rom.mil.rec.1.81 = HGV P.Oxy. 4 735 = Trismegistos 20435

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;81

HGV: P.Oxy. 4 735 [source] [xml]

Title	Graeco - Latin Military Account
Publications	P.Oxy. 4 735 More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 4
	ChLA IV 275
	Rom.Mil.Rec. 81
	CPL 134
	C.Pap.Jud. III 465
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 237
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	4. Sept. 205 More from the period between 205 CE and 206 CE
Commentary	Lateinisch - griechisch.
Print Illustrations	Plate V; ChLA IV, S. 100
Subjects	Abrechnung; Getreide an Soldaten; Namen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20435 [source]

Publications	P. Oxy. 4 735 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1904) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 4 275 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1967) = Fink, Roman military records 81 (Fink, Robert O. / ; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 134 (Cavenaile, Robert / ; 1958) = CPJ 3 465 (Tcherikover, Victor A. / Fuks, Alexander; 1964) = Fontes Historiae Nubiorum 3 p. 955-957 no. 238 (Hägg, Tomas / ; 1998)
Inv. no.	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 735
Date	AD 205 Sep 4
Language	bilingual: Latin / Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.81 [xml]

AD 205 Oxyrhynchus
[Reprinted from: .] Ch.L.A 4,275

1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣l  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ụs
[⁦ -ca.?- ⁩]n
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣us
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]as
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣a
[⁦ -ca.?- ⁩]sus
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]s
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ 2
  ̣  ̣ G̣[  ̣]l[⁦ -ca.?- ⁩]
Ṣạdus   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Marrius Co  ̣  ̣ṇụṣ
[V]ạḷerius Isidori
5Μαλωχῶς   ̣[  ̣  ̣]μ̣ι̣[ο]υ ὀπτίων Οὐίκτω-
ρι Κωμαρίνω(*) Καισάρων οἰκονόμου
οὐικαρίου(*) χα̣ί̣ρει̣ν. ἐμετρήθησαν(*)
οἱ προκίμεν̣ο̣ι ἱππεῖς πραι(σιδίου) Σοήν(ης) πραιτων(*) ἀριθμῷ ν
ὑπὲρ μηνὸς Θὼθ πυροῦ ἀρτάβας πεν-
10τήκοντα . (ἔτους) ιδ τῶν κυρίων Σεβαστῶν
Θὼθ ζ.
item pẹdites (centuriae) Belei
Beleus Zabdius
ad cognlega(*) Claudius Sabinus
15Ierraeus Macchana
Gaddẹs Avidus
Themes Malichi 3
Ịẹḍḍạel [⁦ -ca.?- ⁩]
ṛịex Barichius [⁦ -ca.?- ⁩]
Sadus [⁦ -ca.?- ⁩]
Themes [⁦ -ca.?- ⁩]
5Salmes [⁦ -ca.?- ⁩]
Zebidas [⁦ -ca.?- ⁩]
Malichus Sạ[⁦ -ca.?- ⁩]
Psenosirius [⁦ -ca.?- ⁩]
Roman(us(?)) Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
10cumeṣṃẹṣ ⟦tru⟧ fon H[⁦ -ca.?- ⁩]
[I]ulius   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Eponuchus   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Pacebis [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 2.6. l. Κωμαρίνου
^ 2.7. l. οὐικαρίῳ
^ 2.7. corr. ex ο̣μετρηθησαν
^ 2.8. l. πρώτων
^ 2.14. l. collega

Papyri.info