DDbDP transcription: p.ross.georg.4.1 [xml]
AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1382] PLond4,1382
Fr1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] οὐκ ἐπιστά̣με̣θα τὸ ̣[ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] ἐ̣ξ̣ αὐτῶν πρὸς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]τ[ ̣]ι̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- διεσαφ(?)]ήσαμεν αὐτοῖς ἐν τοῖς αὐτ(οῖς)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] παγαρχίαν Ἀρσινοίτου.
[πάραυτα οὖν τοῦ δέξασθαί σε] τὰ παρόντα γράμματα
[μετὰ(?) πάσης συντομίας γράψον] πρὸ(*)ς ἡμᾶς τί ἤδη
[ἐποίησας(?) εἰς τὸ πρᾶγμα τῶν τοι]ούτων φ[υγά]δων ὡ(*)ς εἴρητα[ι]
5[τοῦ Ἀρσινοίτου πρὸς τὸ ἀποστρ]έψαι τοὺς ἀπομείναντας
ἐν τῇ διοικήσει σου ἐὰν ὅλως παρεάσας ἐν αὐτῇ
τιν’ὰς πρ[ὶ]ν ἤ[δη] κ[α]τ[α]λάβῃ πρό[ς σ]ε ἀπόστολος ἡμῶν
ὀφείλων τὴν τούτων καταζήτησιν ποιήσασθαι. ἔσῃ γ[ὰ]ρ
ἐπιστάμενος ὡς αὐτοῦ εὑρίσκοντος ἐν αὐτῇ τινὰ ἐξ ὧνπερ
10γεγρ’αφήκαμέν σοι ἀποστρέψαι φυγ[ά]δ̣ων εἰς τὰ ἴδια χωρία
οὐκέτι ἔχεις οὔτε οἱ τῆς διοικήσεώς σο\υ/ συγνώμην̣(*)
παρʼ’ ἡμῖν’ ἀλλʼ οὔτε λόγον ἀπολο̣[γ]ί(*)ας. καὶ εἰ μὲν ὑπανέλυσαν
ἐν τῇ διοικήσει σού τινες ἐ̣[κ] τῶν ἀποστραφέντων
ἀπʼ αὐτῆς φυγάδων εἰς ἑτέρας π̣αγαρχίαις(*) ἀπὸ τῶν
15σταλέντων παρʼ ἡμῶν’ ἀνδρῶν ἐ[φʼ] ᾧ ἀποστρέψαι ἕκαστον̣
εἰς τὸν ἴδιον τόπον τούτους κρ̣ατῶν ἀπόστειλον μετὰ
ἀσφαλείας ἐν τοῖς ἰδίοις χωρίοις συνζεύγνων
αὐτοῖς’ ἀπὸ τῶν αὐτῶν χωρίων ε[ἰς] ἃ εὑρίσκονται ἀν’θρώπο̣υ̣ς̣
εἰς ἀποκατάστασιν αὐτῶν’ καὶ γ’ρ[ά]φ̣[ων π]ερὶ αὐτῶν’ πρὸς
20τὸν ἐπικείμενον τῆς παγαρχίας αὐτῶν. μ’εθʼ ὃ καὶ
πέμπων ἀπόστολόν σου ὀφείλοντα κομί̣σ̣α̣σθαι τὴν
ὑπὲρ αὐτῶν’ ἀπόδειξιν. εἰ δὲ κ[α]ί τιν’ες ἐκ τῶν ἀποστρ’αφέντ(ων)
ἐν τῇ διοικήσει σο(υ) ἀπʼ(*) ἑτέρων παγ[α]ρχιῶν παλν(*) ἐξέφυγον
εἰς οὕσπερ’ ἦσαν τόπους · π̣ρὸ τούτου, γράψον ἡμῖν περὶ τ[ού]τ(ων)
25ἀποστέλλων πάραυτα καί τινα · τὸν ὀφ̣[εί]λο̣[ν]τα παρ[α]λ[αβ]ε̣ῖ̣ν̣ αὐτοὺ(ς)
τούτους γὰρ’ κελεύσει θεοῦ παρ̣αδίδ[ο]υμεν(*) αὐτῷ ἐντελῶς.
