DDbDP transcription: zpe.214.232 [xml]
AD 126 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.3.634] P.Oxy. 3 634
ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ ια, ἐν Ὀξυρύγχ[ων πόλει τῆς Θηβαΐδος, ἀγαθῇ τύχῃ. vac. ? ]
τάδε διέθετο νοοῦσα καὶ φρονοῦσα Ἅυγχις Ἰσ̣ᾶτ̣ο̣ς τοῦ Θοτέως μητρὸς Τρυφᾶτος τῆς καὶ Κου[ -ca.?- μετὰ κυρίου τοῦ ἀνεψιοῦ -ca.?- τοῦ Θοτέως μητρὸς -ca.?- ]
ἀμφότεροι τῶν ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως ἐν ἀγυιᾷ. ἐφ’ ὃν μὲν περίειμι χρόνον ἔχειν με τὴν κατὰ τ[ῶν ἰδίων ἐξουσίαν ὃ ἐὰν βούλωμαι ἐπιτελεῖν καὶ μεταδιατίθεσθαι καὶ ἀκυροῦν τὴν διαθήκην ταύτην, ὃ δʼ ἂν ἐπιτελέσω κύριον ὑπάρχειν. ἐὰν δὲ]
ἐπὶ ταύτῃ τελευτήσω τῇ διαθήκῃ, κληρονό̣μον̣ ἀπολείπω τὸν ἄνδρα μου Ἀβάσκαντον ἀπελεύθ[ερον Ἀσκληπιάδου -ca.?- τῆς ὑπαρχούσης μοι ἐν Ὀξυ-]
5ρ̣ύ̣γ̣χ(ων) πόλει ἐπ’ ἀμφόδο̣υ Τεμγενούθεως οἰκίας [κ]α̣ὶ τ[ῶν τ]αύτης χρηστηρίων καὶ ὧν ἄλλων ἐὰν ἀπολίπ̣[ω -ca.?- ἐπὶ τῷ τὸν αὐτὸν Ἀβάσκαντον δοῦναι ἀργυρίου δραχμὰς -ca.?- Τυχα-]
ροῦ̣τι δο̣ύλῃ Διογένους Ἡ̣ρακλείδου τοῦ Μιγκίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἐὰν ζῇ, ἥτις καὶ ἕξει ἐπὶ τὸν τ[ῆς ζωῆς αὐτῆς χρόνον τὴν χρῆσιν καὶ ἐνοίκησιν -ca.?- τῆς δευτέρας]
[σ]τ̣έ̣γης ὄντος ἐ[π]ὶ̣ τ̣[οῦ] πεσσοῦ τῆς προκειμένης οἰκίας, οὐκ ἔχουσα ἐξουσίαν οὐδένα ἄλλον ἐπισά[γειν](*) [ -ca.?- ἐὰν δὲ συμβῇ ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ ἀφ’ οὗ ἐὰν τελευτήσω τὴν Τυχα-]
ροῦν ἐλευθέραν γενέσ̣θ̣αι, δώσει αὐτῇ ὁ Ἀβάσκαντ̣ο̣ς̣ ἐν τῷ αὐτῷ ἐνιαυτῷ ἄλλας ἃς διατάσσω̣ [αὐτῇ ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας -ca.?- ἐὰν δὲ συμβῇ περιούσης μου ἢ μετὰ τὸν]
ὡρι̣σθέντα ἐνιαυτὸν τὴν αὐτὴν Τυχαροῦν ἐλευθ̣[έ]ραν [γε]ν̣έσθαι ἢ μὴ ἄ̣λ̣λως ἐλευθερωθῆναι ̣ ̣[ -ca.?- καὶ μὴ ἐξεῖναι]
10[μ]η̣δ̣ενὶ ἄλλῳ παρενχιρεῖν(*) τοῖς ὑπ’ ἐμοῦ δ[ι]ατεταγμένοις ἢ τὸν παραβάντα ἀποτίνειν τῷ κληρο̣ν̣[όμῳ -ca.?- κυρία]
ἡ διαθήκη. (hand 2) Ἅυγχις̣ Ἰ̣σ̣ᾶ̣τος τοῦ Θο̣τ̣έως πε̣ποίημαι τὴν διαθήκην καὶ̣ [καταλείπω μετὰ τὴν τελευτὴν κληρονόμον τὸν ἄνδρα μου Ἀβάσκα-]
[ν]τ̣ον ἀπελε̣[ύ]θ̣ε̣ρ̣ο̣ν Ἀσ̣κ̣[λ]η̣πιάδου ἧς ἔχω ἐπὶ Τεμγεν̣[ούθεως ἀμφόδου οἰκίας -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣λ̣ι̣ο̣υ̣ α ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ο̣ι̣[ ̣ ̣ ̣] ̣υ̣ν̣ ̣ι ̣ει ̣ν̣ ̣[ ̣]ε̣στω τυχ̣[ -ca.?- ]
