρ μητρὸς Τεκύσιος ὡ̣[ς ἐτῶν -ca.?- οὐλὴν ἔχοντος ἐπὶ] πλα-
γίας ἀντικνήμης ἀρι̣στεροῦ ποδὸς ἀπὸ κώμης Κέλλεως τῆς Μωθιτῶν πόλεως Ὀάσεως Μ[εγάλης χρηματίζοντος ὑπὲρ τοῦ] υἱ(*)ωνοῦ
Ὥρου καὶ τοῦ υἱοῦ Παμοῦρ Αἰ̣γ̣υ̣πτ̣ί̣ων̣ λ̣εγομένω̣[ν ἐπ]ιδημήσ̣αντος τῇ αὐτῇ κώμῃ Ἀφροδίτης τοῦ [αὐτοῦ νομοῦ ἀλλήλοι]ς χαίρειν.
ὁμολογοῦμεν ἀντικα̣τ̣ηλλάχθαι πρὸς ἀλλήλου̣[ς ἀπὸ τοῦ] ν̣ῦ̣ν̣ ἐ̣πὶ τ̣ὸν̣ [ἅπ]αντα χρόνον τὸ ἐλθὸν [εἰς σὲ - ca.10 - ἀπ]ὸ̣ κληρο-
νομίας τῆς μητρός [σ]ου, ἀπόντος σοῦ δε(*) καὶ [τοῦ πατρός σο]υ Παμοῦ̣[ρ ἐν τ]ῇ Ὀάσι(*) τυγχανοντες(*) χ̣[ρηματιζόντων διὰ τοῦ] πάππου
10Ψάι(*)τος μέρος ἕκτον ἐπ̣α̣ύλεως ὂ̣ν̣ σὺν τῇ [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ̣ν̣ τοῖς νοτίνοις μέρεσι κ[ώμης Ἀφροδίτης κατ]ὰ κοινω-
νίαν ἐμοῦ τοῦ Ψενπνούθου· γίτονες(*) δ̣ὲ̣ τῆ[ς ἐπαύλ]ε̣ω̣ς̣ ἴ(*)σης ἡμισεία[ς νότο]υ χωρήματ[α, βορρᾶ ῥύμη δημοσία ἐν] ᾗ ἀνέ-
ῳγεν ἡ θύρα κατα̣ν̣τικρὺ̣ τῆς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ ο̣ἰ̣κία̣[ς, ἀπηλιώτου] Π̣αχουμίου μ̣α̣ύ̣ρου ἕρκοι / /, λ̣ι̣β̣ὸ̣ς̣ η[- ca.15 - οἰκόπ]ε̣δα̣
Βήσιος ἀποπουλεως ἢ οἳ [ἂ]ν̣ ὦσι γ̣ί̣τ̣ονες(*) π̣ά̣ν̣[τοθεν -ca.?- ] ̣ ̣ ἐγὼ δὲ ὁ Ψενπνούθης ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ἀντικαταλλά]χθαι
τὸ ἐλθὸν εἰς ἐμὲ ἀπὸ̣ δ̣ι̣κ̣α̣[ίου] πράσεω̣ς̣ ̣[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- κατὰ τὴ]ν γεγε-
15νημένην διαίρεσι[ν] π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἕκα̣σ̣τ̣ον ̣ ̣ ̣ ματι καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ρίοις ̣ ̣[ -ca.?- γείτονες] δὲ καὶ
τῆς ὅλης οἰκίας κ̣α̣ὶ̣ τοῦ χωρήματος ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ῥ̣ύμη δ̣η̣μ[οσ]ία ̣ ̣ ̣η̣ν ὀ̣π[ί]σω Traces [ -ca.?- σὺ]ν̣ τῇ
παλαιᾷ οἰκίᾳ Ἡρ ̣ ̣νίου Θεοδώρου, λ̣ι̣β̣[ὸς χω]ρήματα̣ ἄ̣λλων ἢ οἳ ἂ̣ν̣ ὦσ̣ι̣ γ̣ί̣τ̣ο̣ν̣ε̣ς̣(*) [πρὸς τὸ ἀπεντε]ῦθεν
ἕκαστον ἡμῶν κ[υρ]ιεύειν καὶ δυ̣ν̣[ασ]τ̣εύειν καὶ δε̣σ̣π̣ο̣τ̣εύειν καὶ οἰκο[ν]ομεῖν τ̣ῶ̣ν̣ κατ̣η̣λ̣λ̣[αγμένων καὶ ἀν]οικοδο-
μεῖν̣ καὶ βεβαιώσο̣[με]ν̣ ἀλ̣λ̣ήλοις πά̣σ̣ῃ [β]εβαι̣ώσει ἀπὸ παντ[ὸς] τοῦ ἐπ[ελε]υ[σο]μένου ἐ̣μ̣ο̣ί̣ [τε καὶ τοῖς ὑπὲρ ἐμο]ῦ̣ ἀπο-
20στήσειν ἐξ ἰ(*)δίο[υ] ἀναλώματος, τὸν δὲ Traces τοῖς τοῦ ̣αμ ̣ ̣[ -ca.?- ] καὶ ἐν-
μένειν̣ πᾶσι τοῖς ἐγ̣γ̣[ε]γραμμένοις ὡς π[ρόκ]ε̣ι̣τ[αι. ἡ] καταλλαγὴ [ -ca.?- ]π̣λ̣ῆ̣ γραφεισαν(*) ὁμότυπος κυρ[ία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα].
