Papyri.info

sign in

p.oxy.2.282 = HGV P.Oxy. 2 282 = Trismegistos 20553 = yale.apis.0000400000 = chr.mitt.117



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;2;282

HGV: P.Oxy. 2 282 [source] [xml]

Title Complaint against a Wife
Publications P.Oxy. 2 282
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 2
M.Chr. 117
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 234
Translations Winter, Life and Letters (1933), S. 123; Rowlandson, Women and Society (1998), 88.; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 153; Arzt-Grabner, 2. Korinther (2014), S. 198 (Z. 4-14)
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 26. Jan. 29 - 22. Mai 37
More from the period between 29 CE and 37 CE
Commentary Gehört zum Tryphon - Archiv. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 234.
Print Illustrations Plate VII; Roberts, Greek Literary Hands, 10 b, nach S. 10 (Z. 1 - 18); S & C 3, 1979, Tav. V (nach S. 48, Z. 1 - 15)
Subjects Eingabe; Tryphon an den Strategen Alexandros; Rückgabe von Gegenständen; die seine (Ex-) Frau beim Weggehen mitgenommen hat
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20553 [source]

Publications P. Oxy. 2 282 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1899) = Aegyptus 46 (1966), p. 196 no. 10 (Biscottini, Maria Valentina / ; 1966) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 1 (1901), p. 350 (Mitteis, Ludwig / ; 1901) = Chrest. Mitt. 117 (Mitteis, Ludwig / ; 1912)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 40
Date AD 29 Jan 26 - 37 May 22
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Tryphon weaver
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0000400000 [xml]

Title Petition, Roman CE 30-35 [BPG]
Summary To a strategos
Citations P.Oxy. II, pp. 272-73, pl. 7 facing p. 196
Inv. Id P.CtYBR inv. 40
Support/Dimensions Papyrus
Language Greek
Date Roman CE 30-35 [BPG]
More from the period between 30 CE and 35 CE
Note (general) Bound in glass.
Subjects Petition; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756815...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.2.282 [xml]

AD 29-37 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chr.mitt.117] MChr117

Ἀ[λε]ξάνδρωι στρατηγῷ
παρὰ Τρύφωνος τοῦ Διο-
νυσίου τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγ-
[χ]ων π[ό]λεως. συνεβίω-
5[σα] Δημ[η]τροῦτι Ἡρακλε\ί/-
δου, κα[ὶ ἐ]γὼ(*) μὲν οὖν ἐ-
πεχορήγησα αὐτῇ τὰ ἑ-
ξῆς καὶ ὑπὲρ δύναμιν.
ἡ δὲ ἀλλότρια φρονήσα-
10σα τῆς κοινῆς συμβιώ-
[σεως] κατὰ πέρ[α]ς ἐξῆ-
[λθε] καὶ ἀπηνέκαντο(*)
τ̣ὰ̣ ἡμέτερα ὧν τὸ κα-
θʼ ἓν ὑπόκειται. διὸ ἀξι\ῶ/
15ἀχ[θ]ῆναι ταύτην [ἐ]πὶ σὲ
ὅπως τύχῃ ὧν προσή-
[κει] καὶ ἀποδῷ μοι τὰ
ἡμέτερα. τῶν μὲν γὰρ
ἄλλων τῶν ὄντων
20μο[ι] πρ[ὸς] αὐτὴν ἀνθόξο-
μα[ι](*) κα[ὶ ἀ]νθέ̣ξομαι. εὐτύχ(ει).
[ἔστι] δὲ τῶν ὑφιειρη(μένων)(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φαιον ἄξιον (δραχμῶν) μ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. ] corr. ex
^ 12. l. ἀπηνέ<γ>καντο
^ 20-21. l. ἀντέχο |μαι
^ 22. l. ὑφῃρη(μένων)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20553 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 2) To Alexandrus, strategus, from Tryphon, son of Dionysius, of the city of Oxyrhynchus. I married Demetrous, daughter of Heraclides, and I for my part provided for my wife in a manner that exceeded my resources. But she became dissatisfied with our union, and finally left the house carrying off property belonging to me a list of which is added below. I beg, therefore, that she be brought before you in order that she may receive her deserts, and return to me my property. This petition is without prejudice to the other claims which I have or may have against her. The stolen articles are :— a... worth 40 drachmae...