[ἐν]ο̣ίκησ̣ι̣ν̣ οἴκου ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ρου τῆς δευτέρα σ̣τέγ̣η̣[ς -ca.?- ]
15[ ̣ ̣]τειν, αἰὰν(*) δὲ ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ ἀφ’ οὗ αἰὰν(*) τελευτ[ήσω -ca.?- ]
[δρ]αχμὰς πεντακοσίας, αἰὰν(*) δὲ περιούσης μου ἢ μετὰ ἐ[νιαυτὸν ἕνα τῆς τελευτῆς μου -ca.?- ]
[ ̣ ̣] Traces ca. 12 characters η̣ ̣υ̣ ̣[ ̣] ̣ι̣ ̣ α̣ὐτῇ οὐδ’ ἄλλῳ ὑπὲρ̣ [αὐτῆς -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣ν ὡς πρό[κε]ι̣ται. εἰμὶ ἐτῶν μϛ, χωλαίνουσα τὸν̣ [ -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ψ̣ε̣ ̣[ ̣ ̣]τ̣ος τοῦ Θο̣τ̣[έως ὁ] ἐ̣[κ τ]ο̣ῦ πατρὸς αὐτῆς ἀνεψ[ιὸς ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς]
20[μὴ εἰδυία]ς̣ γρά̣μμ̣α̣[τ]α̣ καὶ ε̣ἰμὶ (ἐτῶν) νζ, οὐλὴ δακτύλ̣[ῳ -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ἀπ]ὸ τῆς αὐτῆς π̣[όλ]ε̣ως μαρτυρῶ τῇ τῆς̣ Ἁύγχιος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν ἑξήκοντα πέ[ντε -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
(hand 4) [ -ca.?- ]σ̣του ἀπὸ τῆς αὐτῆς π̣[ό]λεως μαρτυρῶ τῇ τῆς Ἁύγχιος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν [ -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
(hand 5) [ -ca.?- Ἀ]μμωνίου ἀπὸ τῆς α̣ὐ̣τ̣ῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τῆς Ἁύγχιος διαθήκῃ καὶ ε[ἰμὶ ἐτῶν -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
(hand 6) [ -ca.?- ] Traces [μαρτ]υ̣ρ̣ῶ τ̣ῇ τῆς̣ [Ἁύγχ]ιος̣ [δι]α̣θήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτ̣ῶν τριάκοντα ̣ ̣[ -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
25(hand 7) [ -ca.?- ἀπὸ] τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆ[ς π]ό̣λεω̣[ς μ]α̣ρτ̣υρῶ̣ τῇ τῆς Ἁύγχιος δια[θήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
(hand 8) [ -ca.?- ]ιων Σ̣[α]ρα[πί]ω̣νος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυ̣[ρῶ τῇ τῆς Ἁύγχιος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- καὶ] ἔστι μ̣[ου ἡ σφραγὶς] προτομὴ Ἐνκανώπου.
vac. ?
vac. ? (hand 9) μνημ(ονείου) Ὀξ(υρύγχων) πό̣λ(εως).
[ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος] Τρ̣[αι]α̣νοῦ Ἁδρ̣ιαν̣ο̣ῦ Σεβαστο̣[ῦ, μ]η̣ν̣ὸ̣ς̣ Ν̣έ̣[ου Σεβαστοῦ ια. vac. ? ]
30[διαθήκη Ἁύγχιος Ἰσᾶτος τ]ο̣ῦ Θοτέως μητρὸς Τ̣ρυφ̣ᾶ̣[τος τῆς καὶ Κου -ca.?- ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως. vac. ? ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
τάδε διέθετο νοοῦσα καὶ φρονοῦσα Ἅυγχις Ἰσ̣ᾶτ̣ο̣ς τοῦ Θοτέως μητρὸς Τρυφᾶτος τῆς καὶ Κου[ -ca.?- μετὰ κυρίου τοῦ ἀνεψιοῦ -ca.?- τοῦ Θοτέως μητρὸς -ca.?- ]
ἀμφότεροι τῶν ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως ἐν ἀγυιᾷ. ἐφ’ ὃν μὲν περίειμι χρόνον ἔχειν με τὴν κατὰ τ[ῶν ἰδίων ἐξουσίαν ὃ ἐὰν βούλωμαι ἐπιτελεῖν καὶ μεταδιατίθεσθαι καὶ ἀκυροῦν τὴν διαθήκην ταύτην, ὃ δʼ ἂν ἐπιτελέσω κύριον ὑπάρχειν. ἐὰν δὲ]
ἐπὶ ταύτῃ τελευτήσω τῇ διαθήκῃ, κληρονό̣μον̣ ἀπολείπω τὸν ἄνδρα μου Ἀβάσκαντον ἀπελεύθ[ερον Ἀσκληπιάδου -ca.?- τῆς ὑπαρχούσης μοι ἐν Ὀξυ-]
5ρ̣ύ̣γ̣χ(ων) πόλει ἐπ’ ἀμφόδο̣υ Τεμγενούθεως οἰκίας [κ]α̣ὶ τ[ῶν τ]αύτης χρηστηρίων καὶ ὧν ἄλλων ἐὰν ἀπολίπ̣[ω -ca.?- ἐπὶ τῷ τὸν αὐτὸν Ἀβάσκαντον δοῦναι ἀργυρίου δραχμὰς -ca.?- Τυχα-]
ροῦ̣τι δο̣ύλῃ Διογένους Ἡ̣ρακλείδου τοῦ Μιγκίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἐὰν ζῇ, ἥτις καὶ ἕξει ἐπὶ τὸν τ[ῆς ζωῆς αὐτῆς χρόνον τὴν χρῆσιν καὶ ἐνοίκησιν -ca.?- τῆς δευτέρας]
[σ]τ̣έ̣γης ὄντος ἐ[π]ὶ̣ τ̣[οῦ] πεσσοῦ τῆς προκειμένης οἰκίας, οὐκ ἔχουσα ἐξουσίαν οὐδένα ἄλλον ἐπισά[γειν](*) [ -ca.?- ἐὰν δὲ συμβῇ ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ ἀφ’ οὗ ἐὰν τελευτήσω τὴν Τυχα-]
ροῦν ἐλευθέραν γενέσ̣θ̣αι, δώσει αὐτῇ ὁ Ἀβάσκαντ̣ο̣ς̣ ἐν τῷ αὐτῷ ἐνιαυτῷ ἄλλας ἃς διατάσσω̣ [αὐτῇ ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας -ca.?- ἐὰν δὲ συμβῇ περιούσης μου ἢ μετὰ τὸν]
ὡρι̣σθέντα ἐνιαυτὸν τὴν αὐτὴν Τυχαροῦν ἐλευθ̣[έ]ραν [γε]ν̣έσθαι ἢ μὴ ἄ̣λ̣λως ἐλευθερωθῆναι ̣ ̣[ -ca.?- καὶ μὴ ἐξεῖναι]
10[μ]η̣δ̣ενὶ ἄλλῳ παρενχιρεῖν(*) τοῖς ὑπ’ ἐμοῦ δ[ι]ατεταγμένοις ἢ τὸν παραβάντα ἀποτίνειν τῷ κληρο̣ν̣[όμῳ -ca.?- κυρία]
ἡ διαθήκη. (hand 2) Ἅυγχις̣ Ἰ̣σ̣ᾶ̣τος τοῦ Θο̣τ̣έως πε̣ποίημαι τὴν διαθήκην καὶ̣ [καταλείπω μετὰ τὴν τελευτὴν κληρονόμον τὸν ἄνδρα μου Ἀβάσκα-]
[ν]τ̣ον ἀπελε̣[ύ]θ̣ε̣ρ̣ο̣ν Ἀσ̣κ̣[λ]η̣πιάδου ἧς ἔχω ἐπὶ Τεμγεν̣[ούθεως ἀμφόδου οἰκίας -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣λ̣ι̣ο̣υ̣ α ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ο̣ι̣[ ̣ ̣ ̣] ̣υ̣ν̣ ̣ι ̣ει ̣ν̣ ̣[ ̣]ε̣στω τυχ̣[ -ca.?- ]
