Papyri.info

sign in

p.oxy.2.246 = HGV P.Oxy. 2 246 = Trismegistos 20515 = chr.wilck.247



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;2;246

HGV: P.Oxy. 2 246 [source] [xml]

Title Registration of Cattle
Publications P.Oxy. 2 246
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 2
W.Chr. 247
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 179; XI 143; XIII 147
Origin Phthochis (Oxyrhynchites)
More from Phthochis (Oxyrhynchites)
Material Papyrus
Date 24. Juli 66
More from the period between 66 CE and 67 CE
Mentioned Dates
  • Z. 11:65 - 66
Print Illustrations Plate VII; Deissmann, Licht vom Osten, Abb. 28, S. 140; Norsa, Scrittura Letteraria, Tav. 7 b; Roberts, Greek Literary Hands, 10 c, nach S. 10; S & C 3, 1979, nach S. 48, Tav. V; Laudien, Griechische Papyri aus Oxyrhynchos, S. 28; Ferguson, Backgrounds of Early Christianity, S. 95; L'Egitto cristiano, nach S. 288; Cavallo - Maehler, Hellenistic Bookhands, S. 142, 96
Subjects Deklaration; Kleinvieh; Nachtrag; Eid; Buchschrift
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20515 [source]

Publications P. Oxy. 2 246 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1899) = Chrest. Wilck. 247 (Wilcken, Ulrich / ; 1912)
Inv. no. Cambridge, University Library Add. Ms. 4052
Date AD 66 Jul 24
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Phthochis (Abtuga)[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.2.246 [xml]

AD 66 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chr.wilck.247] WChr247

Παπίσκωι κοσμητεύσ̣[α(ντι)]
τῆς πόλεως καὶ στρα(τηγῷ) Ὀξυ[ρυγχ(ίτου)]
καὶ Πτολεμα(ίῳ) βασιλικῶ[ι γρα(μματεῖ)]
καὶ τοῖς γράφουσι τὸν νο[μὸν]
5παρὰ Ἁρμιύσιος τοῦ Πε[το-]
σίριος τοῦ Πετοσίριος μ[η-]
τρὸς Διδύμης τῆς Διογέ[νους]
τῶν ἀπὸ κώμης Φθώχ[ιος]
τῆς πρὸς ἀπηλιώτην το̣[π(αρχίας)].
10ἀπεγραψάμην τῶι ἐν[εσ-]
τῶτι ιβ (ἔτει) Νέρωνο[ς]
Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος περὶ τὴν
15αὐτὴν Φθῶχιν, ἀπὸ γ̣[ο-]
νῆς ὧν ἔχω θρεμμάτω[ν]
ἄρνας δέκα δύο , καὶ νῦ[ν]
ἀπογράφομαι τοὺς ἐπ[ιγε-]
γονότας εἰς τὴν ἐνεστ[ῶσαν]
20δευτέραν ἀπογραφὴν ἀ[πὸ]
γονῆς τῶν αὐτῶν θρεμ[μά-]
των ἄρνας ἑπτά, γίνον[ται]
ἄρνες ἑπτά · καὶ ὀμν[ύω]
Νέρωνα Κλαύδιον Καίσαρ[α]
25Σεβαστὸν Γερμανικὸν
Αὐτοκράτορα μὴ ὑπεστά̣[λθ(αι)].
——
ε[ὐτυχεῖτε](*).
(hand 2) Ἀπολλώνιος ὁ π(αρὰ) Παπ[ίσκου]
στρατηγοῦ σεση(μείωμαι) ἄρν(ας) ζ.
30(ἔτους) ιβ Νέρωνος τοῦ κυρου(*),
Ἐπεὶφ λ.
(hand 3) Ὡρίων ὁ π(αρὰ) Πτολ(εμαίου) βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως)
σ̣ε̣σ̣η̣(μείωμαι) ἄρ[ν(ας) ζ].
(ἔτους) ιβ Νέρωνος Καίσαρος
35τοῦ κυρίου, Ἐπεὶφ [λ].
(hand 4) Ζήνων ὁ π(αρὰ) τ(ῶν) τὸν νομ(ὸν) γρ(αφόντων) σεση(μείωμαι)
ἄρν(ας) ζ. (ἔτους) ιβ Νέρων[ο]ς Καίσαρος
τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣[υ], Ἐπ[εὶ]φ λ.

Apparatus


^ 27. BL 1.319 : ἔ[ρρω(σθε)] prev. ed.
^ 30. l. κυρ<ί>ου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20515 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 2) To Papiscus, ex-kosmetes of the city and strategus of the Oxyrhynchite nome, and Ptolemaeus, royal scribe, and the scribes of the nome, from Harmiusis, son of Petosiris, son of Petosiris, his mother being Didyme, daughter of Diogenes, of the village of Phthochis in the eastern toparchy. I registered in the present 12th year of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator in the neighbourhood of the said Phthochis twelve lambs which were born from sheep in my possession, and I now register for the second: registration a further progeny of seven lambs born from the same sheep, total seven lambs; and I swear by Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator that I have not prevaricated. Farewell. (There follow the signatures, of Apollonius, agent of Papiscus, Horion, agent of Ptolemaeus, and Zenon, agent of the 'scribes of the nome.')