ἐνδρανῶς δὲ καὶ μετὰ πασῆς ἀκριβείας ἐνέχθητι
ἐν τῇ τοι’αύτῃ ὑποθέσει γ’ράφων ἡμῖν ὡ(*)ς λέλεκτα[ι]
τὴν ποσότητα · τῶν ἀποστελλομένων παρά’ σου φυγάδων
30μὴ διδων(*) κατά σου ἀφορμὴν εἰς τοῦτο. · ἐὰν γὰρ εὕρῃ ἐ’ν τῇ
διοικήσει σο(υ)(*) ὁ πεμπόμενος ἀ̣πό̣στολος ἡμῶν εἰς ἀποστροφὴ(ν)
τῶν φυγάδων ἐκ(*) των(*) ἦμε[ν] γ̣ρ̣ά̣ψαντες πρός σε
ἀποστρέψαι εἰς τὰ ἴδια μί̣αν ψυχὴν καὶ μόνην, μ’έλλει
καταλαβεῖν σε ἀν’ταπόδωσις(*) ἐξαλείφουσα τὴν ὑπόστασιν \[σ(ου)]/.
35λοιπὸν παραφύλαξαι σεαυτὸν κα̣ὶ̣ τοὺς τῆς διοικήσεώς \[σου]/
παρ’αγγέλλων αὐτοῖς τὰ ἀπὸ δυνάμεως τοῦ μὴ ηὑρεθ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣(*) α̣ὐ̣τ̣ο̣ὺ̣ς̣
αἰ’τίους εἰς τὸ πρᾶγμα τῶν πολλαχῶς̣ μνημονευθέντω[ν] φ̣υ̣[γά]δ̣[ων].
vac. ? ἐγρά(φη) μ(ηνὶ) Φαρμ(οῦ)θ(ι) ζ ἰ(ν)[δ(ικτίονος)] ὀγδόης.
^ ctr.3. πρὸσ papyrus
^ ctr.4. ὡσ papyrus
^ ctr.7. τιν’ασ papyrus
^ ctr.10. γεγρ’αφηκαμεν papyrus
^ ctr.11. l. συγγνώμην
^ ctr.12. παρʼ’ papyrus
^ ctr.12. ημιν’ papyrus
^ ctr.12. απολο̣[γ]ίασ papyrus
^ ctr.14. l. παγαρχίας
^ ctr.15. ημων’ papyrus
^ ctr.18. αυτοισ’ papyrus
^ ctr.18. αν’θρωπο̣υ̣σ̣ papyrus
^ ctr.19. αυτων’ papyrus
^ ctr.19. γ’ρ[α]φ̣[ων papyrus
^ ctr.20. μ’εθʼ papyrus
^ ctr.22. αυτων’ papyrus
^ ctr.22. τιν’εσ papyrus
^ ctr.22. αποστρ’αφεντ papyrus
^ ctr.23. l. ἀφʼ
^ ctr.23. l. πάλ<ι>ν
^ ctr.24. ουσπερ’ papyrus
^ ctr.24. · papyrus
^ ctr.25. · papyrus
^ ctr.26. γαρ’ papyrus
^ ctr.26. l. παραδίδομεν
^ ctr.28. τοι’αυτη papyrus
^ ctr.28. γ’ραφων papyrus
^ ctr.28. ώσ papyrus
^ ctr.29. · papyrus
^ ctr.29. παρα’ papyrus
^ ctr.30. l. διδοὺς
^ ctr.30. · papyrus
^ ctr.30. ε’ν papyrus
^ ctr.31. l. σο(υ)
^ ctr.32. l. ἐξ
^ ctr.32. l. ὧν
^ ctr.33. μ’ελλει papyrus
^ ctr.34. l. ἀνταπόδοσις : αν’ταποδωσισ papyrus
^ ctr.36. παρ’αγγελλων papyrus
^ ctr.36. l. εὑρεθῆναι
^ ctr.37. αι’τιουσ papyrus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] οὐκ ἐπιστά̣με̣θα τὸ ̣[ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] ἐ̣ξ̣ αὐτῶν πρὸς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]τ[ ̣]ι̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- διεσαφ(?)]ήσαμεν αὐτοῖς ἐν τοῖς αὐτ(οῖς)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] παγαρχίαν Ἀρσινοίτου.
