Papyri.info

sign in

psi.4.406 = HGV PSI 4 406 = Trismegistos 2089



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;4;406

HGV: PSI 4 406 [source] [xml]

Title Herakleides a Zenon
Publications PSI 4 406
More in series PSIMore in series PSI, vol. 4
C.Ptol.Sklav. I 42
C.Zen.Palestine 27
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 397/398; IX 314
Translations Rowlandson, Women and Society (1998), 207.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 44-45; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 38
Origin Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)
More from Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 260 - 258 v.Chr.
More from the period between 260 BCE and 258 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 397. Vgl. Chiron 36, 2006, S. 2-5. Zu Z. 13-19 vgl. Scheer, Tempelprostitution im Altertum, S. 190f.
Print Illustrations Pap. Flor. XII Suppl., Tav. IV
Subjects Brief (privat); Herakleides an Zenon; Bericht über Drimylos und Dionysios; Mißbrauch (Sklave); Diebstahl (mehrere Sklavinnen); Verkauf (Esel)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;406...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2089 [source]

Publications PSI 4 406 (Gentilli, Guido; 1917) = CPS 42 (Scholl, Reinhold; 1990) = Durand, Des Grecs en Palestine 27 (Durand, Xavier; 1997) = Rowlandson, Women and society 207 (Rowlandson, J. L.; 1998) = Orrieux, Les papyrus de Zénon p. 44-45 (Orrieux, Claude; 1983) = Burnet, L'Égypte ancienne 38 (Burnet, Régis; 2003)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10758; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 406
Date BC 260 - 258 ((P02))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: psi.4.406 [xml]

260/258 BC Philadelphia

1
ὑπόμνημα Ζήνωνι
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ παρὰ Ἡρακλείδου
τοῦ συνωριστοῦ.
περὶ ὧν ἀπηργασμένοι εἰσὶν
5Δριμύλος καὶ Διονύσιος
παιδίσκην α ⟦  ̣  ̣⟧
προσχρησάμενος αὐτῆι
παρέδωκεν αὐτὴν τῶι
ὀροφύλακι(*) συνσκευά-
10σαντες αὐτὴν εἴ τί πο-
τε εἶχειν(*). αὕτη \δέ/ ἐστιν
ἐμ(*) Πηγαῖς παρὰ τῶι ὀροφύλακι(*).
——
ἄλλην ἐξηγοσαν(*) ἐξ Ἀμμώνων.
ἀπέδοντο αὐτὴν ἐν Πτολεμαίδι
15κα̣ὶ ιερεα ἤδη τέταρτον
εἰς Ἰόπην καταγήγοχεν
καὶ εἰς Αὔρανα ἀπεδήμησεν
σῶμα θηλυκὸν ἄγων
καὶ ἔλαβεν (δραχμὰς) ρν.
20κἀκεἰθεν(*) ἀνακάμπτων
συνεσκευάσατο(*) τοὺς Ἀνα-
βαταίους(*). βοῆς δὲ γενομένης
ἀπάγεται εἰς φυλακὴν
ἡμέρας ζ ἐμ(*) πέδαις ὤν. 2
25καὶ Δριμύλος παιδίσ-
κην ἠγόραζεν (δραχμὰς) τ.
ἐπʼ ἐξοδίαμ(*) μὲγ(*) γὰρ
ἑκάστης ἡμέρας
ἐπορεύοντο, καὶ ὠ-
30φελοῦντο λαμπρῶς.
καὶ ταῦτα ποιοῦντες
οὐκ εἰχοσαν(*) τὸν
νοῦν πρὸς τοῖς κτή-
νεσιν, ἀλλʼ ἢ ὁ μὲν
35Δριμύλος ἑκάστης
ἡμέρας τῆι ἐρωμέ-
νηι αὐτοῦ ἐθερμαί-
νετο χαλκία δύο
ὕδατος· πέπρακεν
40δὲ καὶ τὴν ὄνον
τὴν θήλειαν καὶ
τὸν ὀνάγριον(*).
καὶ τούτων μάρ-
τυρες εἰσίν.
45περὶ δὲ τῶν πλεό-
νων, ἐάμ(*) με ἐπε-
ρωτᾶις, εὑρήσεις
πᾶσαν τὴν ἀλη-
θεαν(*).

Apparatus


^ 1.9. cf. BL 9.314 : ὁρυφύλακι (l. ὁροφύλακι) prev. ed.
^ 1.11. l. εἶχεν
^ 1.12. l. ἐν
^ 1.12. cf. BL 9.314 : ὁροφύλακι prev. ed.
^ 1.13. l. ἐξῆγον
^ 1.20. l. καὶ ἐκεῖθεν
^ 1.21. συνευκεασατο (l. συνεσκεασατο) prev. ed.
^ 1.21-22. BL 1.397 : {α} Ναβαταίουσ prev. ed.
^ 1.24. l. ἐν
^ 2.27. l. ἐξοδίαν
^ 2.27. l. μὲν
^ 2.32. l. εἶχον
^ 2.42. BL 8.397 : ὀνάγριον (l. ἄγριον) prev. ed.
^ 2.46. l. ἐάν
^ 2.48-49. αλήθειαν prev. ed. l. ἀλή|θειαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.