Papyri.info

sign in

p.oxy.3.514 = HGV P.Oxy. 3 514 = Trismegistos 20645



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;3;514

HGV: P.Oxy. 3 514 [source] [xml]

Title Receipt for Salary
Publications P.Oxy. 3 514
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 139
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 190 - 191
More from the period between 190 CE and 191 CE
Mentioned Dates
  • Z. 3:189 - 190
Subjects Quittung; Opsonion; viele Korrekturen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20645 [source]

Publications P. Oxy. 3 514 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1903)
Inv. no. Poughkeepsie, Vassar College P. Oxy. 514
Date AD 190 Aug 29 - 191 Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.3.514 [xml]

AD 190-1 Oxyrhynchus

Νείλῳ χρη(ματίζοντι) μητ(ρὸς) Σοή(ριος) καὶ τῷ σὺν αὐ(τῷ) ἀπαιτητ(ῇ) σι(τικῶν)
1a⟦σ̣α̣ χ̣α̣ι̣(ρειν) ἔσχον π̣α̣ρ̣ʼ ὑ̣(μῶν)⟧ ὀφειλόντ(ων) ὑπ(ὲρ) κα̣ὶ̣
φόρων τῶν ἐν ⟦α̣π̣ο̣⟧ Ταλαὼ ⟦ἐχόντων⟧ περὶ Σιναρὺ
2aγενήμ(ατος) τοῦ διελ(θόντος) λ (ἔτους)
χαί̣(ρειν). ἔσχον παρʼ ὑ(*)μῶν ὑπὲρ ὀψωνίου ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) υ,
τοῦ καταχωρισμ(οῦ) τῶν βιβλ(ίων) \ὄντος πρὸς ἐμὲ/ ⟦οντ καὶ τῆς ἀπαιτ(ήσεως)⟧
5⟦ἧς πεποίημαι προχ(ρείας(?)) ὑπ(ὲρ(?)) \[τ]ο̣ῦ̣/ τῆς α ἐν Ταλ(αὼ) ἔχο(ντος) π(ερὶ(?)) Σιναρὺ ὄντ(ος)⟧
⟦πρὸς ὑμᾶς⟧

Apparatus


^ 3. ϋμων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20645 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 3) To Nilus, stated as the son of Soëris, and his colleague in the collection of the corn-revenues due at Talao and in the district near Sinaru for the produce of the past 30th year, greeting. I have received from you as my salary 400 drachmae, I being responsible for the registration of the books.