Papyri.info

sign in

p.fam.tebt.38 = HGV P.Fam. Tebt. 38 = Trismegistos 20967 = sb.4.7363



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fam.tebt;;38

HGV: P.Fam. Tebt. 38 [source] [xml]

Title Petition to the Nomarch
Publications P.Fam. Tebt. 38
More in series P.Fam. Tebt.
SB IV 7363
Support/Dimensions Papyrus
Origin Antinoopolis
More from Antinoopolis
Material Papyrus
Date 12. Sept. 168 (Tag unsicher)
More from the period between 168 CE and 169 CE
Date 13. Sept. 168 (Tag unsicher)
More from the period between 168 CE and 169 CE
Commentary Alternativdatierung: 13. Sept. 168.
Subjects Petition; Darlehen; Hypothek; Sklavin; Erbschaft; Verschuldung
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466996...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20967 [source]

Publications P. L. Bat. 6 38 (van Groningen, Bernhard A.; 1950) = SB 4 7363 (Bilabel, Friedrich; 1931) = Studi Bonfante 3 (1929), p. 61- no. 1 (Bell, Harold Idris; 1929)
Inv. no. London, British Library Pap 1983
Date AD 168 Sep 13? (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 09, Thoth 15) or AD 168 Sep 12? (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 09, Thoth 15)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[written]
Archive Philosarapis son of Lysimachos alias Didymos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.fam.tebt.38 [xml]

AD 168 Tebtynis?
[Reprinted from: sb.4.7363] SB4,7363

r
(hand 4) Κάλλω[ν]ι νο[μ]άρχηι Ἀντινόου
(hand 1) παρὰ [Λυσιμά]χου τοῦ καὶ Δι[δύμο]υ
καὶ Φιλο[σ]αρά̣πιδος ἀμφοτέρων
Ἡρακλείδου Ματιδίων τῶν καὶ
5Καλειτεκνείων. Φιλαντίνοος ἕ-
τερος ἡ[μ]ῶν ἀδελφὸς ἀπονοίᾳ
χρησάμεν[ος] τὴν μητρικὴν ἡμῶν
δούλην ὀνόματι Μάρτιλλαν ὑπέ-
θετο δανιστῇ(*) τινι ἐν τῷ Ἀρσενοΐτῃ
10χωρὶς τῆς ἡμῶν γνώμης ἐπʼ ἐξτρο-
φῇ(*), οὐ δεόντως τὸ ἀργύριον εἰς τὸ ἴδι-
ον μόνος ἀπηνεγκάμενος(*). ὅθεν ἐ-
πιδίδομεν̣ τόδε τὸ βιβλίδιον, ἀξιοῦν-
τες ἔχειν σε αὐτὸ ἐν καταχωρισμῷ
15πρὸς μαρτύριον, ὅπως δυνηθῶμεν
τὰ ἴδια μέρη ἀπολαβῖν(*) τῆς παιδίσκης,
ἵνʼ ὠ(*) βεβοηθημένοι. διευτύχει.
(ἔτους) θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
20Ἀρμενιακοῦ [Μ]η̣δικο[ῦ] Παρθικοῦ Μεγίστου
καὶ Αὐτοκράτ[ο]ρος Καίσ[α]ρος Λουκίου Αὐρηλίου
Οὐήρου Σεβ[αστοῦ Ἀρ]μενιακοῦ Μηδικοῦ
Παρθικοῦ Μεγίστου, Θῶθ ιε̣. (hand 2) Λυσίμαχος
ὁ κ[α]ὶ Δίδυμος ἐπιδέδωκα. (hand 3) Φιλοσάραπις
25Ἡρακλείδου συνεπιδέδωκα. v
(hand 5) ἔνκλημ(α) Λυσιμάχ(ου)

Apparatus


^ r.9. l. δανειστῇ
^ r.10-11. l. ἐκστρο|φῇ
^ r.12. l. ἀπενεγκάμενος
^ r.16. l. ἀπολαβεῖν
^ r.17. l. ὦ<μεν>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.