p.kell.1.33 = HGV P.Kell. 1 33 = Trismegistos 20295

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;33

HGV: P.Kell. 1 33 [source] [xml]

Title	Lease of a Room
Publications	P.Kell. 1 33 More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 100f.; XII 94
Origin	Kellis (Oasis Magna) More from Kellis (Oasis Magna)
Material	Papyrus
Date	21. Nov. 369 More from the period between 369 CE and 370 CE
Print Illustrations	Pl. 33
Subjects	Vertrag; Miete; Zimmer
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20295 [source]

Publications	P. Kellis 1 33 (Worp, Klaas Anthony; 1995)
Inv. no.
Date	AD 369 Nov 21
Language	Greek
Provenance	Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
Archive	Family of Pamour
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.kell.1.33 [xml]

AD 369 Kellis

r
Αὐρήλιος Ψ̣άις Ψ̣ύ̣ρου τέκτω̣ν̣
ἀπὸ κώμης Κέλλεως τοῦ Μωθ[ί-]
του νομοῦ Αὐρηλίῳ Παμοῦρ
Ψάιτος Παμοῦρ ἀπὸ τῆς αὐτῆς̣
5κώμης τοῦ αὐτοῦ νομοῦ
χαίρειν. ὁμολογῶ μεμισθῶ-
σθαι παρὰ σοῦ τὴν ὑπάρχου-
σάν σοι κέλλαν ἐπὶ τῆς οἰκί-
α̣[ς τ]ῆς ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐ̣π̣ὶ τῷ μ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[καὶ ἀποδώσω σοι ὑπὲ]ρ ἐνοικίου
[ἑκάσ]του ἐν̣ι̣αυτ[οῦ]
[ἀργυ]ρ̣ί̣ου τάλαντα δια[κό-]
[σι]α καὶ ἀποκαταστήσ̣[ω]
σοι̣ τὴν αὐτὴν [κέλλαν ὥσ-]
15πε̣ρ ἔλαβον ὁ π ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀνυπερθέτως̣ κ[αὶ ἄνευ]
ἀντιλογίας. κυρ̣[ία ἡ μίσθω-]
σις ἁπλῆ γραφ[εῖσα ἐφʼ ὑπο-]
γρ̣α̣φῆς τοῦ ὑπὲ̣ρ̣ [ἐμοῦ]
20ὑπογράφοντος <καὶ> βε̣β̣[αία]
ἔστω καὶ ἔννομος καὶ ἐ̣[περω-]
τηθεὶς ὡμολ[ό]γ̣ησα.
[ὑ]πατίας(*) τῶν(*) δεσ[πο]τῶν(*) ἡ[μῶν]
Οὐαλεντ[ι]νια[νο]ῦ Νέο[υ]
25τοῦ ἐπιφανεστά̣[τ]ο̣υ κ[αὶ Φλ(αουίου)]
Οὐίκτορος τοῦ λ[α]μ̣προτ̣[άτου],
Φαμενὼθ κατʼ Αἰγυπτίο[υς] τῆς τρ[ίτης].
(hand 2?) Αὐρήλιος Ψάις ὁ [π]ροκ(είμενος) ἐθέ̣[μην]
τὴν μίσθ̣ωσι[ν ὡς πρό]κ̣(ειται). v
30μίσθωσ(ις) Ψάιτος (ὑπὲρ) [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info