[πάραυτα οὖν τοῦ δέξασθαί σε] τὰ παρόντα γράμματα
[μετὰ(?) πάσης συντομίας γράψον] πρὸ(*)ς ἡμᾶς τί ἤδη
[ἐποίησας(?) εἰς τὸ πρᾶγμα τῶν τοι]ούτων φ[υγά]δων ὡ(*)ς εἴρητα[ι]
5[τοῦ Ἀρσινοίτου πρὸς τὸ ἀποστρ]έψαι τοὺς ἀπομείναντας
ἐν τῇ διοικήσει σου ἐὰν ὅλως παρεάσας ἐν αὐτῇ
τιν’ὰς πρ[ὶ]ν ἤ[δη] κ[α]τ[α]λάβῃ πρό[ς σ]ε ἀπόστολος ἡμῶν
ὀφείλων τὴν τούτων καταζήτησιν ποιήσασθαι. ἔσῃ γ[ὰ]ρ
ἐπιστάμενος ὡς αὐτοῦ εὑρίσκοντος ἐν αὐτῇ τινὰ ἐξ ὧνπερ
10γεγρ’αφήκαμέν σοι ἀποστρέψαι φυγ[ά]δ̣ων εἰς τὰ ἴδια χωρία
οὐκέτι ἔχεις οὔτε οἱ τῆς διοικήσεώς σο\υ/ συγνώμην̣(*)
παρʼ’ ἡμῖν’ ἀλλʼ οὔτε λόγον ἀπολο̣[γ]ί(*)ας. καὶ εἰ μὲν ὑπανέλυσαν
ἐν τῇ διοικήσει σού τινες ἐ̣[κ] τῶν ἀποστραφέντων
ἀπʼ αὐτῆς φυγάδων εἰς ἑτέρας π̣αγαρχίαις(*) ἀπὸ τῶν
15σταλέντων παρʼ ἡμῶν’ ἀνδρῶν ἐ[φʼ] ᾧ ἀποστρέψαι ἕκαστον̣
εἰς τὸν ἴδιον τόπον τούτους κρ̣ατῶν ἀπόστειλον μετὰ
ἀσφαλείας ἐν τοῖς ἰδίοις χωρίοις συνζεύγνων
αὐτοῖς’ ἀπὸ τῶν αὐτῶν χωρίων ε[ἰς] ἃ εὑρίσκονται ἀν’θρώπο̣υ̣ς̣
εἰς ἀποκατάστασιν αὐτῶν’ καὶ γ’ρ[ά]φ̣[ων π]ερὶ αὐτῶν’ πρὸς
20τὸν ἐπικείμενον τῆς παγαρχίας αὐτῶν. μ’εθʼ ὃ καὶ
πέμπων ἀπόστολόν σου ὀφείλοντα κομί̣σ̣α̣σθαι τὴν
ὑπὲρ αὐτῶν’ ἀπόδειξιν. εἰ δὲ κ[α]ί τιν’ες ἐκ τῶν ἀποστρ’αφέντ(ων)
ἐν τῇ διοικήσει σο(υ) ἀπʼ(*) ἑτέρων παγ[α]ρχιῶν παλν(*) ἐξέφυγον
εἰς οὕσπερ’ ἦσαν τόπους · π̣ρὸ τούτου, γράψον ἡμῖν περὶ τ[ού]τ(ων)
25ἀποστέλλων πάραυτα καί τινα · τὸν ὀφ̣[εί]λο̣[ν]τα παρ[α]λ[αβ]ε̣ῖ̣ν̣ αὐτοὺ(ς)
τούτους γὰρ’ κελεύσει θεοῦ παρ̣αδίδ[ο]υμεν(*) αὐτῷ ἐντελῶς.