Αὐρήλιος Ὧρος Παμ[ο]ῦρ διʼ ἐμοῦ τοῦ πάππου [κα]τὰ πατέρα Αὐρηλίου Ψάιτος Παμοῦρ ὁ προκ(είμενος) ἀντικ[α]τή̣[λλαξα τὸ ἕκτον μ]έρος
ἐπαύλεως σοὶ Ψενπνούθῃ καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ βεβαιώσω̣ [σ]οι πᾶσι τοῖς̣ ἐγγεγραμμέν[οι]ς ὡς̣ [πρόκειται. Αὐρήλιος -ca.?- ]δ̣ης
Σαρμάτου ἀπὸ Ἀφ̣ρ̣[οδί]τ̣η̣ς̣ ἔγραψα ὑπὲ̣ρ̣ [αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος]. (hand 2) Αὐρήλιος Ψενπν[ούθης Παχουμῶντος ὁ πρ]οκ(είμενος) κατήλ-
25αξα(*) καὶ βε̣β̣[α]ι̣[ώσω σοι π]ά̣σ̣ῃ̣ βεβα̣[ι]ώσι(*) καὶ εὐδ̣ο̣κ̣ῶ̣ πᾶσι [τ]οῖς ἐ̣γ̣γ̣ε̣γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣ν̣[οις ὡς πρόκει]τε(*). ἀξιω(θεὶς)
ἔγραψα ὑπ̣[ὲρ αὐτοῦ γράμματα] μ̣ὴ̣ εἰδότο[ς] Φλάυιος Κολλο[ῦθος -ca.?- καὶ μαρ]τ̣υρῶ. v
Traces
^ r.2. ϊερου papyrus
^ r.2. ϊνδ[ι]κτιονοσ papyrus
^ r.5. παμουρ’ papyrus
^ r.5. ψαϊτοσ̣ papyrus
^ r.6. υϊωνου papyrus
^ r.9. l. τε
^ r.9. l. Ὀάσει
^ r.9. l. τυγχανόντων
^ r.10. ψαϊτοσ papyrus
^ r.11. l. γείτονες
^ r.11. ϊσησ papyrus
^ r.13. l. γείτονες
^ r.17. l. γείτονες
^ r.20. ϊδιο[υ] papyrus
^ r.21. l. γραφεῖσα
^ r.24-25. l. κατήλ|λαξα
^ r.25. l. βεβαιώσει
^ r.25. l. [πρόκει]ται
ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Ἰ̣ο̣υ̣λ̣ι̣α̣νοῦ τοῦ αἰων[ίου Αὐγούστου τὸ δ κ]α̣ὶ Φ̣λ̣α̣ο̣υ̣ί̣[ου Σαλλουστίου τοῦ λαμπροτάτου ἐπά]ρ̣[χου]
τοῦ ἱ(*)εροῦ πραιτ̣[ωρ]ί̣ο̣υ̣ Παχὼν κζ ζ νέας ἰ(*)νδ[ι]κτίονος [ -ca.?- ] ἀντ̣ι̣κα̣τ̣α[λλαγή]
Αὐρήλιος Ψεν̣π̣ν̣ούθης Παχουμῶν̣τος μητρὸς Ἀγάπ̣ης ὡς ἐτῶν νε̣ [οὐλὴν] ἔχων ἐπ̣[ὶ -ca.?- ]η̣ς̣
ἀριστερο̣ῦ̣ π̣ο̣δ̣[ὸ]ς̣ [ἀπὸ] κ̣ώ̣μης Συνορίας τοῦ Π̣ανοπολίτου κατ̣α̣[μένων ἐ]ν κώμῃ [Ἀ]φ̣[ροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ] Α̣ὐ̣ρηλίῳ
5Ὥρῳ Παμοῦρ’ διὰ τ̣[οῦ] α̣ὐ̣τοῦ πάππου κατὰ πα[τ]έρα Αὐρηλίου Ψάι(*)τος̣ Π[α]μοῦρ μητρὸς Τεκύσιος ὡ̣[ς ἐτῶν -ca.?- οὐλὴν ἔχοντος ἐπὶ] πλα-