[ἐν]ο̣ίκησ̣ι̣ν̣ οἴκου ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ρου τῆς δευτέρα σ̣τέγ̣η̣[ς -ca.?- ]
15[ ̣ ̣]τειν, αἰὰν(*) δὲ ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ ἀφ’ οὗ αἰὰν(*) τελευτ[ήσω -ca.?- ]
[δρ]αχμὰς πεντακοσίας, αἰὰν(*) δὲ περιούσης μου ἢ μετὰ ἐ[νιαυτὸν ἕνα τῆς τελευτῆς μου -ca.?- ]
[ ̣ ̣] Traces ca. 12 characters η̣ ̣υ̣ ̣[ ̣] ̣ι̣ ̣ α̣ὐτῇ οὐδ’ ἄλλῳ ὑπὲρ̣ [αὐτῆς -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣ν ὡς πρό[κε]ι̣ται. εἰμὶ ἐτῶν μϛ, χωλαίνουσα τὸν̣ [ -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ψ̣ε̣ ̣[ ̣ ̣]τ̣ος τοῦ Θο̣τ̣[έως ὁ] ἐ̣[κ τ]ο̣ῦ πατρὸς αὐτῆς ἀνεψ[ιὸς ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς]
20[μὴ εἰδυία]ς̣ γρά̣μμ̣α̣[τ]α̣ καὶ ε̣ἰμὶ (ἐτῶν) νζ, οὐλὴ δακτύλ̣[ῳ -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ἀπ]ὸ τῆς αὐτῆς π̣[όλ]ε̣ως μαρτυρῶ τῇ τῆς̣ Ἁύγχιος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν ἑξήκοντα πέ[ντε -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
(hand 4) [ -ca.?- ]σ̣του ἀπὸ τῆς αὐτῆς π̣[ό]λεως μαρτυρῶ τῇ τῆς Ἁύγχιος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν [ -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
(hand 5) [ -ca.?- Ἀ]μμωνίου ἀπὸ τῆς α̣ὐ̣τ̣ῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τῆς Ἁύγχιος διαθήκῃ καὶ ε[ἰμὶ ἐτῶν -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
(hand 6) [ -ca.?- ] Traces [μαρτ]υ̣ρ̣ῶ τ̣ῇ τῆς̣ [Ἁύγχ]ιος̣ [δι]α̣θήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτ̣ῶν τριάκοντα ̣ ̣[ -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
25(hand 7) [ -ca.?- ἀπὸ] τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ῆ[ς π]ό̣λεω̣[ς μ]α̣ρτ̣υρῶ̣ τῇ τῆς Ἁύγχιος δια[θήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν -ca.?- καὶ ἔστι μου ἡ σφραγὶς -ca.?- ]
(hand 8) [ -ca.?- ]ιων Σ̣[α]ρα[πί]ω̣νος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυ̣[ρῶ τῇ τῆς Ἁύγχιος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- καὶ] ἔστι μ̣[ου ἡ σφραγὶς] προτομὴ Ἐνκανώπου.
vac. ?
vac. ? (hand 9) μνημ(ονείου) Ὀξ(υρύγχων) πό̣λ(εως).
[ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος] Τρ̣[αι]α̣νοῦ Ἁδρ̣ιαν̣ο̣ῦ Σεβαστο̣[ῦ, μ]η̣ν̣ὸ̣ς̣ Ν̣έ̣[ου Σεβαστοῦ ια. vac. ? ]
30[διαθήκη Ἁύγχιος Ἰσᾶτος τ]ο̣ῦ Θοτέως μητρὸς Τ̣ρυφ̣ᾶ̣[τος τῆς καὶ Κου -ca.?- ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλεως. vac. ? ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.