Papyri.info

sign in

psi.4.391 = HGV PSI 4 391 Z. 23 - 40 = PSI 4 391 Z. 1 - 22 = Trismegistos 2429 = Trismegistos 2075



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;391

HGV: PSI 4 391 Z. 1 - 22 [source] [xml]

Title Nestos a Zenon
Publications PSI 4 391 Z. 1 - 22
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 238
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 130
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 25. Nov. 242 v.Chr.
More from the period between 242 BCE and 241 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects Brief (privat); Nestos an Zenon; Schulden (Geld); Rückzahlung
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;391...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: PSI 4 391 Z. 23 - 40 [source] [xml]

Title Nestos a Zenon
Publications PSI 4 391 Z. 23 - 40
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 238
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 242 - 241 v.Chr. (?)
More from the period between 242 BCE and 241 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Print Illustrations Pap.Flor. XXIV, Tav. XV; Cavallo - Maehler, Hellenistic Bookhands, S. 45, 15
Subjects Brief (privat); N.N. an Sostratos; Fragment; Kauf? (Honig)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;391...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2075 [source]

Publications PSI 4 391 a (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10744 a; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 391 a
Date BC 242 Nov 25 (P03, year 06, Phaophi 04)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 2429 [source]

Publications PSI 4 391 b (Gentilli, Guido; 1917)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10744 b; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 391 b
Date BC 242 Oct 23 - 241 Oct 21? (P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place & destination]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: psi.4.391 [xml]

242/241 BC Philadelphia

FrA
Νέστο̣[ς](*) Ζή[νω]ν̣ι̣
χαίρειν. ἐνέτυ-
χον ἡμῖν οἱ ἐν Φιλα-
δελφείαι ἱππεῖς,
5ἀξιοῦντες τὸ δοθὲν
παρʼ ἡμῶν Δημέ-
αι(*) εἰς τὸ γυ̣μ̣νάσιον,
ἡνίκα προεστήκη,
τό τε παρʼ ἐμοῦ
10ἰδίαι (δραχμαὶ) κ καὶ τὸ πα-
ρὰ Κλειτορίου (δραχμαὶ) ιη
καὶ τὸ παρὰ Ἀριστάρχου
τοῦ νομάρχου (δραχμαὶ) η·
ὃ (γίνονται) (δραχμαὶ) μϛ· ἐπεὶ οὖν
15ὁ Δημέας τ[ότε προ-]
εστηκὼς οὐκ [ἀνή-]
λωσεν, ἀλλὰ σ[υ]νο-
φείλονται ἐν αὐτῶι,
ἀποδοθήτω τοῖς
20νῦν προεστηκόσιν
Ἀγελάωι Φιλίωι.
ἔρρωσο. (ἔτους) ϛ, Φαῶφι δ. FrB,r
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ μέλιτος οὗ εἶπά σοι χοῦς τρεῖς . καλῶς
[οὖν ποιήσεις (?)⁦ -ca.?- ⁩]ν(*) συντιθῆται εἰς τὰ Ἑρμαῖα καὶ ὁρίσας συν
25[⁦ -ca.?- ⁩ σ]ύνταξον οὖν συνθεῖναι ἅμα τῶι μέλ[ιτι]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὑμᾶς \ἐν τῶι παρόντι/ γ[ε]γ̣ρ̣ά̣φηκα Ζήνωνι στρωμάτιον̣
[⁦ -ca.?- ⁩] πρὸς πολλοῖς αὐτὸν εἶν̣αι, καλῶς ἂν ποιήσαις
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ι, τοῦ δὲ μέλιτος τὴν τιμὴν δώσω FrB,v
Σωστράτωι
30[εἰς Φιλ]αδέλφειαν(*)
(inverse) 30 προσκε[φαλαι ⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) ε  ̣θινα[⁦ -ca.?- ⁩]β
(inverse) ψιλήν
(inverse) γεινα
(inverse) Διοσκόρωι(*)
(inverse) 35 προσκεφαλα̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) περιστρωμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]β
(inverse) στρωματ[⁦ -ca.?- ⁩]γ
(inverse) καινὴν τ  ̣  ̣  ̣[  ̣]δα
(inverse) κυ̣ν̣ὸς τ  ̣  ̣  ̣  ̣α
(inverse) 40 τράπεζαν πυξίνην

Apparatus


^ FrA.1. BL : Νέστω̣[ρ] prev. ed.
^ FrA.6-7. BL 1.397 : δὴ μέλι prev. ed.
^ FrB,r.24. [⁦ -ca.?- ⁩]ν prev. ed.
^ FrB,v.30. BL 1.397 : [⁦ -ca.?- ⁩ Φιλ]αδέλφειαν prev. ed.
^ FrB,v.34. Διοσκόρωι β prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.