γίας ἀντικνήμης ἀρι̣στεροῦ ποδὸς ἀπὸ κώμης Κέλλεως τῆς Μωθιτῶν πόλεως Ὀάσεως Μ[εγάλης χρηματίζοντος ὑπὲρ τοῦ] υἱ(*)ωνοῦ
Ὥρου καὶ τοῦ υἱοῦ Παμοῦρ Αἰ̣γ̣υ̣πτ̣ί̣ων̣ λ̣εγομένω̣[ν ἐπ]ιδημήσ̣αντος τῇ αὐτῇ κώμῃ Ἀφροδίτης τοῦ [αὐτοῦ νομοῦ ἀλλήλοι]ς χαίρειν.
ὁμολογοῦμεν ἀντικα̣τ̣ηλλάχθαι πρὸς ἀλλήλου̣[ς ἀπὸ τοῦ] ν̣ῦ̣ν̣ ἐ̣πὶ τ̣ὸν̣ [ἅπ]αντα χρόνον τὸ ἐλθὸν [εἰς σὲ - ca.10 - ἀπ]ὸ̣ κληρο-
νομίας τῆς μητρός [σ]ου, ἀπόντος σοῦ δε(*) καὶ [τοῦ πατρός σο]υ Παμοῦ̣[ρ ἐν τ]ῇ Ὀάσι(*) τυγχανοντες(*) χ̣[ρηματιζόντων διὰ τοῦ] πάππου
10Ψάι(*)τος μέρος ἕκτον ἐπ̣α̣ύλεως ὂ̣ν̣ σὺν τῇ [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ̣ν̣ τοῖς νοτίνοις μέρεσι κ[ώμης Ἀφροδίτης κατ]ὰ κοινω-
νίαν ἐμοῦ τοῦ Ψενπνούθου· γίτονες(*) δ̣ὲ̣ τῆ[ς ἐπαύλ]ε̣ω̣ς̣ ἴ(*)σης ἡμισεία[ς νότο]υ χωρήματ[α, βορρᾶ ῥύμη δημοσία ἐν] ᾗ ἀνέ-
ῳγεν ἡ θύρα κατα̣ν̣τικρὺ̣ τῆς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ ο̣ἰ̣κία̣[ς, ἀπηλιώτου] Π̣αχουμίου μ̣α̣ύ̣ρου ἕρκοι / /, λ̣ι̣β̣ὸ̣ς̣ η[- ca.15 - οἰκόπ]ε̣δα̣
Βήσιος ἀποπουλεως ἢ οἳ [ἂ]ν̣ ὦσι γ̣ί̣τ̣ονες(*) π̣ά̣ν̣[τοθεν -ca.?- ] ̣ ̣ ἐγὼ δὲ ὁ Ψενπνούθης ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ἀντικαταλλά]χθαι
τὸ ἐλθὸν εἰς ἐμὲ ἀπὸ̣ δ̣ι̣κ̣α̣[ίου] πράσεω̣ς̣ ̣[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- κατὰ τὴ]ν γεγε-
15νημένην διαίρεσι[ν] π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἕκα̣σ̣τ̣ον ̣ ̣ ̣ ματι καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ρίοις ̣ ̣[ -ca.?- γείτονες] δὲ καὶ
τῆς ὅλης οἰκίας κ̣α̣ὶ̣ τοῦ χωρήματος ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ῥ̣ύμη δ̣η̣μ[οσ]ία ̣ ̣ ̣η̣ν ὀ̣π[ί]σω Traces [ -ca.?- σὺ]ν̣ τῇ
παλαιᾷ οἰκίᾳ Ἡρ ̣ ̣νίου Θεοδώρου, λ̣ι̣β̣[ὸς χω]ρήματα̣ ἄ̣λλων ἢ οἳ ἂ̣ν̣ ὦσ̣ι̣ γ̣ί̣τ̣ο̣ν̣ε̣ς̣(*) [πρὸς τὸ ἀπεντε]ῦθεν
