Papyri.info

sign in

cpr.10.1 = HGV CPR 10 1 = Trismegistos 20838



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;1

HGV: CPR 10 1 [source] [xml]

Title Zahlungsauftrag
Publications CPR 10 1
More in series CPRMore in series CPR, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 71
Origin Memphites
More from Memphites
Material Papyrus
Date 22. Juli 609
More from the period between 609 CE and 610 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung S. 25-27 und BL IX, S. 71. Zum Ort vgl. BL IX, S. 71. Zu Z. 1 vgl. P.Jena II, S. 167.
Print Illustrations Tafel 1
Subjects Auftrag; Zahlung; Weizen; Kleider; Knechte
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003614...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20838 [source]

Publications CPR 10 1 (Palme, Bernhard; 1986)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 14429
Date AD 608 Jul 22 (year Indictio 12, Epeiph 28; BL 9, p. 71 reads indiction 12 (608-609), and dates Epeiph in 609 presuming that the indiction starts in Thot (CPR 10, p. 25-27). BASP 16 (1979), p. 243-244: indiction starts in Pachon in Memphites. Therefore date must be 608.)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphites[found & written]
Archive Iohannes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.10.1 [xml]

VII spc Arsinoite

r

ctr
⳨ Στέφανος δοῦλος τῆς δεσπο(ίνης) ἡμῶ[ν] τῆς θ[εοτόκου Ἰωάννῃ ἀπαιτ(ητῇ) Πτολεμ]α̣ί(*)δ(ος). παράσχ(ου) τοῖς ἑξῆς παιδ(αρίοις)(*) παραμένουσι(*)
(ὑπὲρ) λ̣οιπ(ῶν) βεστί(ων) τῆς παρ[ε]λ̣θούσης ια ἰνδ(ικτίωνος) ἀπ[ὸ ⁦ -ca.?- ⁩ ἕως ⁦ -ca.?- ⁩ ἑκάστῳ (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ι σί(του) (ἀρτάβας)] ι(*)β(*)· γί(νονται) καγκ(έλλῳ) Ἀλεξ(ανδρείας)   ̣  ̣  ̣  ̣ σί(του) (ἀρτάβαι) οβ κ(εράτια) [ξ]. col 1
Ἀπολλῷ μειζοτέ̣ρ(ῳ) (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ι(*) (ἀρτάβαι) ιβ
βικτωρ(*)   ̣  ̣ (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ι(*) (ἀρτάβαι) ιβ
5Ἀλεξάνδρῳ Γούθθ(ῳ)(*) (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ι(*) (ἀρτάβαι) ιβ col 2
[⁦ -ca.?- ⁩ (ὑπὲρ) κ(ερατίων)] ι(*) (ἀρτάβαι) ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩ (ὑπὲρ) κ(ερατίων)] ι(*) (ἀρτάβαι) ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩ (ὑπὲρ)] κ(ερατίων) ι(*) (ἀρτάβαι) ιβ ctr
(hand 2) † μηνὶ(*) Ἐπίφη εἰκά̣δι ὀγδ[όῃ](*) [ἰνδ(ικτίωνος) ια γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) ἑ]β̣δομή̣κοντα δύο μόνον † monogr. v
10(hand 1) [παρὰ] κ̣υρ(ίου) Σ̣τεφ[άνου Ἐ]πὶφ κη σί(του) (ἀρτάβαι) οβ μ[ό](νον).

Apparatus


^ r.ctr.1. [πτολεμ]α̣ϊδ papyrus
^ r.ctr.1. R. Ast, P.Jena II p.167 : παιδ(ίοις) prev. ed.
^ r.ctr.1. BL 9.71 : παραμένο(υσιν) prev. ed.
^ r.ctr.2. BL 9.71 : τοῦ Παρ̣[μο]ῦθ̣(ι) ια ἰνδ(ικτίωνος) ἀπ[ὸ κερατ(ίων) ι ἑκάστῳ σίτου ἀρτάβ(ας)] ιβ prev. ed. : ϊβ papyrus
^ r.1.3. ϊ papyrus
^ r.1.4. l. Βίκτωρι
^ r.1.4. ϊ papyrus
^ r.1.5. or Γουθθ(ικῷ) (l. Γοθθ(ικῷ)), BL 9.71 : Γούν̣θ(ου) prev. ed.
^ r.1.5. ϊ papyrus
^ r.2.6. ϊ papyrus
^ r.2.7. ϊ papyrus
^ r.2.8. ϊ papyrus
^ r.ctr.9. μηνϊ papyrus
^ r.ctr.9. BL 9.71 : εικ[ο]σιωγ̣δ̣[οη] (l. εἰκοστῇ ὀγδ[όῃ]) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.