psi.4.403 = HGV PSI 4 403 = Trismegistos 2086

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;403

HGV: PSI 4 403 [source] [xml]

Title	Aristeas a Demeas
Publications	PSI 4 403 More in series PSI More in series PSI, vol. 4
Publications	C.Ptol.Sklav. II 184
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; IX 314; X 239; XIII 234
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects	Brief (privat); Aristeas an Demeas; Erhalt (Brief); Erwähnung eines Sklaven; der Anbau (Gemüse) betreibt; Mißbilligung; baldige Ankunft des Schreibers
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;4;403...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2086 [source]

Publications	PSI 4 403 (Gentilli, Guido; 1917) = CPS 184 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10755; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 403
Date	BC 263 - 229 (P02)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: psi.4.403 [xml]

III sac Philadelphia

r
Ἀριστέας Δημέαι χαί-
ρειν. τὴμ̣(*) μὲν ἐπιστο-
λὴν ἣν ἀπέστειλας οὐ-
κ ἠδυνάμην ἀναγνῶι-
5ναι διὰ τὸ ἐξηλεῖφθαι·
ἐδόκεις δέ μοι περὶ τοῦ
κλήρου γεγραφέναι.
ἐγὼ δὲ καὶ ἐμ(*) Πτολε-
μαίδι σοι ἔλεγον, καὶ
10νῦν δέ· τοῦ εὑρίσκον-
τος καὶ ἔτι ἐλάττο-
νός σοι ὑπάρξει. ἀκού-
ω δὲ τὸν Λίβυν λελα-
χανευκέναι· οὐκ ἔ-
15δει οὖν αὐτὸν ἀφεῖ-
ναι. καὶ νῦν δέ, ἐὰν προ\σ/-
πορεύηται ἢ ἐνο-
χλῆι σε, ἔγδειρον αὐ-
τόν. παρέσομαι δὲ
20κἀγὼ(*) εὐθὺς ἐξ ἑορ-
τῆς. ἀλλʼ εἴ τινα χωμά-
τιά ἐστιν χωστέα
ἐν τῶι κλήρωι, ἐπί-
χωσον.
25ἔρρωσο. v
Δημέαι

Papyri.info