ἕκαστον ἡμῶν κ[υρ]ιεύειν καὶ δυ̣ν̣[ασ]τ̣εύειν καὶ δε̣σ̣π̣ο̣τ̣εύειν καὶ οἰκο[ν]ομεῖν τ̣ῶ̣ν̣ κατ̣η̣λ̣λ̣[αγμένων καὶ ἀν]οικοδο-
μεῖν̣ καὶ βεβαιώσο̣[με]ν̣ ἀλ̣λ̣ήλοις πά̣σ̣ῃ [β]εβαι̣ώσει ἀπὸ παντ[ὸς] τοῦ ἐπ[ελε]υ[σο]μένου ἐ̣μ̣ο̣ί̣ [τε καὶ τοῖς ὑπὲρ ἐμο]ῦ̣ ἀπο-
20στήσειν ἐξ ἰ(*)δίο[υ] ἀναλώματος, τὸν δὲ Traces τοῖς τοῦ ̣αμ ̣ ̣[ -ca.?- ] καὶ ἐν-
μένειν̣ πᾶσι τοῖς ἐγ̣γ̣[ε]γραμμένοις ὡς π[ρόκ]ε̣ι̣τ[αι. ἡ] καταλλαγὴ [ -ca.?- ]π̣λ̣ῆ̣ γραφεισαν(*) ὁμότυπος κυρ[ία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα].
Αὐρήλιος Ὧρος Παμ[ο]ῦρ διʼ ἐμοῦ τοῦ πάππου [κα]τὰ πατέρα Αὐρηλίου Ψάιτος Παμοῦρ ὁ προκ(είμενος) ἀντικ[α]τή̣[λλαξα τὸ ἕκτον μ]έρος
ἐπαύλεως σοὶ Ψενπνούθῃ καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ βεβαιώσω̣ [σ]οι πᾶσι τοῖς̣ ἐγγεγραμμέν[οι]ς ὡς̣ [πρόκειται. Αὐρήλιος -ca.?- ]δ̣ης
Σαρμάτου ἀπὸ Ἀφ̣ρ̣[οδί]τ̣η̣ς̣ ἔγραψα ὑπὲ̣ρ̣ [αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος]. (hand 2) Αὐρήλιος Ψενπν[ούθης Παχουμῶντος ὁ πρ]οκ(είμενος) κατήλ-
25αξα(*) καὶ βε̣β̣[α]ι̣[ώσω σοι π]ά̣σ̣ῃ̣ βεβα̣[ι]ώσι(*) καὶ εὐδ̣ο̣κ̣ῶ̣ πᾶσι [τ]οῖς ἐ̣γ̣γ̣ε̣γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣ν̣[οις ὡς πρόκει]τε(*). ἀξιω(θεὶς)
ἔγραψα ὑπ̣[ὲρ αὐτοῦ γράμματα] μ̣ὴ̣ εἰδότο[ς] Φλάυιος Κολλο[ῦθος -ca.?- καὶ μαρ]τ̣υρῶ. v
Traces
Apparatus
^ r.2. ϊερου papyrus
^ r.2. ϊνδ[ι]κτιονοσ papyrus
^ r.5. παμουρ’ papyrus
^ r.5. ψαϊτοσ̣ papyrus
^ r.6. υϊωνου papyrus
^ r.9. l. τε
^ r.9. l. Ὀάσει
^ r.9. l. τυγχανόντων
^ r.10. ψαϊτοσ papyrus
^ r.11. l. γείτονες
^ r.11. ϊσησ papyrus
^ r.13. l. γείτονες
^ r.17. l. γείτονες
^ r.20. ϊδιο[υ] papyrus
^ r.21. l. γραφεῖσα
^ r.24-25. l. κατήλ|λαξα
^ r.25. l. βεβαιώσει
^ r.25. l. [πρόκει]ται
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.