Papyri.info

sign in

p.oxy.6.919 = HGV P.Oxy. 6 919 = Trismegistos 20381



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;6;919

HGV: P.Oxy. 6 919 [source] [xml]

Title Advance of Dues on a Freight
Publications P.Oxy. 6 919
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 182; XI 145; XII 137; XIII 149
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 21. Juni 159 (Jahr unsicher)
More from the period between 159 CE and 160 CE
Date 21. Juni 182 (Jahr unsicher)
More from the period between 182 CE and 183 CE
Date 21. Juni 214 (Jahr unsicher)
More from the period between 214 CE and 215 CE
Commentary Alternativdatierungen: 21. Juni 182 und 21. Juni 214. Zur Datierung vgl. BL III, S. 133; BL VII, S. 132; BL XI, S. 145; BASP 41, 2004, S. 148-150 und PSI XV 1558, 1 Anm. Vgl. APF 46, 2000, S. 135f. mit Anm. 106 und 163.
Subjects Anweisung; Zahlung; Geld; Gebühren für Fracht (Schiff)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20381 [source]

Publications P. Oxy. 6 919 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1908)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 47416
Date AD 159 Jun 21 (Antoninus Pius, year 22, Pauni 27)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.6.919 [xml]

AD 159 Oxyrhynchus

κβ (ἔτους) Παῦνι κζ
ἐκ λόγ(ου(?)) κλη(ρονόμων)(*) Ἰουλ(ίου) Σαραπ(ίωνος).
Καλλέᾳ κυβερνήτ(ῃ) εἰς τέλη
Μέμφεως τῶν ἐμ[β]ληθέντ(ων)(*)
5αὐτῶι ἐλαίας προσωπ(ιτίων)(*) ϙ̣
κομισθ(έντων) ἀπʼ Ἀρσινοείτ(ου) κ̣α̣ὶ̣
μόνῃ Κλαυδίᾳ Ἰσιδώρᾳ
μέλιτος κερα(μίων) ζ καὶ σε-
βειτίων(*) κ̣ ὧν λόγο(ν)
10δώσει (δραχμαὶ) ρξ.
(hand 2) δὸ(ς) λόγ(ου) Σαραπ(ίωνος) (δραχμὰς)(*) ρξ.

Apparatus


^ 2. BL 1.329 : κλή(ρου) prev. ed.
^ 4. corr. ex
^ 5. BL 9.182 : Προσωπ(ιτῶν) prev. ed.
^ 8-9. l. σε |βιτίων
^ 11. BL 7.132 : δό(τω) λόγ(ον) Σ̣α̣ρ̣απ̣(ίωνι) (δραχμῶν) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20381 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 6) The 22nd year, Pauni 27, on account of the holding (?) of Julius Sarapion. Paid to Calleas, pilot, for the taxes of Memphis upon his freight of 90 Prosopite measures of olives carried from the Arsinoite nome, and 7 jars and 20 boxes of honey for Claudia Isidora solely, 160 drachmae, of which he shall render an account. Let him render an account to Sarapion of 160 drachmae.