DDbDP transcription: p.oxy.6.896coli [xml]
AD 316 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chr.wilck.48] WChr48
Οὐαλερίῳ Ἀμμωνιανῷ τῷ καὶ Γεροντίῳ λ[ογιστῇ Ὀξ(υρυγχίτου)]
παρὰ Αὐρηλίου Ἀρτεμιδώρου Ἀρσινόου ἀπὸ τῆς
λαμπ(ρᾶς) καὶ λαμπ(ροτάτης) Ὀξυρυγ’χιτῶν πόλεως ζωγράφου τὴν
5ἐπιστήμην. ἐπιζητούσῃ τῇ σῇ ἐμμελείᾳ τὴν
σύνοψιν τῶν δεομένων τόπων ζωγραφίας
τοῦ εὐτυχῶς ἐπισκευαζομένου Τραιανῶν(*)
Ἁ̣δ̣ρι̣α̣ν̣ῶν(*) θερμῶν δημοσίου τῆς
αὐτῆς πόλεως βαλανίου, κατὰ ταῦτα δηλῶ χρῄ-
10ζειν εἰς λόγον ζωγραφίας τῶν τε δεομένων
τόπων τῶν δύο ψυχροφόρων καὶ ἐμβατικοῦ
[θ]όλου ἑνὸς καὶ ἀρδρομηκιαίων(*) ὅλου ξυστοῦ
[εἰ]σόδων καὶ ἐξόδων καὶ παραθολίων τεσσάρων
[τ]ο̣ῦ̣ ἐξωτέρου ξυστοῦ καὶ τῶν ἄλλων τόπων
15[εἰς μ]ὲν τιμὴν χρωμάτων ἀργυρίου δηναρίων
[μυριάδ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣ου̣ ζωγραφίας ὅλων ἔργων
[ἀργυρίου δηναρίων μυ]ριάδαν(*) μίαν · ὅπερ
[προσφωνῶ. -ca.?- ]
[ὑπατείας Καικινίου Σαβίνο]υ καὶ Οὐεττίου Ῥουφίνου
20[τῶν λαμπ(ρωτάτων) - ca.10 -] (hand 2) Αὐρή(λιος) Ἀρτεμίδωρος
[ἐπιδέδωκα. Αὐρή(λιος) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ων ἔγρα(ψα) ὑπ(ὲρ) αὐτοῦ μ(ὴ) ἰδ(ότος)(*).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.oxy.6.896colii [xml]
AD 316 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chr.wilck.48] WChr48
Ο̣[ὐα]λ̣[ε]ρ̣[ίῳ Ἀμμωνιανῷ τῷ καὶ Γεροντίῳ λογιστῇ Ὀξ(υρυγχίτου)]
παρὰ Αὐρηλίων Ἥρωνος [ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ Διδύμου]
25Διοσκόρου ἀμφ(οτέρων) ἀπὸ τῆς λα[μπ(ρᾶς) καὶ] λαμπ(ροτάτης) Ὀξυ[ρυγχ]ιτῶν
πόλεως δημοσίων ἰ(*)ατρῶν. ἐπ[εσ]τάλη̣μ̣εν̣ ὑπὸ σοῦ
σήμερον ἥτις ἐστὶν Φαρμοῦθι ϛ [ἐκ] β̣ιβλιδίων
ἐπιδοθέντων σοι ὑ(*)πὸ Ἀπολλωνίου ὀφ(φικιαλίου) ἡγουμένου
Αἰγ̣ύ̣π̣τ̣ου Ἡρκουλείας Αὐρηλίου Ἀντωνίου ὥστε γενέσθαι
30[ἐπ]ὶ̣ τ̣ὴ̣[ν] οἰκίαν ἐν τῇ αὐτῇ πόλει καὶ τοῦτον ἐφιδῖν(*)
καὶ [ἣ]ν ἂν καταλάβ[ωμε]ν̣ περὶ αὐτὸν διάθεσιν ἐγ- ’
γ̣[ράφω]ς προσφωνῆσαι. ὅθεν γενόμενοι ἔνθα ὁρ̣ῶ-
μ̣ε̣[ν αὐτὸ]ν̣ το[ῦτ]ον κ̣λ̣ε̣[ινή]ρ̣η̣ν(*) ὄντα πυραιτίοις(*)
ἀ̣κ̣[ρ(?)]ί̣τ̣ο̣ι̣[ς(?)](?)(*) συνεχ̣[όμενον· ὅπερ] προσφωνοῦμεν.
35ὑπατείας Και[κι]νίου Σ̣[α]β̣ί̣ν̣[ου καὶ] Οὐεττίου Ῥουφίνου
τῶν λαμπ(ροτάτων) Φαρμ[ο]ῦθι [ϛ].
(hand 2) Αὐρήλιος Ἥρων ἐπειδέδωκα(*)
πρ[οσ]φωνῶν ὡς πρόκειται.
(hand 3) Αὐρήλιος Δίδυμος ἐπιδέδωκα προσφωνῶν
40ὡς πρ[ό]κειται.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chr.wilck.48 [xml]
AD 316 Oxyrhynchus
[Reprinted in: p.oxy.6.896] P.Oxy. 6,896
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 20358 Translation (English) [xml]
(Translation: from P.Oxy. 6) To Valerius Ammonianus also called Gerontius, logistes of the Oxyrhynchite nome, from Aurelius Artemidorus son of Arsinotis, of the illustrious and most illustrious city of Oxyrhynchus, a painter by profession. In reply to the request of your grace for an inspection of the places requiring painting in the public bath of the said city now auspiciously under repair at the warm baths of Trajanus Hadrianus, I hereby declare that for the painting of the parts requiring it—of the two cold water conductors, and one vapour-bath, and the entrances and exits of the entire colonnade, and four passages round the vapour-bath in the outer colonnade, and the other places—there is required for cost of paint ... thousand denarii of silver, and of the ... painting of the whole work ten thousand denarii of silver; which I therefore report. The consulship of Caecinius Sabinus and Vettius Rufinus the most illustrious, . .. (Signed) I, Aurelius Artemidorus, have presented the report. I, Aurelius... on wrote for him, being illiterate.