Papyri.info

sign in

p.erl.55 = HGV P.Erl. 55 = Trismegistos 20948



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erl;;55

HGV: P.Erl. 55 [source] [xml]

Title Heereslieferungen
Publications P.Erl. 55
More in series P.Erl.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 77
Origin Antaiopolis
More from Antaiopolis
Material Papyrus
Date ca. Dez. 542
More from the period between 542 CE and 543 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XI, S. 77.
Subjects Lieferung; Versorgung; Heer
Images http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_s...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20948 [source]

Publications P. Erl. 55 (Schubart, Wilhelm; 1942)
Inv. no. Erlangen, Universität 41
Date AD 542 Dec about
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Antaiopolis (Qaw el-Kebir)[written]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]
Archive Dioskoros
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.erl.55 [xml]

ca. AD 542 Antaiopolis

column 1
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩] πραιτω(ριανῶν) τοῦ θεί(ου) παλ(ατίου) καὶ ἄρχ(ων) τῆς [Θ]ηβ(αίων) ἐπαρ(χίας)
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ τῶν] ἀπὸ τοῦ ἀριθμοῦ Ἀνταίου διʼ οἰκείας
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐποφειλόμενα(*) σιτηρέσια ὑπ[ὲρ] τ[ῆ]ς
[⁦ -ca.?- ⁩]ιο  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ν̣[  ̣  ̣ π]ρὸς̣ [ὑμ]ᾶ̣ς̣ γ̣εν[⁦ -ca.?- ⁩] column 2
5⳨ χρὴ ἐκ τῆς ὑμετέρας κώμης τὸ [ὑ]ποτεταγμ[ένον]
μέ[τρ]ον σίτου ἀρταβῶν ἑκατὸν ἑξήκοντα
ἐν[ν]έα ἥμισυ τέταρτον οἰνοκρέων ὀκτακισχειλ[ίων](*)
ἑπτακοσίων πεντήκοντα ὑπὲρ τῆς δευτέρα[ς]
τετραμήνου τῆς παρούσης ἕκτης ἐπινε[μήσεως]
10εἰσενεχθῆναι καὶ παρασ[χ]εθῆναι το[ῖ]ς
γενναιο[τ]άτοις στρατιώται[ς ἀριθμοῦ]
Ἀν[τ]α̣ίου ἀπροκρίτω[ς] ἄχρι κομιδῆς το[ῦ]
[εὐτ]υχεστ[ά]του [πρ]οδηληγ[ά]του τῆς αὐ[τ]ῆ̣[ς]
[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣η̣[λ]α̣δ̣ὴ̣ τῆς κ[α]ταβολ[ῆς]

Apparatus


^ 1.3. N. Gonis, ZPE 226 (2023) 128 : ἐνοφειλόμενα prev. ed.
^ 2.7. l. ὀκτακισχιλ[ίων]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.