Papyri.info

sign in

psi.4.386 = HGV PSI 4 386 = Trismegistos 2070



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;386

HGV: PSI 4 386 [source] [xml]

Title Frammento di lettera a Zenon
Publications PSI 4 386
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 314; X 238
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 8. Nov. 245 v.Chr.
More from the period between 245 BCE and 244 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Mentioned Dates
  • Z. 26:247 - 246 v.Chr.
  • Z. 36:246 - 245 v.Chr.
Print Illustrations Pap.Flor. XXIV, Tav. XIII
Subjects Fragment; Brief; N.N. an Zenon; Zahlung (Wein, ἐννόμιον)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;386...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2070 [source]

Publications PSI 4 386 (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10739; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 386
Date BC 245 Nov 8 (P03, year 03, Thoth 17)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.4.386 [xml]

245/244 BC Philadelphia

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6Traces 6 lines
7... γράφει̣ Ἰ̣άσων(*) Πύθωνι   ̣  ̣
  ̣  ̣ν̣ διαγραφῆι ἀποδιαγράψαι
δι  ̣  ̣  ̣  ̣ων τῶν ἡμετέρων
10  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ς̣ διαγραφῆς καὶ
  ̣  ̣  ̣ουν̣ ἐ̣γράψαμ̣[ε]ν ἀπὸ τῆς τιμῆς
τ̣ο̣ῦ̣ ο̣ἴ̣ν̣ου διαγ̣ρ̣[ά]ψ̣αι \ἐὰν χρεία ἦι/ ἕω̣ς (δραχμὰς) σ
⟦κ̣α̣ὶ̣ ἐμ(*) Φιλαδε⟧ ἐμ(*) Φιλαλελφείαι(*)
τ̣ε̣θ̣είκ̣α̣μ̣ε̣ν(?)(*) ἐπὶ τῆς τραπέζης
15[Ἑρμα(?)]φίλωι ἀργυρίου (δραχμὰς) ρ
π̣ερὶ ὧν καὶ Πύθωνι γέγραφεν.
⟦καλῶς ο̣ὖ̣ν̣ π̣οιήσεις⟧ γεγράφα-
μεν δὲ καὶ π̣λ̣είω ⟦τ̣ῶ̣ι⟧ Ἑρμαφίλωι
ὅπως ἂν τὸ λοιπὸν τῆς τιμῆς
20διαγράψηι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ ἄν τι δια-
γράφηι εἰς [⁦ -ca.?- ⁩]
καλῶς [οὖν ποιήσεις (?)⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ σύμβολ[ον   ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ς καὶ ἀν̣τ̣-
αποδοὺς το  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25διαγράψας εἰς τὰ διὰ Δημητρίου
26aἐννόμιον τῶν Ζήνωνος αἰγῶν
τὸ λοιπὸν τοῦ λθ (ἔτους) μγ (πεντώβολον)
καὶ τοῦ [β (ἔτους)] τ
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) τμγ (πεντώβολον)
[1 line missing]
30εως Traces
ἀνθομολογήσασθαι. φέρουσι γὰρ
πλείω. τὸ δὲ καθʼ ἓν συνανα-
\φέρομεν/(*) τῶν ὑπὸ το  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ν.
ἔρρωσο. (ἔτους) γ, Θωὺθ ιζ.
35διὰ Δημητρίου ἐννόμιον ἀγῶν
τοῦ β (ἔτους) τμα (διώβολον)
φυλακιτικὸν ἱερεί̣ων ε (πεντώβολον)
καὶ τοῦ λθ (ἔτους) \τὸ λοιπὸν/ ἐννόμιον μγ (πεντώβολον)
φυλακιτικὸν κα
40[κα]ὶ ἐξ ἐπιζητή[σ]ε̣[ως] αἰγῶν ν  ̣ σνδ
(γίνονται) χξβ (ὀβολὸς) v
(hand 2) α̣  ̣  ̣  ̣  ̣
ἐννομίου αἰτῶν.
(hand 1?)   ̣  ̣  ̣  ̣ Ζήνωνα γρά-
45φοντα εἰς τὰ διὰ Δημητρίου
ἐννόμια αἰγῶν ν  ̣
Traces 3 lines

Apparatus


^ r.7.   ̣  ̣  ̣  ̣ραφε  ̣  ̣  ̣ω̣ν prev. ed.
^ r.13. l. ἐν
^ r.13. l. Φιλαδελφείαι
^ r.14. BL 9.314 : π̣  ̣  ̣ει  ̣α̣μ̣ε̣ν prev. ed.
^ r.33. corr. ex συνανα⟦παν⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.