psi.4.383 = HGV PSI 4 383 = Trismegistos 2067

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;383

HGV: PSI 4 383 [source] [xml]

Title	Aristandros a Zenon
Publications	PSI 4 383 More in series PSI More in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XI 244; XIII 234
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	ca. 248 - 247 v.Chr. More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Commentary	Gehört zum Zenon - Archiv.
Mentioned Dates	Z. 10:249 - 248 v.Chr. Z. 12:249 - 248 v.Chr. Z. 13:249 - 248 v.Chr.
Print Illustrations	Pap.Flor. XXX, Tav. XCIII; Cavallo, Scrittura, S. 35 [11]; Bagnall, Oxford Handbook of Papyrology, S. 106, Figure 5.2
Subjects	Brief (amtlich); Aristandros an Zenon; Erklärung der Sachlage; Bitte um Hilfe; schnelle Abwicklung; Abschrift einer Petition; Theron (Bauer) an Apollonios; Zahlung (Steuer); falsche Registrierung; Bitte um Änderung
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;4;383...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2067 [source]

Publications	PSI 4 383 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10736; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 383
Date	BC 248 Oct 24 - 247 Oct 23 about (P02, year 38 about)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Citations

cite

DDbDP transcription: psi.4.383 [xml]

248/247 BC Philadelphia

r
Ἀρίστανδρος Ζήνωνι χαίρειν. Θήρων ὁ ἀποδεδωκώς σοι τὴν ἐπιστολήν ἐστιν ἡμῶν
οἰκεῖος· γεωργῶν δὲ κτημάτιόν τι καὶ τὰ̣ γινόμενα εἰς τὸ βασιλικὸν δ̣ι[ωρθ]ω̣μένος
ἠδίκηται ὑπὸ τῶν ἐπὶ τοῦ τελωνίου π[ραγ]ματευομένων, περὶ ὧν εἰδήσεις ἐκ τῆς ὑπ̣[ο-]
γεγραμμένης σοι ἐντεύξεως. καλῶς ἂν [οὖ]ν ποιήσαις, ἐπειδὴ μετενήνεκται ἡ ἔν̣τ̣ε̣υ̣[ξις]
5πρὸς Ἀπολλώνιον, ἀξ[ιώσ]α̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣τ̣ον ὅπ̣[ως σπ]ο̣υδ̣ά̣σηι τὴν ταχίστην αὐτῶι κατὰ λόγ[ον]
χρηματισθῆναι. ἔρρωσο.
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Θήρων. εἰμὶ τῶν γεωργ[ῶν]· καταβεβληκότος δέ μου τὸ λοιπὸν
τοῦ γινομένου τέλους εἰς ἀναπλήρωσιν τοῦ λη (ἔτους) λαβόντες \οἱ/ ἀπὸ τῆς τραπέζης τὴν
παρὰ τῶν τελωνῶν διαγ[ρ]αφήν, ἣν ἀπεκόμισεν αὐτοῖ[ς] ὁ τὸν οἶνον ἐωνημένος κάπηλος, ἀνα-
10φέρουσίν μοι τὴν καταβολὴν τοῦ τέλους κατατεταχότες ε[ἰ]ς τὸ λζ (ἔτος), ἐμοῦ οὐθὲν ὀφείλοντος
ἀλλʼ εὐτακτηκότος πάντα. ἐπεὶ οὖν διαμαρτόντες οἱ ἀπὸ τοῦ τελωνίου ἔγραψαν τὴν διαγραφὴν
εἰς τὸ λζ (ἔτος), δέομαί σου, βασιλεῦ, ἀποσταλ[ῆ]ναί μου τὴν ἔντευξιν ἐπʼ Ἀπολλώνιον τὸν
διοικητήν, ὅπως, ἂν φαίνωμαι μηθὲν ὀφείλων εἰς τὸ λζ (ἔτος), ἀλλʼ εὐτακτηκὼς πάντα τὰ γινό-
μενα, τοῦτο δὲ τὸ ἀργύριον διωρθωμένος εἰς τὸ λη (ἔτος), καθὰ γράφω, συντάξηι μεταθεῖναί μου̣
15τὴν καταβολὴν εἰς τὸ λη (ἔτος), ἵνα καταπεφευγὼς ἐπὶ σὲ τὸμ(*) πάντων σωτῆρα μὴ ἀδικηθῶ,
ἀλλὰ τῶν δικαίων τύχω.
εὐτύχει. v
Ζήνωνι

Papyri.info