DDbDP transcription: p.oxy.1.78 [xml]
ca. AD 246 Oxyrhynchus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἀπολιναρίας χρημα-]
τιζούσης μ[ητ(ρὸς)]
Σαραπιάδος κατ̣[ο]ι̣κ̣ι̣[κ(ῆς)]
𐅵, ἰ(*)διωτικῆς ἐσπαρ-
5μένης (ἄρουραι) η δ´
αφιβ(?)(?)(*). Ἀπολιναρία χρηματί-
ζουσα μητ(ρὸς) Σαραπιάδος
σὺν Τσενδημ̣α̣τ( ) Τατρίφι-
ος, ἰ(*)διωτικῆς ἐ-
10σπαρμένης (ἄρουραι) γ 𐅵 δ´.
(hand 2) παρὰ Αὐρηλίου Σαραπᾶτος.
ἔνανχος ἐωνημένος παρά
τ(ινος(?)) τὰς ὑπογεγραμμένας (ἀρούρας)
καὶ κατʼ ἐνκέλευσιν τοῦ [δι-]
15ασημοτάτου Μαρκέλλου
καὶ τοῦ κρατίστου Σαλουταρίου(*)
τὴν τούτων ἀπογρα(φὴν) πε-
ποιημένος, ἐν τῷ νῦν
προτεθέντι κατʼ ἄνδρα
20βιβλίῳ εὗρον ταύτας ἐπʼ ὀ-
νόματος τῆς προκτη-
τρίας προσγεγραμμένας {(ἀρούρας)}.
ἵνʼ οὖν μὴ δόξω συνθέ-
σθαι(*) τῇ τοῦ πραγματικοῦ ἀ-
25γνοίᾳ ἐπιδίδωμι τὰ
βιβλίδια ὅπως [ ̣ ̣ ̣]α̣γων
τὰ ἴσα ἐπιστείλῃς αὐτῷ
ὃ προσῆκόν ἐστι πρᾶ-
ξαι περὶ τῆς \τούτων/ ἐπανορθώ-
30σεως. ἔστι δέ.
1[Ἀπολιναρίας χρημα-]
τιζούσης μ[ητ(ρὸς)]
Σαραπιάδος κατ̣[ο]ι̣κ̣ι̣[κ(ῆς)]
𐅵, ἰ(*)διωτικῆς ἐσπαρ-
5μένης (ἄρουραι) η δ´
αφιβ(?)(?)(*). Ἀπολιναρία χρηματί-
ζουσα μητ(ρὸς) Σαραπιάδος
σὺν Τσενδημ̣α̣τ( ) Τατρίφι-
ος, ἰ(*)διωτικῆς ἐ-
10σπαρμένης (ἄρουραι) γ 𐅵 δ´.
(hand 2) παρὰ Αὐρηλίου Σαραπᾶτος.
ἔνανχος ἐωνημένος παρά
τ(ινος(?)) τὰς ὑπογεγραμμένας (ἀρούρας)
καὶ κατʼ ἐνκέλευσιν τοῦ [δι-]
15ασημοτάτου Μαρκέλλου
καὶ τοῦ κρατίστου Σαλουταρίου(*)
τὴν τούτων ἀπογρα(φὴν) πε-
ποιημένος, ἐν τῷ νῦν
προτεθέντι κατʼ ἄνδρα
20βιβλίῳ εὗρον ταύτας ἐπʼ ὀ-
νόματος τῆς προκτη-
τρίας προσγεγραμμένας {(ἀρούρας)}.
ἵνʼ οὖν μὴ δόξω συνθέ-
σθαι(*) τῇ τοῦ πραγματικοῦ ἀ-
25γνοίᾳ ἐπιδίδωμι τὰ
βιβλίδια ὅπως [ ̣ ̣ ̣]α̣γων
τὰ ἴσα ἐπιστείλῃς αὐτῷ
ὃ προσῆκόν ἐστι πρᾶ-
ξαι περὶ τῆς \τούτων/ ἐπανορθώ-
30σεως. ἔστι δέ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.