ἐνδρανῶς δὲ καὶ μετὰ πασῆς ἀκριβείας ἐνέχθητι
ἐν τῇ τοι’αύτῃ ὑποθέσει γ’ράφων ἡμῖν ὡ(*)ς λέλεκτα[ι]
τὴν ποσότητα · τῶν ἀποστελλομένων παρά’ σου φυγάδων
30μὴ διδων(*) κατά σου ἀφορμὴν εἰς τοῦτο. · ἐὰν γὰρ εὕρῃ ἐ’ν τῇ
διοικήσει σο(υ)(*) ὁ πεμπόμενος ἀ̣πό̣στολος ἡμῶν εἰς ἀποστροφὴ(ν)
τῶν φυγάδων ἐκ(*) των(*) ἦμε[ν] γ̣ρ̣ά̣ψαντες πρός σε
ἀποστρέψαι εἰς τὰ ἴδια μί̣αν ψυχὴν καὶ μόνην, μ’έλλει
καταλαβεῖν σε ἀν’ταπόδωσις(*) ἐξαλείφουσα τὴν ὑπόστασιν \[σ(ου)]/.
35λοιπὸν παραφύλαξαι σεαυτὸν κα̣ὶ̣ τοὺς τῆς διοικήσεώς \[σου]/
παρ’αγγέλλων αὐτοῖς τὰ ἀπὸ δυνάμεως τοῦ μὴ ηὑρεθ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣(*) α̣ὐ̣τ̣ο̣ὺ̣ς̣
αἰ’τίους εἰς τὸ πρᾶγμα τῶν πολλαχῶς̣ μνημονευθέντω[ν] φ̣υ̣[γά]δ̣[ων].
vac. ? ἐγρά(φη) μ(ηνὶ) Φαρμ(οῦ)θ(ι) ζ ἰ(ν)[δ(ικτίονος)] ὀγδόης.
Apparatus
^ ctr.3. πρὸσ papyrus
^ ctr.4. ὡσ papyrus
^ ctr.7. τιν’ασ papyrus
^ ctr.10. γεγρ’αφηκαμεν papyrus
^ ctr.11. l. συγγνώμην
^ ctr.12. παρʼ’ papyrus
^ ctr.12. ημιν’ papyrus
^ ctr.12. απολο̣[γ]ίασ papyrus
^ ctr.14. l. παγαρχίας
^ ctr.15. ημων’ papyrus
^ ctr.18. αυτοισ’ papyrus
^ ctr.18. αν’θρωπο̣υ̣σ̣ papyrus
^ ctr.19. αυτων’ papyrus
^ ctr.19. γ’ρ[α]φ̣[ων papyrus
^ ctr.20. μ’εθʼ papyrus
^ ctr.22. αυτων’ papyrus
^ ctr.22. τιν’εσ papyrus
^ ctr.22. αποστρ’αφεντ papyrus
^ ctr.23. l. ἀφʼ
^ ctr.23. l. πάλ<ι>ν
^ ctr.24. ουσπερ’ papyrus
^ ctr.24. · papyrus
^ ctr.25. · papyrus
^ ctr.26. γαρ’ papyrus
^ ctr.26. l. παραδίδομεν
^ ctr.28. τοι’αυτη papyrus
^ ctr.28. γ’ραφων papyrus
^ ctr.28. ώσ papyrus
^ ctr.29. · papyrus
^ ctr.29. παρα’ papyrus
^ ctr.30. l. διδοὺς
^ ctr.30. · papyrus
^ ctr.30. ε’ν papyrus
^ ctr.31. l. σο(υ)
^ ctr.32. l. ἐξ
^ ctr.32. l. ὧν
^ ctr.33. μ’ελλει papyrus
^ ctr.34. l. ἀνταπόδοσις : αν’ταποδωσισ papyrus
^ ctr.36. παρ’αγγελλων papyrus
^ ctr.36. l. εὑρεθῆναι
^ ctr.37. αι’τιουσ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.