Papyri.info

sign in

psi.4.377 = HGV PSI 4 377 = Trismegistos 2061



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;377

HGV: PSI 4 377 [source] [xml]

Title A Zenon?
Publications PSI 4 377
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 314
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 28. Mai 249 v.Chr.
More from the period after 249 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Mentioned Dates
  • Z. 13:251 - 250 v.Chr.
  • Z. 14:250 - 249 v.Chr.
Subjects Brief (?); N.N. an Zenon (?); Bitte um Tiere; Bedingungen; Liste; Inventar (Tiere)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;377...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2061 [source]

Publications PSI 4 377 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10730; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 377
Date BC 249 May 28 after (P02, year 36 after)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.4.377 [xml]

250/249 BC Philadelphia

FrA
πορεύομαι κέρδει
[κ]α̣ὶ̣ τὸ βαλανεῖόν σοι ποεῖ(*) σοῦ παρέχοντος τὴν τρίτην
εἰς τὸ βασιλικὸν τὸν ἐνιαυτὸν (δραχμὰς) υ \καὶ ἀξιόχρους ἐστίν/ παραδοθ̣ήσε-
ται δέ μοι καὶ ζεύγη δ, ἃ ἐγὼ θρέψω, καὶ τὰ
5λοιπὰ δὲ κτήνη καὶ ἡ ἅμαξα. καὶ πρόβατα δὲ
σά, ἄμ(*) μοι παραδοθ̣ῆι, ἀθάνατα παρέξω καὶ
[ἑ]κάστου σοι δώσω κατὰ (τρεισκαιδεκά(?))μη(νον)(*) πόκον ἕνα
καὶ τὰς ἵππους γ ἐπιτόκους π̣αρέξω.εἰ δʼ ο̣ἷ̣ο̣ν̣
διαπιστει(*) τι̣ ἀξιῶ σε(*), εἴ σοι δοκεῖ, συναποσταλῆναί μοί τινα
10ὃν ἂν δοκιμάζηις, ἕως ἂν τούτου τοῦ (ἔτους) πεῖράν σοι ἀποδῶμεν,
ε̣ἰ δὲ μὴ(*) ἀπόφασίν μοι δοῦναι ἵνα μὴ ἐνταῦθα κατα-
φθείρωμαι. εὐτύχει. FrB
γίνωσκε δὲ καὶ πρόβατα ἔχοντα τοῦ λε (ἔτους) τλβ καὶ τῶι
λϛ (ἔτει) ξ ἄρνας καὶ ἀράβια ϙ καὶ Π̣ατειρᾶτος ιε Ἰάσονος ιϛ
15Νικαίου θ Ἀπολλοδώρου ζ Πτολεμαίου δ Ἀσκληπια γ
[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) πρόβατα φλϛ αἶγες ι· τούτων
τέθνηκε ρ ἀνήλων̣ται̣ ξε (γίνονται) ρξε· λοιπὰ τοα αἶγες ι.
νῦν δὲ ὑπάρχει τλβ, ὥστε προσοφείλειν λθ.
ἔγραψα οὖν σοι ἵνα εἰδῆις, ἐπειδὴ οὐ βούλει
20μου εἰσακοῦσαι.

Apparatus


^ FrA.2. l. ποιεῖ
^ FrA.6. l. ἄν
^ FrA.7. BL 9.314 : κ̣τῆ(νος) prev. ed.
^ FrA.9. l. διαπιστεῖ<ς>
^ FrA.9. BL 9.314 : ἀξιω̣σς (l. ἀξίωσον) prev. ed.
^ FrA.11. δεῖ ση (l. δεῖ σε) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.