p.erl.48 = HGV P.Erl. 48 = Trismegistos 20947

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erl;;48

HGV: P.Erl. 48 [source] [xml]

Title	Rechnung in Geld
Publications	P.Erl. 48 More in series P.Erl.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 120; X 66; XI 77
Origin	Oxyrhynchites (?) More from Oxyrhynchites (?)
Material	Papyrus
Date	202 - 203 More from the period between 202 CE and 203 CE
Commentary	Rückseite: P.Erl. 49. Zum Ort vgl. BL X, S. 66.
Subjects	Rechnung; Geld
Images	http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_s...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20947 [source]

Publications	P. Erl. 48 (Schubart, Wilhelm; 1942)
Inv. no.	Erlangen, Universität 25 Ro
Reuse Type	blank side reused by: 31398
Date	AD 202 Aug 29 - 203 Aug 29
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.erl.48 [xml]

III spc Oxyrhynchite

1
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμ ) ιβ (ὀβολ ) δ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμ )   ̣ι̣β̣
[⁦ -ca.?- ⁩] χ(αλκ ) η
[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντ ) α (δραχμ ) Αρξγ — α
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ναι ἄχρις ἂν
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔ]σ̣χο̣ν̣ ἀπενεγκὼν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μάτων ἐγ(*) λόγου
[⁦ -ca.?- ⁩] εἰς τὸν ἑξῆς μῆ(να)
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣β̣ι
10⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ λό̣γ̣ο̣υ̣ ἐν τραπέζῃ
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπ]ὲρ τοῦ ἐνεστῶτος ια (ἔτους)
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ Εὐσεβοῦς Περτίνακος
[⁦ -ca.?- ⁩]νου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν
15[⁦ -ca.?- ⁩]ν τραπεζείταις(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]θη
[1 line missing]
18Traces 1 line 2
(hand 2) [  ̣  ̣]οις προστ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20Ψύ̣λ̣εως (δραχμ ) Ϛτ
⁦ vac. ? ⁩
[  ̣  ̣]  ̣μ  ̣  ̣σκ(  )
[  ̣  ̣]θμοινη(  )   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣σ̣τ̣ριπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25αι[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]αν[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
27κ̣ε̣λ̣  ̣  ̣  ̣  ̣γυ[⁦ -ca.?- ⁩]
Θμοινετ(ῆ(?)) (δραχμ ) η κα̣ὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τν̣π (δραχμ ) ω μητ̣ρ̣ο̣π̣[ολε ⁦ -ca.?- ⁩ Φε-]
30βείχεως (δραχμ ) Αξη (γίνονται) οκ (δραχμ ) φμγ [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) διὰ πρακ(τόρων) (τάλαντα) η (δραχμαὶ) φκγ[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ διὰ τραπέζης [⁦ -ca.?- ⁩]
τελωνικ(ῶν) ὠ̣νῶν [δ]ιοι[κ(ήσεως) ⁦ -ca.?- ⁩]
ια (ἔτους) (δραχμαὶ) Δκα (τετρώβολον) ἱερ(ατικῶν) (δραχμαὶ) μη [⁦ -ca.?- ⁩]
35εἰδ(ῶν) (δραχμαὶ) Γυ̣ϙδ
ι (ἔτους) διοικ(ήσεως) ἐ̣ν̣ μ̣υ̣λ̣(  ) (δραχμ ) σλα [⁦ -ca.?- ⁩]
α̣τ̣  ̣  ̣φ  ̣  ̣τ̣ε̣π̣(  )   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αρ  ̣  ̣(  ) κ(  ) (δραχμ ) οϛ (ὀβολ 3) διὰ νο(  ) στε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) διὰ τρα(πέζης) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) β[  ̣  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
40(γίνονται) ἐπὶ τὸ τῆς ἐ̣κ̣(  ) (τάλαντα) ιβ [(δραχμαὶ) Γχ ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἀπὸ ρη̣ι(  ) (δραχμ ) Α̣ρλγ (ὀβολ 4) [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) (τάλαντα) ιβ (δραχμαὶ) μζ[  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
σὺν δὲ τῇ ἐγλ(  ) (τάλαντα) λε (δραχμαὶ) Δφϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) θ̣ δαπαν[ηματ  ̣  ̣] σ̣τρα(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info