Papyri.info

sign in

psi.4.364 = HGV PSI 4 364 = Trismegistos 2050



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;364

HGV: PSI 4 364 [source] [xml]

Title Zenodoros a Zenon
Publications PSI 4 364
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 250
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1923) 30.; Clarysse - Vandorpe, Zenon (1995), S. 59
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 29. Sept. 251 v.Chr.
More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr. Zum Ort (Hiera Nesos) in Z. 2 vgl. Intern. Journ. Hist. Sports 26, 2009, S. 259 und Bennett, Alexandria and the Moon, S.111-113.
Subjects Brief (privat); Zenodoros an Zenon; Sieg des Bruders bei einem Agon; Bitte um Zusendung (Mantel)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;364...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2050 [source]

Publications PSI 4 364 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10717; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 364
Date BC 251 Sep 29 (P02, year 35, Loios 08)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place & destination]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.4.364 [xml]

251/250 BC Philadelphia

r
Ζηνόδωρος Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι· ὑγιαίνομεν δὲ καὶ
αὐτοί. γίνωσκε Διονύσιον τὸν ἀδελφὸν νενικηκότα τὸν ἐν Ἱερᾶι νήσωι
ἀγῶνα τῶν Πτολεμαιείων(*) γέγρ̣αφα οὖν σοι ἵνα εἰδῆις. κεκομίσμεθα δὲ
καὶ τὸ ἱμάτιον ὃ ἀπέσταλκας, εὐχαριστήσεις δέ μοι ἀποστείλας καὶ τὸ ἕτερον ἤδη·
5ἔστω δὲ τούτου παχύτερον \καὶ τῆι ἐραι(*) μαλακόν,/ ὅπως ἔχη̣ι̣ Διονύσιος ἁδελφὸς(*) εἰς τὰ Ἀρσινόεια.
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, ⟦Πα⟧ Λωίου η. v
[τῶι πα]ρʼ Ἀπολλωνίου(*)
[εἰς Φιλαδ]έλφειαν(*)
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.3. l. Πτολεμαιέων
^ r.5. l. ἐρ<έ(?)>αι
^ r.5. ἀδελφός prev. ed.
^ v.7. [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Ἀπολλωνίου prev. ed.
^ v.8. [⁦ -ca.?- ⁩ Φιλαδ]έλφειαν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.