Papyri.info

sign in

psi.4.365 = HGV PSI 4 365 = Trismegistos 2051



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;365

HGV: PSI 4 365 [source] [xml]

Title Asklepiades a Zenon
Publications PSI 4 365
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Juli 251 v.Chr.
More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Mentioned Dates
  • Z. 24:17. Juli 251 v.Chr.
Subjects Brief (privat); Asklepiades an Zenon; Bitte um Geld für Bezahlung der Arbeiter
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;365...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2051 [source]

Publications PSI 4 365 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10718; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 365
Date BC 251 Jul 16 (P02, year 35, Pachons 25)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.4.365 [xml]

251/250 BC Philadelphia

r
Ἀσκληπιάδης Ζή-
νωνι χαίρειν. ἀπόσ-
τειλόμ(*) μο[ι] τὸ εἰς τὴν
πλίνθον κάτεργον
5γεινόμενον ὡς εἰς
Η, ἅμα δὲ καὶ τοῖς
ἐργάταις [(δραχμὰς)](*)   ̣  ̣ ὅπως ἀπο-
δῶ ὃ προσοφίλομεν(*) αὐ-
τοῖς καὶ π[λ]ινθε[υ]τ[ῆι (?)]. ὑ-
10πάρχει τῶν τὴν ὀ-
πτὴν πλίνθον ἑλκόν-
των ⟦ὡσαύτως δὲ καὶ⟧.
σύνταξον τὲ(*) καὶ τὰ κεί-
μ̣ε̣να ὅ̣πως γίνηται
15κα̣ὶ τὸ δ  ̣  ̣  ̣  ̣ον ὅπως
ἀποστείλῃς καὶ μὴ
κατακωλυθησόμεθα.
ἅμα δὲ καὶ τοὺς κοσκι-
νευτάς· [ὁ γ]ὰρ σεῖτος(*) ἐ-
20πὶ τῆς ἅλω̣ κ̣είμενος
οὐθὲν ὠφελεῖ ἡμᾶς.
ἔρρωσο.
(ἔτους) λε, Παχὼνς κε. v
[(ἔτους) λε], Παχὼνς κϛ. Ἀσκληπι̣ά̣δ̣η̣ς̣
25Ζήνωνι

Apparatus


^ r.2-3. l. ἀπόσ|τειλόν
^ r.7. [  ̣] prev. ed.
^ r.8. l. προσοφείλομεν
^ r.13. l. δὲ
^ r.19. l. σῖτος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.