Papyri.info

sign in

p.ross.georg.4.13 = HGV P.Ross. Georg. 4 13 = Trismegistos 20497



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;4;13

HGV: P.Ross. Georg. 4 13 [source] [xml]

Title Mahnung wegen Steuerrückständen
Publications P.Ross. Georg. 4 13
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date Mai 709 - Apr. 710
More from the period between 709 CE and 710 CE
Commentary Zu Verso, Z. 2 vgl. Annales Islamologiques 45, 2011, S. 270.
Mentioned Dates
    Subjects Schreiben (amtlich); Rückstände; Steuern
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 20497 [source]

    Publications P. Ross. Georg. 4 13 (Jernstedt, Peter V.; 1927)
    Inv. no. St Petersburg, Hermitage Museum number unknown
    Date AD 709 May - 710 Apr (year Indictio 08, [ ] 05)
    Language Greek
    Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
    Archive Basilios pagarches of Aphrodito
    People mentioned people
    Places mentioned places

    DDbDP transcription: p.ross.georg.4.13 [xml]

    AD 709-710 Aphrodito, Aphroditopolis

    r
    / / ἐν ὀνό’ματι τοῦ θεοῦ. Κόρ’ρα βε(ν) Σζερὶ’χ’ σύμβουλος
    Βασιλείῳ δι’οι’κητῇ κώμης Ἀφροδιτώ. εὐχαρ’ιστοῦμεν̣ τ[ῷ θεῷ]
    καὶ ’μετὰ ταῦτα’ ⁦ vac. ? ⁩ Ἁειὰν’ βε(ν) Σωρ’άειγ ἀπήγγειλεν ἡ̣[μῖν περὶ]
    διαφόρ’ων στί’χων λ’οιπαζομέν̣ω[ν] διὰ τῆς διοικήσε̣[ώς σου]
    5ἀπὸ τῶν διασταλέντων διʼ’ ἐνταγίων ἡμετέρ’ων’ τῇ [ἑβδόμῃ ἰνδ(ικτίονι)]
    [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --     v

    —— Κόρρα υἱ(ὸς) Σζερὶχ σύμβουλος Βασιλείῳ διοικ(ητῇ) Ἀφ[ρ(οδιτώ)].
    [⁦ -ca.?- ⁩]ε̣(  ) ἰ(ν)δ(ικτίονος) η ἠνχ(*)(θη) δ(ιὰ) Ῥασζὶδ βερ(ε)δ(αρίου) λοιπ(ά)δ(ος) διαφόρρ(ων)(*) στίχχ(ων)(*)

    Apparatus


    ^ r.1. ονο’ματι papyrus
    ^ r.1. κορ’ρα papyrus
    ^ r.1. σζερι’χ’ papyrus
    ^ r.2. δι’οι’κητη papyrus
    ^ r.2. ευχαρ’ιστουμεν̣ papyrus
    ^ r.3. ’μετα papyrus
    ^ r.3. ταυτα’ papyrus
    ^ r.3. αειαν’ papyrus
    ^ r.3. σωρ’αειγ papyrus
    ^ r.4. διαφορ’ων papyrus
    ^ r.4. στι’χων papyrus
    ^ r.4. λ’οιπαζομεν̣ω[ν] papyrus
    ^ r.5. διʼ’ papyrus
    ^ r.5. ημετερ’ων’ papyrus
    ^ v.8. l. ἠν<έ>χ
    ^ v.8. l. διαφόρ(ων)
    ^ v.8. l. στίχ(ων)

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.